台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：有容奶大
录入：kid
♠
关于要如何邀请对方出去约会，我已经练习过不知多少回了。
几十次、几百次……或许已多达上千次也说不定。
歌枕绫子小姐。
住在隔壁的青梅竹马──的母亲。
收养在一场意外事故中失去双亲的少女，将其视为女儿抚养长大的女性。
我从十岁左右开始，便一直单恋那样的她。
从十岁起的这十年来，始终如此──
在无法表达爱意、内心愁闷不已的这段岁月里，我思考过许多追求她的方法。
邀请她出去约会的方式也是其中之一。
应该如何邀请心仪对象出去约会这件事，这十年来我一直都在练习。
不过，那与其说是练习，其实更接近妄想吧。
我以各种藉口、各种情境妄想过千百回──到头来却一次都没有付诸实行。
甚至还想好也打好邀约的文字，但从来不曾按下传送键。
「……唉。」
早晨，前往车站的路上。
在等待红绿灯的时候，我单手拿著手机，深深叹息。
手机萤幕上显示的是讯息画面。
对方是──绫子小姐。
已经传送出去的讯息是：
「早安，绫子小姐。
真高兴见到你有精神的模样，
我总算松了一口气。」
这种感觉好制式化的问候语。
最近，我和她之前发生了许多事。
简单来说就是……我告白了。
我告诉她，我喜欢她。
想要和她交往。
表明了我隐藏长达十年的心意。
结果，要怎么说呢……总之就是掀起一场超狂乱的大骚动。
尽管表面上一切没有太大的改变──然而，我想她的内心一定是波涛汹涌。
毕竟从十岁就认识的少年──向来只当成儿子看待的男人，突然对自己表达了爱意。
绫子小姐在听了我的告白之后，模样显得十分惊慌。她整个人极度混乱又困惑，连我看了都替她感到担心。
她好像丝毫没有察觉我对她有好感。
我刻意隐藏的心意，完全没有被她发现。
这让我感到既开心又空虚，心情相当复杂。
但是。
我已经将自己怀抱十年的心意表达出去了。
既然她已经知道了──我们便再也回不去原本的关系。
无法再像从前那样当普通的好邻居。
我的朋友梨乡聪也说过：「告白是破坏人际关系的炸弹。如果成功也就罢了，假使失败，便等于是把对方无端卷入这场事故。」结果，事情果然如他所言的发生了。
自从告白以后，我和她的关系便──彻底改变。
简直就像投下炸弹一般。
毫不留情地，将她牵扯进我自私的爱意之中。
我俩之间产生既尴尬又难为情的独特紧张感，甚至渐渐将周遭其他人也卷进来……然后，我还一度被她狠狠地甩掉──可是。
后来发生了许多事，最后她给了我「暂且保留」的答覆。
她说，希望我给她一点时间整理好心情。
说难听点，这样的回答也许只是拖延时间，不想现在下结论的权宜之计。
但是我──非常开心。
开心到无法自己。
因为，这代表著我还能够继续喜欢她──
于是。
我在满二十岁的五月，在电影院里得到了「暂时维持现状」的回答。
隔天早上，我一如往常地前往绫子小姐家，在和她道别之后，送出了前述那段像是问候语的文字。
对于能够暂时解除关系破裂的危机，姑且回到接近平时的关系这件事，我想向她表达内心的安心与感谢。
可是。
「……嗯～～」
犹豫著要不要送出后续文字的我，停下了手指。
「绫子小姐，请问你这个周末有事吗？
如果有空，
我们要不要两个人一起出去走走？」
文字本身是昨晚就已经想好了。
现在只要贴上事先存好的文字，然后传送出去就好──然而我却按不下最后的传送键。
怎、怎么办……？
这么做果然会令她感到困扰吧？
会不会突然一下子冲太快了？
因为……我明明昨天才说「我之前确实有点太急躁了。我们就稍微慢慢来吧」……现在却突然约她出去，这样好像有点犯规──不对！
会不会就是因为这样……现在反而是进攻的好时机呢？
既然我在宣布「慢慢来」的同时，也说「我会继续努力让你喜欢上我」，那么会不会立刻就接连发动攻势反而比较好呢？等一下，可是，但是……这么做还是──
「──巧哥，你在和妈妈联络吗？」
「唔喔！」
灯号变了之后，我依旧不时偷看手机，独自苦恼著要不要按下传送键。结果这时，一旁传来说话声。
