回到地面上以后,安洁琳就一直有点心不在焉的,这让贝尔格里夫有些担心,他以为她是不是中了瘴气之类的东西了。
但这其实是安洁琳自己内心的问题,而且还是不适合跟贝尔格里夫直接讨论的事情。“因为你跟老朋友关系太好而让我感到有些不舒服”这种话肯定说不出口,所以安洁琳只能是暂时先用笑脸应付过去,却是越发地苦恼。
伊斯塔夫的奥利弗会长所委托的素材已经全部拿到,于是也差不多该离开『大地的肚脐』踏上归途了。
大海啸已经基本平静下来了。很多人在计划着要怎么回去,有些人拉着堆满素材的板车,一行人一起离开,也可以看到有的人正在做回去的准备。另外还有一些人像是要故意错开大海啸这样乱糟糟的时期,这时候才终于来到这里。总之人员的进出还是非常活跃的。
在这种热闹的气氛中,女生们一起走进一家酒吧。安奈莎、米丽娅姆、玛格丽特和安洁琳四人围着桌子坐下。这样出来聚会一方面算是辛苦劳动之后犒劳一下自己,另一方面对于安洁琳个人而言,她现在多少有一点算是躲着贝尔格里夫他们的意思。
「你这有点不对劲啊安洁。一点都不像你」
就着酒咽下一大口烤串的玛格丽特眨了眨眼。安洁琳长叹一口气。
「……我也知道我有点奇怪。不知道该怎么办才好了」
「怎么啦~?」
米丽娅姆一边喝汤一边看向安洁琳。
「该怎么说才好呢……」
「感觉好像以前也有类似的情况啊……你想,就是之前带夏儿他们回托内拉时候,是吧?」
安奈莎向杯里倒上酒,如是说道。
的确也有过类似的事情。那时候是从亲生父母的话题开始,觉得贝尔格里夫是不是有什么事情在瞒着自己,内心非常不安。
但这次不一样。总觉得自己好像非常的自私,这让她非常痛苦。
原本一直坚信自己是为了贝尔格里夫才陪他踏上这趟旅程的,但当贝尔格里夫真的达到目的,遇到了老朋友的时候,她却无法像他一样高兴。更多的是有一种自己被丢下似的感觉。但贝尔格里夫明明就没什么变化。
「……嘴上说是为了爸爸,但其实却只考虑我自己的事情……」
如果一开始就能意识到自己的自私的话,事情或许就又不一样了。当初给贝尔格里夫找老婆的时候,自己也有想要母亲的愿望掺在里面,这点倒是相当明确的。关于夏儿、白和米托的事情,也有自己作为姐姐的意识,所以也没什么问题。
但这一次,她原本真的以为自己是完全为了贝尔格里夫考虑的,所以这种感情的差异越发造成了更大的伤害。
卡西姆和珀西瓦尔都知道自己所不知道的贝尔格里夫。他们共享相同的东西,而且可以笑着谈论这些,这让她非常羡慕。
感觉就像是至今为止一直被自己独占的贝尔格里夫被人抢走了的感觉,这让她觉得自己真的是非常的狡猾,因此非常低落。
玛格丽特从柜台又拿了一瓶酒过来,咚地坐下。
「咋了这是,你嫉妒卡西姆和珀西?」
「唔……是这样吗?但是卡西姆叔叔和珀西伯伯我都很喜欢……」
怎么可能会讨厌那两个人呢。话说要是真讨厌了反倒是轻松得多。
安奈莎皱起眉头。
「我倒是觉得不像是嫉妒之类的东西……那两个人和安洁不一样,而且贝尔叔也不可能因为这个就冷落安洁」
「是这样……虽说是这样……」
安洁琳将杯中的酒一饮而尽,趴到桌子上。安奈莎叹了一口气。
「好啦,肯定只是暂时的而已啦。因为环境的变化引发了困惑,仅此而已吧」
「得习惯啊,习惯。别太在意了。你这样完全不正常了哎」
