台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：墨家小白
扫图：风
录入：轻之国度录入组
修图：不会修图的kid
《平行世界中可能发生的未来──》
电视画面以一棵青翠的大树为背景播放熟悉的曲子，接着字幕快速显示过企业集团旗下六千零九十四间公司的名称之后──
『本节目由全球最大企业，以带给全世界人们幸福为企业理念的常陆技术开发研究制作所集团赞助播出。』
节目赞助者的资讯出现，随后节目便开始了。
「各位观众晚安。本周的时代奇妙大发现，将聚焦在副首都的茨城县。白柳铁子小姐，提到茨城，你会联想到什么呢？」
浑身肌肉的熟男主持人向节目的固定班底，彷如电视业界活字典般的人物问道。
「这个嘛～果然还是黑坂真琴所崇拜的鹿岛神宫吧？一去到那边就会变得很神清气爽呢。坂西先生，您去一趟会更好吧？」
她将话题抛给曾是知名职业运动员、如今商人形象深植人心的演员。
「哎呀，我可是每年都会去参拜关西的『惠比寿神』，祈求生意兴隆呢。」
他这么一说，会场上笑声四起。
虽然是他刻意塑造的形象，却能博君一笑。
「野野町老弟谈到茨城有什么值得一提的事吗？」
「嗯，我有参加水户的马拉松喔。绕着千波湖边跑步很舒服，踩着自行车从霞浦一路骑到到筑波山也很畅快。在冬天凛冽的空气中，一边喝着茨城生产的甜味罐装咖啡，一边稍作休息也很棒喔。跑完后去筑波山温泉泡个澡，再来罐Dr Pepper清凉一下也不错呢。」
娃娃脸大叔意外地阐述出在茨城能够健康运动的魅力。
或许是同为运动爱好者的伙伴意识，熟男主持人朝他投去温暖的眼神，笑咪咪地颔首表示赞同。
「言归正传，在安土幕府初代将军织田信长麾下担任军师、功绩辉煌的常陆藩初代藩主•大纳言黑坂真琴，他带领常陆国蓬勃发展，打造出延续至今的日本第二大都市。今天的节目想要追溯这段历史来接近谜团的核心。第一道问题请看这里，时代奇妙大发现！！」
影像从摄影现场转换，画面照到资深神秘猎人•竹外。
「我现在来到了鹿岛神宫，据说黑坂真琴在此度过童年，是此处的虔诚信徒。这个清澈见底的池子很漂亮吧？用来净身是再美不过的池子呢。想必黑坂真琴也曾进入鹿岛神宫的御手洗池里净身过吧。」
竹外依序介绍了鹿岛神宫内的能量景点。
被认为有净化之力的御手洗池、被认为能祈求姻缘的心形石灯笼、被认为能带来勇气与进步的奥宫，以及被认为能防震避灾的要石。
第一道问题──鹿岛神宫的『要石』一般被认为是镇压在何物之上？
答案是被认为会引发地震、沉眠于地底的『大鲇鱼』。
这道难题的答对者只有白柳铁子一人，问答就此拉开序幕。