当差结束,猫猫回到宿舍后拿出人家送的点心。她把布摊开,将点心放在上面。一共有七块饼乾,每块里头都放了大小相似的纸。
(……这是啥啊?)
纸上写著既像蛇又像蚯蚓的文字。这跟阿爹写过的一样是西域的文字,或许可称之为手写体。换言之,就是适于加快书写速度的字体。每张纸都只写著两、三个文字,不成字词。不同于荔国语,西方文字必须将几个字串联起来才能构成意义。
因此,这样中间切断的文字看不出是什么意思。不知是否隐藏了某些含意。
(她在考验我们。)
这嫔妃果然是个奇女子。毕竟这女人胆量大到都敢独闯后宫了。一知道对方在考验自己,就让猫猫生气。而如果解不开谜题,会更让她不甘心。
猫猫把点心与纸片摆好。写在纸上的文字有的是两个,有的是三个。也许是随便剪开的,纸片并非整齐的四方形,有的呈现斜角,有的歪七扭八。
点心的油渗进了纸里,有些地方晕开了。用的是好纸,都没破。
(以恶作剧来说也太用心了。)
不晓得她想做什么。猫猫将纸对著亮光看看,什么也看不到。
正在偏头不解时,就听到有人轻敲房门的声响。
猫猫不晓得是谁来了,拿著纸片开门一看,门外站著姚儿与燕燕。两人也跟她住在同个宿舍里。当然她们从不曾找猫猫说话,因此猫猫从没去理会过她们住在什么地方。
「何事?」
听到猫猫这么问,姚儿板著脸回答:
「我问你,白天娘娘给了你点心对吧?交出来。」
她用命令口吻对猫猫说道。说来不可思议,猫猫虽然对甜食不怎么执著,但也不禁觉得不想送给这种人。当然,猫猫也知道这女的并不是贪吃才来跟她要。
因此猫猫决定稍微耍个坏心眼。
「真是抱歉,我当成晚膳吃了。西式的点心吃起来有点乾乾的呢,不晓得是不是加了胚芽或什么?」
猫猫故意讲得好像她吃到了异物。姚儿一听花容失色,逼向猫猫喊道:
「吐出来!快吐出来!」
姚儿抓著猫猫乱摇一通。看来果不其然,她的饼乾也跟猫猫一样夹了纸片。
「剩下的呢!你该不会没发现就全吃了吧!」
「姚儿小姐。」
燕燕阻止了抓住猫猫肩膀猛摇晃的姚儿。她一如平素,脸色镇静。
「奴婢看猫猫姑娘的脸像是在笑。她的表情好像把小姐当成了傻瓜,窃以为小姐是被捉弄了。」
看来燕燕记得猫猫的名字。不只如此,还看懂了猫猫的表情。
「捉弄我?她说的是真的吗!」
(被发现啦。)
猫猫拉好衣襟,看著姚儿。
「我的确是开了姑娘一点玩笑,不过应该是你有失礼数在先吧?我不知道你对我有何仇怨,但是二话不说就想抢别人的东西,跟强盗又有何不同?」
猫猫说得十分正确,想必不致引起对方的反感。姚儿满脸通红,看起来像个咻咻冒热气的茶壶。
姚儿做个大大的深呼吸后,直勾勾地看向了猫猫。
「刚才的烘焙点心,有没有什么奇怪的地方?如果有,希望你可以让给我。我会付点心钱的。」
「奇怪的地方指的是?」
「就是奇怪的地方嘛,例如夹了什么奇怪的东西之类。」
能拿到赏钱自然很好,但猫猫也想解开那些奇妙纸片的谜题,不想随便给人。
她们那儿的烘焙点心里是否也暗藏机关?但猫猫不认为她们会轻易松口。
猫猫瞄了一眼燕燕。她虽然只是跟随姚儿的女官,但看猫猫的眼光比姚儿冷静。
(试著从这方面提提看好了。)
猫猫一边考虑如何谈条件,一边开口说:
「既然你们想知道我那份点心里藏了什么,就表示你们那份里面也有对吧?只要你们愿意告诉我,我这儿也会据实以报。」
「……」
姚儿显现出一副非常不满的表情。燕燕把主子的反应全看在眼里。
猫猫拿出了手中的纸片。
「只要你们愿意让我看,我也会把我这儿的其他纸片给你们看。」
每张纸上写的文字都不同。假如其中有著某些含意的话,必须全部凑齐才看得出来。因此就拿一张给她们看看也不妨事。