玛格丽特笑嘻嘻地拍了拍安洁琳的后背。
只是暂时而已吗。会有平静下来的时候吗。这些都还是个未知数,安洁琳叹了一口气,拿起酒瓶倒上酒。
安洁琳虽然有些失落,但其他三人并非如此。再加上酒精的作用,众人聊得越发热闹起来。安洁琳也逐渐酒上了头,心情慢慢好转了一些。
此时有人路过她们旁边,一声「哎呀」传来,转头一看是莫琳站在那里。她双手端着好几个盘子,上面都满满地盛着各种食物。
「大家都在呢」
「莫琳小姐你一个人?」
「不是哦,那边还有,哎呀?远矢?喂——?」
莫琳四下打量,同样抱着一堆食物的远矢摇摇晃晃地从对面走了过来。
「啊,找到了。真是,你跑哪儿去了啊」
「那是我的台词吧。你怎么老是一个人跑掉……啊,你们好」
远矢看向安洁琳等人,脸上露出有些疲惫的笑容。
莫琳仍是一如既往的大食量,她似乎是在市场上买了各种各样的食物正准备开吃的样子。
因为大家都互相认识,所以索性坐到了一起,安洁琳等人也算是稍微沾一点光分享一下美食。烤肉、用蔬菜和动物内脏煮成的汤、柔软多汁的水果、涂了酱的烤薄饼、看起来软乎乎有弹劲儿的透明物体等等,菜色丰富到很难让人想象这都是从魔兽身上采来的。
「这个呢,是骨头巨人的骨髓。哎呀,那种全身都是骨头的魔兽身上居然都能采集到可以吃的部分,真的是太棒了呢」
「莫琳小姐,你这是打算和远矢两个人吃这么多东西吗~?」
听到米丽娅姆的问题,莫琳摇了摇头。
「远矢他吃得很少的哦,这些大部分都是我要吃的」
「真亏你能吃这么多……俺肯定是吃不了」
玛格丽特有些傻眼地将杯子端到嘴边。远矢叹了口气。
「正常人都吃不了啦……莫琳,你买太多的话钱又要花完了啊」
「你这是说什么呢,这几天不是赚了好多的嘛。萨拉查的委托也已经完成了,这点东西不算什么吧」
「要说的话倒也是啦……哈——,但是大海啸也结束了啊。差不多该准备回去了吧」
远矢将一块肉塞进嘴里,靠到椅子背上。米丽娅姆将空了的杯子放到桌子上。
「我说,你刚才说的萨拉查,莫非是说那个大魔导?」
「啊呀,你知道他啊?」
「那当然啊~,『蛇眼』萨拉查啊!他那篇时空魔术的论文,我可是读了好几遍呢~……结果到最后对我的魔法也没什么帮助就是了」
「很有名吗?你说他是大魔导,也就是说和卡西姆同类呗?」
「大魔导就是魔法师的最高级别称号啊~。学习魔法的时候就算不愿意也会知道的喵~。卡西姆叔创作的并联式魔法的新公式可是非常厉害的呢」
「嚯,俺还以为卡西姆就是个吊儿郎当的笨蛋呢,原来还不是啊」
「玛丽,你说了很失礼的话呢……」
「咦,是吗?」
「……安洁琳小姐,看你好像没什么精神,出什么事情了吗?」
安洁琳一直愣愣地盯着桌子,没有参与到这热闹的气氛当中,直到听到远矢的话才猛地抬起头来。
「唔……什么都没有……」
「是有什么烦恼吗?啊,这个真好七~」
「吃东西的时候就别说话啦,莫琳……那个,说出来能让你轻松一些吗?」
「会怎么样呢……不知道啊」
并不是那种有了明确的问题想要去解决的状况。只是在厌恶自己的狡猾而已。似乎也没有人能给出一个答案。
玛格丽特咚地将杯子放到桌上。
「贝尔——就是这家伙的老爹,跟他以前的朋友关系挺好,所以安洁就觉得不舒服了」
「倒也没有不舒服……就是……」
