网译版 转自 百合会
翻译：小草儿（kokibi）
梅诺一边喝著马克杯中的咖啡，一边翻阅教典。
她穿著靴子，把背靠在房间的靠垫上。以放松的姿势把左脚搭在右脚上。然后逐字阅读起放在膝盖上方的教典。
是被她专注的样子给吸引了么，灯里也凑过来看。
「这是梅诺酱随身携带的书呢。看你从刚才开始就一直在看，有那么有趣吗？」
「唔－……」
真是个难以回答的问题。梅诺喝了一口马克杯中的咖啡。思考著该怎么回答才好。
教典是本先进的魔导书。内容记载著从古至今文明所构筑的过程。也可以说是从千年前的古代文明崩坏后，到如何建立起如今世界基础的创世记。
至于这些内容是否有趣就因人而异了。其实梅诺早就已经将教典的内容背得滚瓜烂熟。之所以会逐页确认内容只是为了检查而已。
教典也是本耐于战斗用途的导器。
一字一页都是由严选而来的魔导素材所构成。是素材学与纹章学的结晶。就算梅诺把手中的马克杯倒著拿而使得咖啡溅污教典，这种小事也不会影响到魔导的发动。虽然看不清楚文字会增加导力流入的难度，但对于原本就能在不打开教典的情况下构筑魔导的梅诺而言完全不成问题。
话虽如此，教典毕竟是随梅诺出生入死的道具。疏于保养实属愚策，所以她才会逐字确认构成的纹章是否有异常之处。
只是梅诺好歹也是位神官，实在是不好意思说出「教典的内容很无聊」这种话。
「能够解读出各式各样的事物很有趣哦。而且作为历史教材也很实用。教典的内容在这个世界可是必修的科目呢」
「呜欸－。梅诺酱好认真」
灯里露出了一副嫌麻烦的表情。看来她对于学习的话题并不怎么感兴趣的样子。
「……话说回来，你还没开始学习常识对吧。就让我随性的教一教你历史吧」
「谢谢梅诺酱告诉我这么有趣的事情！我要去睡－」
「给我慢著」
正想钻进被窝潜逃的灯里却被梅诺一把抓住领口。
「来吧，灯里。在这边坐好。这可是由第一身分的我亲自出马教你呢」
「……好的」
在一脸失落的灯里面前，坐在沙发上的梅诺若无其事的喝了一口咖啡。