网译版 转自 轻之国度
扫图：史考兵
翻译：列斯兰卡
校对：史考兵
从「奥林」村出发后几十分钟。
走了那么久，已经听不到村子里大家送行的呼喊声了。
耶利先生和两名部下淡然地在森林中走在前面，我和蒂娜紧随其后。
我为了加入比格尼亚骑士团、蒂娜为了加入魔法骑士团，而离开村子前往王都。
村子里的大家送行时哭了，但我现在已经止住泪，默默地走着。
「……艾力克，你哭了？」
「没哭」
「骗——人，哭了」
「你看错了」
「才没这种事！艾力克的哭脸超可……超可爱的哦！」
「喂，既然断言说到一半停下也没意义吧。还有我没哭」
一直闪躲着蒂娜不断的追问。
……虽然我也不知道是不是真的躲开了。
就这么再走一会便能走出森林，看到直通往王都的道路。
耶利先生他们的马车应该就放在这里，我们乘坐那个前往王都。
「但是，蒂娜小姐体力真不错」
走在前面的耶利先生回头跟我们闲聊。
「在森林里走了那么久，但呼吸一点都没有乱」
「因为我从小就跟艾力克一起在森林里跑步啊！」
没错，从我开始特训时蒂娜就一直跟着我训练。
所以才在树林里走一个小时也游刃有余吧。
「原来如此，不仅能使用魔法体力还那么好的话，感觉真的能马上就进魔法骑士团啊。推荐的素材增加了」
「非、非常感谢！」
蒂娜非常开心地道谢，然后不让耶利先生看见地笑着对我比了个胜利的手势。
我也觉得蒂娜不仅魔法真的超级厉害，体力也很好。
后面两名穿着甲胄的耶利的士兵部下气喘吁吁。
「哈、哈……可恶，我们也要加油！」
「哈、哈……这是当然！回去必须得多加训练！」
这两个人应该是昨天输给蒂娜时受到了很大打击。
然后今天，看到自己走得气喘吁吁而蒂娜游刃有余的样子，已经超过了打击变得充满了斗志。
嘛……我觉得多半是因为穿着5公斤以上的甲胄，而且又不习惯在树林里行走，所以这样也正常。
啊，不过蒂娜也拿着很重的行李呢……。
两名士兵也想做到像耶利先生那样完全不喘气吗……加油。
之后又走了一会，总算离开森林，看到直通大道。
那里停着马车。看来应该就是耶利先生他们坐的马车。
车大得五人乘坐绰绰有余，应该是两匹马拉的构造。
「那么请坐。拜托你们当车夫了」
「啊，是！」
「总算能坐了……」
耶利先生指挥两名部下，让我和蒂娜坐进马车。
虽然对觉得对疲倦的两人很抱歉，不过脱下甲胄坐着还能松口气，应该没问题吧。
我和蒂娜、还有耶利先生走马车后过了一会，马车动了。
「我想大概两小时左右就回到王都。在此之前就请悠闲度过吧」
「啊、是」
就算说悠闲度过……在马车里也没什么能做的吧。
啊，对了。刚才他说推荐蒂娜的素材增加了，那就再增加一点素材吧。
「耶利先生，你之前说过是我一个人打倒菲利克斯的吧」
「是啊，一个人打倒那么危险的人，我觉得真的非常了不起」
「不，其实并非如此。我一个人是打不倒的，如果没有蒂娜的魔法我就输了」
「……这是怎么回事？」
「是，事实上──」
对说要对魔法骑士团团长推荐蒂娜的耶利先生，讲述了打败菲利克斯的经过。
也就是蒂娜从菲利克斯的魔法中保护了我的身体，对我的身体赋予了魔法，一起打败了菲利克斯。
「魔法赋予……！？蒂娜小姐连中级魔法都能用？」
「啊，是！我能用！」
话题突然抛给蒂娜，她虽然有点结巴但仍回答道。
「艾力克教的我中级魔法……艾力克也能用哦！」
「艾力克君也会用魔法吗！？」
「是的！毕竟我的魔法全都是艾力克教我的！」
「这还真厉害啊……」
「是啊！艾力克超厉害的！」
啊咧？不知不觉间变成在说我了。
「虽然是我教的蒂娜，但是关于魔法，我已经没有能胜过蒂娜的要素了哦」
说到教她，听起来不错，但我想现在已经反而妨碍了她的成长。
如果我更了解魔法，比蒂娜更厉害的话，应该能让她有更多成长。
但是现在不管魔法的威力还是种类都是蒂娜更胜一筹。
虽然被超过已经是很久以前的事了，但之后蒂娜的成长就变得极为缓慢。
大概也有我有点在意的因素在，但最主要的还是没有能教她的人吧。
所以蒂娜加入魔法骑士团的话，我想能让她的才能进一步绽放。
「说的也是啊……蒂娜这年龄就能使用中级魔法真是太棒了。虽说要加入魔法骑士团最少也得能用中级魔法，但这么一来这也通过了」
「是这样吗！啊咧，那艾力克也能进魔法骑士团？」
「照那规则来看的话是没错」
「艾力克！一起加入魔法骑士团吧！」
听了耶利先生的话，蒂娜猛地对我说道。
「我更擅长剑，所以更适合骑士团哦」
「唔……这我也知道啦」
话说回来，我也可能能进魔法骑士团吗。
虽然威力远远不及蒂娜，但姑且还是从小在锻炼。
因为有蒂娜在，我还觉得我完全没有魔法才能，但莫非其实是参照对象太糟了……？
毕竟也有完全用不了魔法的人，搞不好还真是这样。
然后在马车里继续聊了一会后，听到一名充当车夫的士兵的声音。
「团长！再过一会就到王都比格尼亚了！」
「啊，已经到了吗。没想到那么快啊」
已经过了两小时吗。
蒂娜从车中探出身子，看向马车前方。
「呜哇——！好大的墙！」
我也跟着蒂娜探出身子看了看。
王都好像被外墙包围着，前面能看到的就只有又大又白的城墙。
高度目测有五十米。
即使在我前世见过的城市中也是最大的外墙。
「两位是第一次来王都吗」
看到我们这反应，耶利先生如此询问道。
「是的，没错」
「没错！果然好大啊！」
虽然我前世多少也看惯了大城市，但蒂娜因为是第一次出村，所以很兴奋。
「那么虽然早了点，但——欢迎来到王都、比格尼亚」