要是一年前有人帮我预知未来,我应该会采取不同的行动。
我会逃出道其奥;玛侬则会被送进MORTE的旅馆。
这种发展或许还比较好。
黄昏时分。
我因突如其来的访客而吓了一跳。那人并非造访我的谘商室,而是出现在玛侬的房间。
『你把想说的话说一说,说完就回去。』
玛侬双手抱胸地站在房间一角,语气相当不悦且带刺。站在她面前的是那个男人。
那名栗色头发配娃娃脸的帅气男人。
一年前在佛罗伦斯,我跟玛侬在那个男人的追赶下逃走了。从圣母百花大教堂前的广场,一直跑到欧布拉提图书馆,穿过图书馆后门搭上了十四号公车。
这个男人侵犯过玛侬,如今还成为她的继兄。
而他就站在玛侬面前。我的心中掀起好几阵巨浪,不断侵袭著我。我之前一直很担心这个男人会不会来找玛侬,不过很长一段时间都没有这个迹象,因而放下了心。然而,现在他们居然又见面了。
玛侬怎么会让他进房间?
这天回绕在玛侬房间里的,是福斯托•莱亚利的歌声。男人一直盯著房间里的东西到处看,这让我觉得自己跟玛侬的领域受到别人无礼的入侵。
『你听音乐的习惯好像变了呢。不觉得现在放的曲子很土吗?』
我听到这番话,一股火气顿时翻涌而上;玛侬也大为光火。
『你是专程来取笑我的吗?是你说要道歉我才放你进来的,再继续说这些蠢话,我就把你轰出去!』
没错,把他轰出去就对了。我希望她别跟这种男人待在一起,一秒都不要。重点是,这家伙真的是来道歉的吗?从他的态度根本就看不出来。
『……抱歉。当时发生的那件事我也觉得很对不起你,所以一直很想跟你道歉。不过你都不接我电话。』
玛侬现在的手机是跟之前同款的智慧型手机,我记得刚买来的时候她设定了很久。这么说来,之前有几次手机来电时,玛侬马上就挂断了,想必就是他打来的吧。
男人露出困扰的样子,让人忍不住心想,他可能真的在反省。娃娃脸还真有优势。尽管如此,无论他有多后悔,做过的事就跟泼出去的水一样,无法收回。
『怎么可能接啊……当时你为什么会知道我在哪里?』
『我问阿姨了。』
『果然没错。竟然擅自调查别人在哪里,真恶心。』
我就知道。她之前一定是以为手机定位资讯被母亲知道了,当时我也是那么猜测的。不过,就算不用同步定位资讯,她的行踪也早就被掌握住,如今的我很清楚这一点。
因为现在逐一确认她行踪的人,就是我。
『总而言之,已经够了,毕竟事情都过去了。我收到你的道歉了,你快出去吧。』
看见玛侬的反应,我很清楚她在逞强。就算过了一年,她的伤口依然没有愈合。她现在应该恨不得快点离开他。至于为何还让那个男人进房间,应该是因为她不想让对方觉得自己在害怕。等到男人离开后,她可能会在床上大哭一场吧。
然而,男人迟迟没有离去,甚至似笑非笑地看著玛侬说:
『原来你愿意原谅我啊。那也帮我跟阿姨说一下吧,叫她把你的继承权转让给我。』
……他在说什么?