玛格丽特毫无顾忌的发言让安洁琳噘起嘴来,但其实这话也并没说错,所以她有些吞吞吐吐的。远矢眯起眼睛。
「贝尔格里夫先生啊……但是,安洁琳小姐和贝尔格里夫先生是父女吧?就算是以前的伙伴,也不是什么大不了的事情吧……」
「照理说是这样啦……」
看着闷闷不乐的安洁琳,远矢不禁笑了出来。
「哈哈哈,但是还真是好棒啊。能和爸爸关系好到这种地步……」
「……?远矢,你和你爸爸关系不好吗?」
听到安洁琳这么问,远矢像是吃了一惊,眼睛眨巴了几下。
「呃,啊,这个嘛……大概是不太好吧」
「嘿,你也是啊。俺也是特别讨厌俺老爹」
玛格丽特这样抱怨着,嘴里叼着的签子也跟着上下抖动。远矢露出苦笑。
「这个嘛,我这边是已经好几年都没见过他了」
「你不想见他吗……?」
「嗯……算是吧。并不想去见他」
「……一家人不搞好关系可不行啊」
安洁琳突然觉得由现在的自己说这句话有些滑稽,但还是说了出来。有点像是说给自己听的感觉。远矢露出有些寂寞的笑容。
「要是有贝尔格里夫先生那样的父亲的话,我说不定会那么想呢……」
「远矢……」
莫琳似乎有些担心地看着远矢。
远矢像是突然反应过来,摇了摇头,掩饰般笑了笑,从盘中抓起一片肉。
「呀,抱歉抱歉。好啦,我的事情不重要啦。各位今后要怎么办?回平时的据点吗?」
代替沉默不语的安洁琳,安奈莎开了口。
「目前还不清楚,不过应该是看贝尔叔他们的情况吧。因为还有要找的人」
「就是你们之前说过的,那名叫萨蒂的女性是吧?精灵族的人当冒险者的并不多见,所以应该会比较好找吧」
「但是莫琳小姐她不也不知道吗~?」
「精灵族领地也是很大的呢。东侧森林和西侧森林之间文化都不完全一样啊,而且交流也很少,而且就算是在同一片森林里,不同村子的人之间一辈子都没见过面也是常有的事情呢」
「就是嘛。而且要俺说吧,精灵族全都是一帮爱窝在村里的死宅,成天就在那儿纠结一堆狗屁大道理,傻不傻啊」
「啊哈哈哈!玛格丽特大人,您还真会说啊!居、居然说是死宅!啊哈哈哈,哈哈哈,哈哈—,(咳,咳!咳咳咳!!)」
莫琳突然捂住嘴大声咳嗽起来,好像是刚吃下去的东西卡在嗓子眼里了。玛格丽特「呀——」地惨叫一声。
「脏死了,你这混蛋!」
「这是干啥呢……不过也是,大陆最北部几乎全都是精灵族的领地,不认识也正常呢」
安奈莎一脸无奈地将杯子端到嘴边。米丽娅姆咬了一口水果,汁水从嘴角边流下。
「话说你们俩平时是以哪里为据点的啊~?」
「我们之前是在齐丹的闰土镇活动,不过从去年开始一直是呆在罗德西亚的帝都」
「帝都啊。那你们接下来是要回帝都吗?」
「是啊。就刚才说的那个叫萨拉查的魔法师委托我们收集素材……对了,你们要找的人萨拉查说不定会知道呢?那个人可是会用远望魔法的哦?」
「啊,说起来是有那样的魔法呢。应该是能做得到,但他会不会好好听人请求呢……(嚼嚼)」
「是因为他脾气很怪吗……?」
听到安洁琳的问题,远矢的表情陷入思考。
「与其说脾气古怪……应该说他本身就是个怪人吧。我到现在还经常会搞不懂他在说些什么」
「啊~……好像很有大魔导的风格呢~」
米丽娅姆说着咯咯笑了。
安洁琳以手托腮。如果远矢他们说的是真的的话,那的确有可能能找到线索。继珀西瓦尔之后萨蒂也找到的话,贝尔格里夫的旅程也就结束了。
那样的话,又会怎样呢?
