若问中华帝国、塞内加尔、巴西、新赫布里底群岛、摩洛哥与尼加拉瓜之间有何共通之处，除了具备身为「人类」的共同意志以外还有什么呢？
艾瑞克・霍布斯邦
泛星系通商联合航路守卫保全委员会管辖星系
行星原生知性物种管辖局，选拔训练设施（厨房）
火星——第三YAKITORI—野外演习场——第三模拟据点大楼
「……该死，太久了吧！」
忍受不了漫长——和看不顺眼的家伙默默大眼瞪小眼，连一秒都嫌太长——的等待时间，我忍不住低声抱怨。尽管周遭的家伙们纷纷投以责备的眼光，但与我无关。
直到收到通知前，一句话都别抱怨？YAKITORI训练所内有太多莫名其妙的规定，其中就以这条最狗屁不通。
再加上目前待的环境，的确会使人干劲全失！尽管已经过地球化，火星的环境仍是恶劣透顶。
无需防护服也能像在地球一样活动的宣传口号下，其实还有「但需接受完特殊训练」这一句小小的，小到真的不拿放大镜看就看不到的附注。看漏了这句最关键附注的蠢货到现场后不克昏倒的事件，俨然成为了身为YAKITORI必受的洗礼。
实在是玩弄人于股掌之间啊。
当然，我并没有抱著能坐头等舱来趟行星之旅的期待。
从地球到火星，没错，火星。这是往返以前曾叫这个名字的蓝色行星间的航路，待遇只有最低等级。我可是有认真学过，斯里兰卡语中所称的「经济舱」，简单来说就是所谓的「货运舱」啊。
说是这么说，对那些曾经盛极一时，如今却成了巴著过往荣耀不放的没落先进国家所拥有的技术，只用一句「小孩子玩家家酒」一笑置之的，正是咱们伟大的商联人。听说他们是靠著引以为傲的尖端科技来工作，也难怪区区地球化根本易如反掌——这个念头正是我不禁开始抱怨的起因。
……总归一句话。
伟大的商联人并没有要亲自登陆行星，而只是袖手旁观。
会在这种行星接受训练的也只有YAKITORI，所以不管是空气中弥漫著诡异的臭味，或是氧气浓度过度稀薄，都只会用「误差」两字草草带过。
就在脑袋即将沸腾之际，耳朵总算听到了期待已久的杂音。从无线电另一头传来的，是如圣母般慈悲的训练官大人说出的斯里兰卡语。
「弱鸡们，这里是厨房。离战斗开始剩5分钟，准许你们说话。」
配合极不人道的训练官用标准斯里兰卡语下达的指示，我看了手上的手表。
其实从客观角度来看，收到待机命令为止的时间并没有实际感受得那么久……大概是一直盯著看不顺眼的家伙，才令我感觉度日如年吧。
「训练假设条件为扫荡式生存战。」
此为标准训练的一种，投入所有人员在生存、搜索与破敌能力上互相竞争的捉迷藏。只需乖乖像只弱鸡瑟瑟发抖，并专注于欺负主动靠近的弱者，可谓再美妙不过的火星娱乐。
「同时，本次也假设成无法更换相容子弹的状况，靠目前手上有的装备努力发挥吧。诸位YAKITORI，祝你们幸运啦。离开始还有4分30秒。厨房，Over。」
厨房单方面切断通讯，一副表示丝毫不打算听我们这边的意见的样子。虽然已经不是啥新鲜事，也实在够看不起人。
被叫成地球产的弱鸡，带到火星厨房烤熟，变成一道宇宙烤鸡上桌？
开什么玩笑？
要说哪里很难笑，大概是我加上周遭的家伙，所有人都只剩这条路可走的现实吧？
「听到没有？你们打算怎么办？」
「躲起来吧，能活下来才是最棒的喔。我们不快离开这里不行。」
稍微好一点的垃圾一提议，最糟糕的垃圾随即应声，这也是见怪不怪的套路了。泰隆我还稍微能忍，但阿玛莉亚的自以为是和骄傲实在难以忍受。
尽管有句谚语叫明辨是非黑白，但我在这个火星上学到了黑人比较能够信任。黑才代表正义，而白净是群混帐家伙。
然后我收回刚刚狗屁规则太多那句话，「没事就闭上嘴」这条规则棒透了。让这群人闭嘴形同对地球的和平做出贡献，真想把诺贝尔和平奖颁给制定的商联人啊。
「喂喂喂，这次可是扫荡喔。何况是所有人都会参加的混战，我们坚守在这里还比较好。」
我对那些讲再多次都还是听不懂人话，全身白到恐怕连脑袋都一片空白的蠢货继续说：