「其他的呢?」
「只要你们那儿的让我看,我这儿也会给你们看的。」
猫猫与姚儿的地位并无高低之分。既然都接受了同一种考试,都合格了,身分差距便不再重要。虽然实际上有很多人不这么认为,但至少在此时此刻,双方的地位是平等的。
「姚儿小姐。」
「……好吧。」
燕燕一开口,姚儿不得已只得点头。
「只是,这事不适合站在走廊上说。」
「那么,就到我房里来吧。」
「不,你才该到我房里来。」
猫猫是觉得哪边都没差,但此时如果轻易顺著对方,感觉主导权会落到对方的手上。
「那么,就到议事房谈话如何?奴婢这就去借用。」
果然又是燕燕打圆场。宿舍里有间议事房供人讨论公务等事宜,而且还能上锁,利于进行密谈。
「我明白了,我这就去准备。」
猫猫把剩下的点心用布包好,离开了房间。
议事房似乎立刻就借到了。这个房间可容纳约莫十人,三个人待在里头感觉很宽敞。
「要一起拿出来喔。」
「我知道。」
姚儿、猫猫以及燕燕在书案上挨著头挤在一块,一齐把烘焙点心拿出来。
三人看看三个布包。烘焙点心分别有七个、七个与六个。只有一个人的点心少了一块,是姚儿那一包。姚儿略显尴尬地调离视线。
「我、我不小心吃了一块。」
「原来如此。」
猫猫看著咬掉一半、文字晕开的纸片说了。纸片七张都在。跟猫猫的纸片一样,每一张都写了文字。
燕燕的则是有烘焙点心,却没有纸片。
「纸片还没抽出来吗?」
猫猫一问之下,燕燕摇头。
「不,我的这份里面一张纸也没有。」
燕燕把奇妙饼乾筒的洞口拿给猫猫看,里面什么也没塞著。假如相信她的说法,或许表示七张加上七张,总共十四张纸片上的文字就足以构成某种含意。
(重新排列看看,也许能组合出某些意思?)
姚儿似乎与猫猫有相同想法,把纸张打散了之后重新排列。猫猫的纸片有摺出痕迹以便分辨。
文字是重新排列过了,但别说姚儿,就连猫猫与燕燕也偏头不解。
「燕燕,你看得懂吗?」
「请小姐恕罪,奴婢对砂欧语言只略通一二。说倒是还比较会说。」
看来她那时看著阿爹记录问诊结果,果然是因为她会读写砂欧语。
姚儿有些不满地看向猫猫。
「你呢?」
「我也差不多。如果单字都排出来了倒还能看懂。」
猫猫的程度大概与燕燕相差无几。只是,把文字排列东换西换,就觉得好像要看出意思来了,又好像看不出来。如果老老实实地慢慢尝试或许可以解开,但恐怕会旷日弥久。很遗憾地,有一张纸被齿痕与口水弄糊了一个字。可能是自己心虚吧,感觉姚儿似乎变得比较乖一点。
「还有没有其他能当成线索的物品?」
猫猫看看烘焙点心,点心全是同个形状。当然不会完全相同,但差别没大到能从外观做区别。
「味道呢?」
猫猫抽动几下鼻子。每块闻起来都是一样的香味,她再放一块碎屑进嘴里,结果还是一样。尝起来有一点辣,像是放了姜,但似乎纯粹只是增添风味。
况且事到如今,哪张纸片放在哪块饼乾里已经无从追查。
「会不会其实根本没什么特别含意?」
燕燕偏头说道。
「对了,记得好像有间寺庙,做过签诗饼的占卜呢。」
既然说是签诗,那么写在这纸上的文字,难道是具有测凶卜吉的意涵?就猫猫看来应该不是。
「若是签诗的话,为何只有一人的点心什么也没放呢?这点令人在意。」
对于猫猫的看法,两人也点头表示赞成。
娘娘将烘焙点心拿给三人时,看起来并没有指定谁拿到哪一份的动作。如果问题不在点心上,那么其他还有——
「……莫非是……」
(插图011)
猫猫看向包点心的布。猫猫与姚儿的布是素色,只有燕燕的布有花纹。
猫猫细细观察这块花布。布料似乎是之后才上色的,上头有著许多方块图案。可能用的是织后染色的方法,图案有些晕开。莫非是用毛笔画上去的?