之前毫不犹豫地来帮助贝尔格里夫,但真的发现自己的理性与感情之间的差异后,脚步就变得迟钝起来。如果见到萨蒂的话,自己还能发自内心地感到高兴吗。还是说,会像现在这样,被不知是嫉妒还是羡慕的奇怪心情所裹挟呢。
到了这个地步,安洁琳觉得似乎已经无法相信自己了。还哪有脸说自己是为了爸爸啊。
正当她胡思乱想的时候,一只伸过来的手指戳到她的脸上。是安奈莎从对面伸手过来。
「怎么了,板着个脸。都快挤出皱纹来了」
「唔……」
安洁琳有些无力地将下巴架到桌子上。她摸了摸头上的发饰,指尖感受着金属冰凉的触感。
太过烦恼是不行的。对于没有答案的问题再怎么思考也没有用。只会让自己深陷思考的漩涡而已。
不管怎么说,决定今后旅程的不是自己。
还是别考虑这些多余的事情了吧。
就像大家说的那样,肯定过段时间就会好的。
安洁琳叹了一口气,将手伸向已经空了的杯子。
○ ○ ○ ○ ○
烟管中升起的白烟形成一条线,升到头顶上方在空中盘旋。八云呼地吐出一口气,烟从她的嘴里溢出渐渐融入空中。
「大海啸已经结束了的说呢……哎呀呀,平安无事地结束真的是太好了呐」
「安洁她们去哪里了?」
露西尔问道。正在看地图的贝尔格里夫抬起头来。
「女孩子们一起出去了。偶尔这样子倒也不错」
「爱西—」【注①】
「那,你们打算要怎么办?」
【注①:爱西—:I see(我知道了)】
靠在墙边的珀西瓦尔开口说道。露西尔眨了眨眼睛,看向八云的方向。
「要怎么办,八云亲?」
「要怎么办呢。原本就是无根草,也赚了不少了,要不然索性走一趟武陵吧,好久没回去了」
「有鱼哎北鼻。想吃寿司」
「武陵啊。在大陆最东边是吧?」
听到贝尔格里夫的问题,八云点点头。
「是这样的说。那里是余的故乡」
「那样的话就得先去哈里发,穿过提尔迪斯、齐丹才能到是吧?」
卡西姆问道。八云叼着烟管,视线望向空中。
「那是最简单的路线的说。从伊斯塔夫出发沿着山走也有路可以过去,不过进了齐丹之后还要再翻山就是了呢」
「有很多不同的路呢……不过不管怎么说都得先从这里出去吧?」
「嗯。应该已经没有隐藏行踪的必要了的说。而且这里也没有什么娱乐,太无聊了的说」
「就是说啊。虽然饭是不错,但咱老觉得像是生活在地城里头,憋屈的慌啊」
卡西姆说着伸了一个懒腰。珀西瓦尔哼了一声,笑着说道。
「不象话啊,习惯了就不是什么事儿了」
「由你来说倒是很有说服力呢」
贝尔格里夫呵呵笑了。露西尔拿起水壶泡上茶。
「贝尔先生你们之后要去哪里呢?瓦此够因—嚢?」【注②】
「那当然是去找萨蒂呗,是吧贝尔?」
【注②:瓦此够因—嚢:《What's Going On?(要怎么样呢)》。美国歌手马文·盖伊(Marvin Gaye)上世纪70年代初的著名歌曲】
卡西姆捋着胡须说道。但贝尔格里夫却伏下视线,轻轻摇了摇头。
「不……我考虑了好久,觉得还是回托内拉吧」
「……啥?为啥啊?不是,你想,现在要是回去了,下次出来可就不知道是啥时候啦?真要这样?」
「这个嘛,我当然也是想去见萨蒂的。但是,还有米托的事情啊」
卡西姆皱起眉头,挠了挠脸颊。
「是说老爷子托付的事情呗?」
贝尔格里夫点点头,从怀里取出用布包着的阿巴瓦库的魔力结晶。
「……托安洁和珀西的福算是拿到了。虽然说有格雷厄姆在也能放心,但要是再来一次上回那样的事的话就太迟了。萨蒂的事情虽然也很重要……但对于我来说,托内拉也很重要」
对不起,贝尔格里夫这样说着低下头来。卡西姆一脸为难地嘴唇紧闭,捻着胡须。
珀西瓦尔眯起眼睛,调整了一下姿势。
「选择过去还是选择现在的二选一吗。你这是好好地活在当下啊,贝尔」
「也不是那么夸张的事情啦。只不过,是我把米托藏在托内拉的,所以我有责任……」
说不定会让萨蒂感到寂寞呢,贝尔格里夫自言自语道。
八云呼地吐出一口烟。
「那块魔石,交给余等如何?」
「什么?」