「没赚到分数还不是只能换个吊车尾！不只得抱头鼠窜，甚至『又要』叫我忍受单方面挨轰是吗？开什么玩笑啊？我大老远跑来火星这穷乡僻壤可不是为了和败家犬一起玩耍喔。既然如此乾脆建立据点抵抗到底还比较好啦！」
「所以才说你这种有勇无谋的男人伤脑筋啊。看样子越弱的狗越会吠所言不假呢。」
「假如我们这位阿玛莉亚小姐能至少有嘴皮子五分的实力，真不知能多安心耶。」
「哈！这话我原封不动奉还给你！」
阿玛莉亚真的一点都学不乖。
「上次和上上次你也是这么宣扬你那愚蠢的主张，结果落得什么下场？看你那鸵鸟头应该记不得了，我就特地再说一次——可是败得一塌糊涂喔。」
「……那只是我还在摸索阶段。何况再怎么想，都是埋伏起来的存活机率较高。」
「是啊你说得对，所以正确的做法哩？我们到底得到什么时候才能去学其他家伙早就明白的道理？」
张眼瞪去，眼前看到的是一对令我烦躁透顶的碧绿眼珠。要是能一拳把这玩意揍飞，肿得歪七扭八的话该有多痛快啊？
然而，一声如同事前商量好的声音插了进来。
「你们两个，就此打住啦。」
就此打住——和上次及上上次如出一辙，一字不漏到我都怀疑起她是不是在考斯里兰卡语的听力测验。
「紫涵，你选哪一边？要坚守阵地？还是捉迷藏？」
「哪边都没差啦！已经没时间了喔！？」
「没差？不行，紫涵，你选一边站吧。」
尽管我不太想同意阿玛莉亚，但对于「选边站」这点我也持相同意见。虽然我没有出声附和阿玛莉亚的道理，但紫涵不表明是敌是友可就头痛了。
「你们两个都赞成我下决定对吧？都这种时候了，随便扔个硬币都好，快快决定吧。」
瞧这女人挤眉弄眼，真的很会装出抗议表情。场面话说得是挺好听，却不晓得她本意何在，像这次，她同样没有清楚表明自身立场。说好听点是努力当和事佬，但那副一点都不想表明自我主张的态度实在让我看不下去。
到头来，她骨子里果然只是个中华圈的达官贵族，看她一身行头就知道。笔挺得没有半点皱摺的制式战斗装，一头黑发也不知是不是抹了精油，一点分叉都找不到。另外微微飘散的香味也肯定是喷了香水。
哎呀〜真是够高贵优雅的呢！
这小妞大概是把野外演习场当成舞蹈会场了。我根本没必要听一个把社交界的常识带到火星上的没常识家伙所说的任何话。
「总而言之，快点决定吧！」
我这时瞄了剩下的成员一眼，看到厄兰简直像放弃似地点点头。这默不吭声，自称北欧人的臭家伙连这种时候都爱装北欧人吗？难道就不能开口说句话吗？
「我们应该躲起来啦！窝在这种显眼的地方？实在不得不说你疯了呢。」
「所以就得抱头鼠窜？笑死我了……拜托，我们可是最烂的一组喔！和其他人做同样的事怎么赢得过厉害家伙啊！既然这样，还不如守在据点内抵抗来得有胜算！」
然后阿玛莉亚是该学学闭上她那鸟嘴。一群该死的白种人，在地球的广播内说不够，连到了火星地表都还要继续说这种笑话，够了没有啊？
大概是没料到这种发展吧？令我惊讶的事情发生了。直到此刻都保持缄默的男人竟然开口了。
「明说得没错。若想想我们办得到的事，坚守据点才是正确的。这次我们是该好好考虑一下坚守据点呢。」
而且厄兰竟然赞成我的提议，这或许是本日最有收获的进步。毕竟万一事情顺利，连阿玛莉亚都有可能拾回理性也不一定。
「可是没必要把风险提升到最高吧要是待在这里肯定会被所有队伍盯上耶！这样我们还不全军覆没吗！」
「可能会吧，不过也有可能赚得到分数，没错吧？」
「厄兰，连你都傻了是吗？全军覆没喔？一旦全军覆没，赚再多分数也没用啊！？」
我得更正一下。看来要让阿玛莉亚闭嘴，直接期待商联人的新科技之类或许比较有希望。
而其实我也太冲动，忍不住插嘴道：
「你蠢了啊？这是！训练！只是场游戏好吗！尝试看看又没关系！」
野外演习场的模拟据点——就起始配置来说已称得上最棒的条件。当周遭的人手持针枪想冲进来，窝在据点反击的胜算还比较高，为什么就是搞不懂啊？
「那么改天参加实战的话呢？你也打算以全军覆没为前提坚守据点吗？真是没用到极点耶。看样子你的勇气和智慧是成反比呢。」