我急忙藏起手机。
歌枕美羽。
我所仰慕的女性──的独生女。
尽管她们并没有直接的血缘关系，她却是绫子小姐最疼爱的宝贝女儿。
至于她和我的关系……姑且算是青梅竹马吧。
美羽升上高中之后，因为到车站为止都和我同路，所以我们每天都会一起走到车站。
「什、什么嘛，美羽，不要随便偷窥别人的手机啦。」
「我们明明一起走，应该是一直看手机的你不对吧？话说，我刚才看到『两个人一起出去』……你该不会正在邀妈妈去约会吧？」
看样子，讯息内容都被她看光光了。
美羽露出满脸喜色，朝我逼近。
「哎哟～你不错嘛。攻势这么猛烈，好积极喔～」
「……不要调侃我啦。再说，我又还没传送出去。」
「咦？为什么？你为什么不传给她？」
「还问为什么……因为我有很多事情要考虑啦。」
「嗄？什么嘛，原来你这么没胆。」
「什么没胆……我告诉你，大人的恋爱是会运用各种策略的。」
「跟父母同住的大学生，有资格谈什么大人的恋爱吗？」
「唔……」
「而且话说回来，巧哥你不是没有恋爱经验吗？你没有女友的经历＝年龄的二十岁对吧？」
「唔、唔唔……」
我是被女高中生批评得体无完肤的大学生。
「好啦、好啦，你不用那么沮丧。我知道你的恋爱经验之所以是零，是因为一直迷恋妈妈的关系……况且，我家妈妈就算说好听点，也算不上懂得何谓大人的恋爱。」
说完不晓得究竟是不是在安慰我的话之后……
「总之──如果要约她，劝你快一点比较好喔。」
美羽斩钉截铁地这么说。
「都是因为妈妈说了那种麻烦的话，害你们两人现在拖拖拉拉地处于不上不下的状态，所以也只能由巧哥你主动猛烈进攻啦。」
「话、话是这么说没错……可是，再怎么样还是得顾虑一下对方的心情。毕竟拒绝这种邀约，也会对对方造成心理上的压力。还有，绫子小姐的个性那么善良，我想她即使心里不愿意，依旧有可能会为了我勉强答应……当、当然，我也知道自己必须积极进攻才行，然而正因为如此，我才想谨慎地挑选出适当的时机──」
「……啊～真是急死人了！」
一脸烦闷地大喊之后，美羽向前探身，企图抢走我的手机。
「手机给我！既然巧哥不动手，我就帮你把讯息传出去！」
「什么……！笨、笨蛋，快住手！」
「磨磨蹭蹭地烦恼一堆只会浪费时间！猛攻才是唯一途径！我家妈妈很好追的，不需要什么策略啦！」
「你……不要那样说自己的母亲啦。」
「巧哥，你只要快点安排过夜的约会，然后推倒她就行了！这么一来，一切就能成功搞定！」
「什么搞定的！女高中生不要在公共场合说那种话！」
手机争夺战持续数秒之后。
「……嗯？」
美羽眯起双眼，发出疑问声。
「巧哥，那个──是不是已经传送出去了啊？」
「咦？……什么？」
我确认画面，然后愣住了。
只差按下传送键这一步的讯息──不知为何已经传送完毕了。
「不、不会吧……？发生什么事了……？」
「大概是你刚才藏手机时，不小心误按了吧。」
「真的假的……」
「哎呀～不过就结果而言，这是件好事呢。」
「一点都不好……这、这下我该怎么办啊……」
不慎传送出去的讯息──已经显示已读了。
既然都显示已读了，如今已是无计可施。
绫子小姐已经读过这则讯息。
读过我的约会邀请──
「惨了……这下真的惨了。」
「真是的，你在慌张什么啦？」
见到我极度不安，甚至开始浑身冒汗的模样，美羽傻眼地问道：
「反正你本来就打算有一天要约她，现在也只是提早发生而已，不是吗？」
「……才怪，才不是那样。就算要邀约，也得先做好心理准备啊。再说，我根本还没有思考到约会计画这方面──」
就在这时。
我手中的手机震动了。
手机画面中──显示出来自绫子小姐的回应。
「可以啊。」
就只有这样。
非常简洁乾脆，表示肯定的三个字。
可以啊？
奇怪？「可以啊」这三个字是什么意思？
我记得……在这个国家里，好像是用来表示肯定的语词──
「瞧，就跟你说很好追吧？」
对著错愕到思绪停滞的我，美羽一脸得意地说。
阴错阳差下传送出去的讯息──多亏如此，轻易到让我不禁怀疑自己之前究竟在烦恼什么，我就这么邀约成功了。
看来，我这个周末似乎可以和绫子小姐约会。
与爱慕十年的对象的，初次约会──