「刚才说过了吧?反正也是无根草,每天的生活也没什么目标的说。去武陵还是去托内拉也没什么区别。当然,要是信不过余等的话就没办法了……」
「不、不不不,那倒不是……」
太过意外的发言让贝尔格里夫有些慌乱。露西尔高兴地搂住八云的肩膀。
「就是你的这种地方,我是最喜欢的嘞。耕地就是得要锄头嘞……」【注③】
【注③:露西尔此处原句是“耕すのは鍬(すき)だぜ”,没发现有相关的俗语之类,大概只是想用“すき”玩个同音梗?但“鍬”大多数情况下都是读“くわ”啊……】
「别胡闹了呐。那,怎么样的说?」
「在下觉得是个好主意的说」
从另外的方向传来声音,丹肯掀起帘子走了进来。他手上拿着路边摊买来的食物。
「在下正好也想着要去托内拉,有在下一起的话,和格雷厄姆老先生也更容易解释了吧」
「哈哈,说起来丹肯你和老爷子也认识啊。这样子沟通起来就更省事啦」
「在下可是和老先生在一起生活过一段时间呢,哈哈哈!」
「哦,这样的话余等也更安心呐。丹肯先生的身手余等也见识过了,而且能有个带路的人就更好不过了的说」
「那还真是正好啊。交给你们俺也放心」
珀西瓦尔说着,折断一根小树枝扔进火堆里。八云咯咯笑了。
「嘻嘻,汝真的是变了呢。能够得到汝的信任还真是开心呐」
「立—弄米—哦,大叔」【注④】
「不要捉弄俺啊……不过这样的话,的确是可以放心去找萨蒂了吧」
【注④:立—弄米—:《Lean on Me(依靠我)》,美国歌手比尔·威瑟斯(Bill Withers)上世纪70年代初的著名歌曲】
看着眼前众人突然开始热闹起来,贝尔格里夫一时间愣住了。珀西瓦尔在他肩膀上拍了一下,他这才反应过来,晃了晃脑袋。
「但是……这样真的好吗?因为我们这边的情况而这样……」
「余也没说是要白干呐。这算是工作的说。委托内容是将魔石送到托内拉,费用需要具体商量的说……不过嘛,也算是受了汝等的照顾,余也自认为算是汝等的朋友,所以也算是个学习的机会呢,嘻嘻」
「我来翻译一下,她的意思就是说,因为喜欢贝尔先生你们这些人,所以以工作为借口帮助你们,北鼻……」
「吵死了,少说废话」
八云脸色泛红,在露西尔头上轻轻敲了一下。珀西瓦尔放声大笑。
贝尔格里夫挠了挠头。的确,八云和露西尔两人的话应该可以放心交给她们。她们实力不错,而且头脑也机灵,再加上丹肯就肯定更是稳妥。
如果回了托内拉,怕是就很难再出来了,这点他倒是也有预感。毕竟只是来到『大地的肚脐』这里身体就已经差点撑不住了,甚至失态到发烧病倒。也可以说正是因为如此他才会变得有些怯懦,想要以魔力结晶为借口踏上归途。
如果就这样回到故乡安定下来的话,说不定就再也不会出门了。
所以这次的旅程中,关于萨蒂的事情他其实是已经打算半放弃的了,但却万万没想到会有这么多人愿意为了帮助自己而出一份力。
因为疲劳就下意识地想回去,贝尔格里夫突然对这样的自己感到羞愧,伏下了视线。他觉得眼眶有些发热。
「抱歉……真的是帮大忙了,谢谢你们」
「……啊~啊,用不着说这些,余也不是什么大善人」
「怎么就突然善人了?不是在说工作的事情吗?嘿、嘿、嘿」
「啊,烦死了。喂露西尔,余的葫芦哪去了」
「古人曾经说过,你的东西就是我的东西,我的东西还是我的东西」【注⑤】
「汝又偷喝掉了吗,混蛋!」
「咿呀——」
「唔啊!别闹了,这儿地方本来就窄」
侧身躲避的露西尔撞到了卡西姆身上,隔间里乱作一团。嘈杂的空间变得活泼起来,让贝尔格里夫突然有种脱力的感觉。
不过,既然伙伴们都已经为自己做到了这个地步,那就非得要找到萨蒂不可了。
虽然下定了新的决心,但还不知道具体要怎样才能找到线索,贝尔格里夫抱臂开始思索。这又是一件毫无头绪的事情了。
在陷入沉思的贝尔格里夫旁边,众人热热闹闹地开始喝酒庆祝起来。
正好从外面回来的伊什梅尔看到这幅吵闹的样子,不禁瞪大了双眼。
「这、这是怎么了,这么热闹……」
【注⑤:你的东西就是我的东西,我的东西还是我的东西:《哆啦A梦》中胖虎的名言】