这拐弯抹角听得我不太爽。
「你说错了，是你的嘴皮子和实力成反比才对吧？」
「明！阿玛莉亚！拜托行行好，别再吵了好吗？只剩3分钟，再吵下去只是浪费时间，快下决定！」
「唉……」五声微微的叹气不约而同响起。其实每个家伙都清楚，不想想办法让情况有所进展不行。我应该对明明清楚，却还是无法改善的这个事实而傻眼吗……不，我也是参与这场愚蠢骚动的其中一人啊。
我衷心希望有一天，能够和群更有协调性的家伙共事。
或许是神明听到了我的心愿吧？在这个令我坐立难安的空间中，一名勇者率先开口：
「偶尔主动出击如何？」
「泰隆，我们做不出像其他家伙那样的动作。」
再加上——北欧人接著说下去。
「就算开枪射击，能不能命中都很难说。」
可能是认为装得事不关己，一直袖手旁观过意不去吧？真庆幸这两个还有点脑袋的家伙加入对话。不知是不是错觉，这或许也是看似显得一脸疲惫的泰隆和厄兰在替我提出替代方案吧。
「那是你们个人的问题。换作是我多少射得中喔。」
「那我们就采取掩护泰隆的方法……」
对于北欧人主动出击的提议，果不其然那个最烂的垃圾又开口搅局。
「不行。」
「蛤？」
「反正这么做只会浪费子弹，又得为了弹药消耗量被扣分喔。与其做那种事，想办法减少存活时间处罚才更合理啊。」
为否定而否定的意见吗。
实在听得我越来越火。明明就是不爽这种作风，我才从日本的「社福机构」逃出来的啊。
「担心扣分是吗？烦不烦啊你。」
「这么做很合理好不好！」
「选择放弃叫合理？哈！别说出来笑死人啦！」
正是我在日本听到耳朵长茧的藉口。我恨透、恨透、恨透，真的恨透那狗屁歪理。
「能被你这自暴自弃的人这么说可是我的荣幸呢。因为这让我重新确认自己是对的，松了口气喔。」
「就像那群自以为聪明的大人是吗？我还以为是只有在地球上才看得到的物种，没想到已经大老远蔓延到火星上了啊。该死的商联人，夸口说啥『已做好完善防疫措施』，做事马虎也该有个限度吧？」
「你在找架吵是吗？」
不知道痛殴一顿能不能让她闭嘴？
「你们两个够了啦！」
「紫涵，你也该表示意见了吧？你到底站在谁那边？真以为装作事不关己就没事了？」
「哪边都好啊，只要大家意见能统一的话。」
一对盯著我看的漆黑瞳孔中浮现出焦躁。这谎话连篇的家伙视线里充满想责怪我的意思，却又不敢说出口。
「你又随便说话！节制点好嘛！」
「该节制的家伙是你，阿玛莉亚。」
如今只有紫涵那句「已经没时间了」是正确的。
「丢硬币决定吧。」
我姑且向身旁这几个家伙问了一声。
「……没时间了，赞成。」
「我也一样。」
紫涵和泰隆表示赞成。而往旁一瞄，厄兰也点点头。这下啰哩叭唆的阿玛莉亚也无法再唱反调下去了。
「正面的话就由你当指挥官，反面就是我。硬币要摆反面朝上吗？」
「由你来扔喔？」
疑神疑鬼的家伙和我都叹了口气。为什么、这家伙、没事就爱、找碴啊？不想合作就算了，也没必要每次都扯后腿吧？
「由我来扔吧。拜托你们可别记仇啊。」
「……我是正面对吧？好，厄兰，你扔吧。」
在我投以「千万别给我扔出正面」的视线后，厄兰点点头扔出一枚硬币。随著硬质金属声的清脆声响，硬币缓缓坠下。
结果是……该死！该死！该死！
「正面呢。」
巴克斯特一出声，我马上猜得出下一秒阿玛莉亚将一脸得意地装模作样起来。早知道就不该让自称运气背的厄兰来扔了！
「……是我呢！那我们快开始逃吧！」
在得意洋洋的蠢货一声令下，我们冲了出去。
若要报告这场白工最后的结果，其实非常简单。
还没有记熟战斗技巧的我们，根本「没被告知」在火星上的正确埋伏方法，相较之下，其他家伙「从α到ω」都知道得一清二楚，根本连比都不用比。以为已经躲藏起来的我们就如同过往一样，轻而易举便遭人发现。
在那之后，我们马上切身尝到身为YAKITORI的悲惨命运。
被针枪射成蜂窝的美好体验再添一桩。我能做的只有在被射中前狠狠丢下这一句：
「去你的。」