网译版 转自 轻之国度
扫图：史考兵
翻译：列斯兰卡
「啊、呜啊啊啊——啊啊啊啊啊啊！！」
这个男人——在烧焦的荒芜的荒野上绝望地呐喊。
放眼四周——举目尽是血海。
几百、几千人把这片荒野染成血色。
那人在这片血海正中双膝跪地，抱着一名女性的亡骸。
「伊琳……！对不起……！没能、保护你……」
男人在这战场上杀了几十人、几百人，终于到达女性身边时，已经太晚了。
「明明发誓、要保护你的……！这次，绝不失去的……」
这名女性长得很美丽。
及腰长发垂落在鲜红的地面。
与那漆黑的头发相对的，通透雪白的肌肤，让沾染的血色看起来更加显眼。
闭上的眼睛——已经不会再睁开了。
「伊琳……！伊琳……！」
男人抱着尚有余温的女性，埋头痛哭着一直呼喊她的名字──。
──对不起，原谅我。
仿佛如此诉说，如此恳求般地一直在呼喊她的名字。
几分、几十分——几小时，男人都一直这么呼喊。
眼泪已经干涸，不再流出，只是茫然地看着她的脸。
──全都、失去了。
男人的心里被这句话、回忆所囚禁着。
小时候村子毁灭失去双亲——连像姐姐一样仰慕着的青梅竹马也失去了。
之后，有好友支撑着陷入绝望的自己。
那个好友——也因自己的判断失误而死了。
那时如果做了不同的选择，好友应该能活着。
然后自己活着的目标只剩一个——就是她，伊琳。
一直支持着失去双亲、青梅竹马、好友的自己。
自己爱着她，她也爱着自己。
但是——现在，她死了。
就在自己眼前──。
──已经，够了吧……。
──失去一切的自己……已经没有再在这世上生存的意义了。
男人反握短剑。
──对不起，伊琳……明明发誓要一起活着的……。
──我现在就去找你……等等哦……。
然后男人——划开了自己的脖子。
男人感受着血迅速从身体里流失，仰面倒下。
嘴里也是血的味道，像咳嗽般把喉咙里涌出的液体吐出。
原本就鲜红的地面一下染上了更为鲜艳的红色。
男人看着上方，天空很蓝，还漂浮着朵朵美丽的白云。
与这鲜红的血海相对，天空湛蓝而澄清，真是美丽。
──伊琳……和你相遇那天，天空也那么蓝呢……。
男人临死前看到了走马灯。
所有讨厌的记忆、幸福的记忆都从脑海里略过，然后一下又消失了。
男人看着身边那直到刚才还抱着的心爱之人。
──虽然死时不是由你送别，但只要在你身边，我就满足了……。
正这么想，突然痛和感觉都渐渐模糊。
意识也渐渐模糊，最后感觉一切都消失了──。
这个男人——艾力克断气了。