「这是……」
猫猫在桌上摊开布料,然后拿起纸片与图案仔细比对。她把纸片叠在方块图案上,偏著头一块块叠上去,结果所有纸片都找到了位子。
「果然。」
文字横著排成了两行,显现出几个单字,似乎构成了语句。
「呃……写的是什么?」
姚儿眯细眼睛说了。一个字也看不懂似乎让她很焦急。
「『白色』,然后是『问号』。」
「再来就是『知道』吧?这个可能是『真面目』?」
猫猫与燕燕从知道的地方开始翻译。只有一个地方因为文字糊掉而看不懂,但与其他单字比对之下,意思就看懂了八成。
「可能是『姑娘』吧。」
「应该是了。」
这些单字加起来一看……
『想知道白色姑娘的真面目吗?』
猫猫打了个冷颤,起了一身鸡皮疙瘩。
(拜托放过我吧。)
事情不是已经结束了吗?现在再来翻旧帐会让猫猫很困扰。
白色姑娘——白娘娘如今应该正遭到幽闭,什么坏事也做不了才是。难道爱凛除了告诉马闪或壬氏等人的那些事情之外,关于白娘娘还知道些什么吗?
她又为何要跟猫猫她们这些医官的贴身女官提这个?
「白色姑娘是谁啊?」
姚儿偏头不解。看来不同于猫猫,她似乎不知道有白娘娘这么个曾经闹得满城风雨的人物。燕燕默默看著成排文字。
猫猫认为这事应当早点向壬氏通报,便站了起来。但才刚站起来,就被抓住了手腕。
「姑娘打算上哪去?」
抓住她的是燕燕。
「还能上哪去,这事难道不该向上头通报吗?」
猫猫诚实回答。猫猫为人谨慎,她可不想把麻烦的秘密独自藏在心里。
以行动而论堪称众人模范。
「我也认为得通报一声。」
难得姚儿也站在猫猫这一边。猫猫以为既然姚儿这么说,燕燕就不会再多说什么,岂料……
「是什么样的人物,才会突然向区区见习医官出这样的谜题?」
燕燕看向猫猫。听她这口气,简直好像知道猫猫认识爱凛似的。
(不,我对她也所知不多啦。)
不过猫猫只知道一点,就是爱凛是个非常不简单的人物。就算把这事通报上司,说不定她也多得是法子脱身。
或者是……
「这会不会也是某种考验?」
「考验……」
经她这么一说,的确有可能。想成为见习医官,筛选的标准比其他女官更严格。就算通过了考试,只要上头觉得不是个人才就会立刻剔除出去。
倒不是没这个可能性。
(不,可是……)
猫猫觉得以一介医佐而论,有点太逾越职分了。首先,为了解开此一谜题,必须对西方语言有某种程度的了解。更何况她们三人不见得会乖乖分享烘焙点心里的线索。
从各方面交叉比较来看,爱凛似乎在找善于见机行事的人才。
(简直……)
简直像在找细作(间谍)一样。
假如壬氏也参了一脚,就不能说完全没这可能性。不,可是他们之间有什么关联性?但也可能是反将一军……
(好吧,猜不透。)
这么一来或许不该什么事都通报上去,听爱凛的说法之后临机应变也是个办法。
虽然是个办法没错——
「我要通报上去。」
「你都没在听燕燕说话吗!如果是考验的话那怎么办!」
姚儿逼问猫猫。
如果是考验的话,没通过拉倒。猫猫已经考取医佐的资格了,她不认为对方会再开除更多人手。这事以医佐的差事来说,已经超出了职分所在。
「请二位放心,去把这事告诉娘娘吧。」
(我则是到尚药局调我的药。)
考试的追加项目让这两位去过关就好。要是再通过什么追加考验,谁知道又会被叫去做什么事。
(我可不奉陪。)
看是要做洗濯差事还是奉茶都好,猫猫只想在尚药局一面打理杂务,一面请阿爹或其他医官教她调药,偶尔再拿过来看诊的健壮武官试试新药罢了。能有这点小小幸福就够了。
然而,两人的表情却很吓人。
她们一把抓住猫猫,瞪著她。姚儿瞪得最凶。
「这个谜题必须三人合力才解得开。你一个人去告状,我们也会被等同视之的。」
她的意思就是……
「你也是共犯。」
姚儿与燕燕的声音重叠了。
猫猫微微举双手投降,露出了苦笑。