『……你在说什么?』
『玛侬再过不久就会死吧?我们现在是一家人了,我应该也拥有继承权吧。可是呢,阿姨说不会把继承权给我,不觉得这很奇怪吗?所以我就想说,玛侬能不能直接帮我拜托阿姨呢?』
我无言以对。
他难道没有自觉吗?他不知道无论以前还是现在,他都一直在伤害玛侬吗?玛侬的脸色逐渐涨红,过于愤怒让她彷佛过度换气般急促地喘著气,接著放声叫道:
『什么?你说什么?你这个人到底是怎样!你说这些话是认真的吗!对我做了那种事之后,现在来道歉却是为了钱!?』
『当时我以为玛侬其实没那么不情愿嘛,你为什么要那么抗拒?我们之前处得还满好的啊。』
『那当然是看在长辈的面子上啊!』
『好了,玛侬,你也别那么生气。我们重新像之前那样好好相处,也让阿姨放下身上的重担吧。只要决定好继承人,阿姨一定也会——』
『给我闭嘴混帐王八蛋!出去!出去!给我滚出去!』
玛侬怒骂著,甚至脱口说出惊人的粗话。然而,比起为此震惊,我更惊愕于男人这番令人无法理解的话。不,我根本就不想理解。他这样讲,就好像他认为不接受自己的人才有问题,我真的不知道该生气还是叹气。
玛侬开始胡乱抓手边的东西扔他。
『喂,你别这样啊玛侬!我知道、我知道了,因为你是MORTE,才会变得这么不正常吧!』
『变得不正常的人是你!我正常得很!快点给我滚出去!别再出现在我的面前!』
玛侬连智慧型手机都丢了出去,直接砸中男人的额头,他发出呻吟声并低下头。手机滚落在地上,发出清脆的声响,接著是一阵奇怪的静默。被人拿东西砸又破口大骂,男人却——完全不像愣住的样子。
感觉是别种、更加……
不知不觉间,我已经站了起来。他的额头流著血。
「快住手啊玛侬,别激动。冷静一点!」
我知道玛侬听不见我的声音,但还是喊了出来。
我并非在担心那个男人,而是为了玛侬。我从男人的眼中,感觉到呼之欲出的危险气息。
『……什么嘛。我不是已经跟你道歉了吗?不要因为有钱就自以为了不起。因为你是MORTE,一直以来大家都很同情你吧。你一定觉得自己很不幸吧?不过啊,像你这种衣食无忧、什么事都不用做就能得到一切的人,根本不需要同情!』
『你说什么……?为什么是你来责备我啊!』
『你一定不懂只有靠著逢迎巴结才能往上爬的感觉吧?我跟爸爸都是!我们两个都是牺牲了弟弟才走到这一步,事到如今却拿不到继承权,凭什么?MORTE不是会死吗?那么除了我以外,还有谁能够继承!对不对?对不对?你说看看啊!』
『你别这样,不要靠近我!』
快住手。
快出去。
为什么要用那种眼神看玛侬?
离玛侬远一点!
『啊啊,又是这个眼神,你看我的眼神总是这么轻蔑。反正你就要死了,反正你也不受命运眷顾,你才该去过那种巴结别人活下去的日子!』
『你别过来!再靠近,我就要叫人了!』
『叫人?你倒是说说,谁会来这里?阿姨根本不会回来吧?我清楚得很,因为阿姨根本不想管你,她迷我爸迷到不行呢!』
玛侬、玛侬,你快逃,现在马上离开那个房间。那个男人已经恼羞成怒了,你说得愈多,他也只会做出更不正常的行动!
『你真是全天下最差劲的男人!我就算是死了都不会瞭解你!到底谁才在装可怜!』
玛侬,不行啊、玛侬,别再继续说下去了!
『你会那样都是你自己的错!反正我绝对不会照你说的话去做!』
男人突然捡起了地上的智慧型手机,接著马上朝玛侬丢了过去,我随即听见她发出一声惨叫。
这个房间并不算宽广,他一瞬间就冲到了玛侬身边。男人抓住玛侬,直接把她压在床上。我看著这一幕。一直看著、只是看著。为什么?为什么我不在那里?不能到那里?
『只要你一天不叫那个女人把继承权给我,我就一直这样对你!一直一直,直到你死!』
玛侬异样的尖叫声响起,男人伸手摀住她的嘴。玛侬咬了他,男人发出惨叫后,撮了她一巴掌。他压制住不断挣扎的玛侬,对她的衣服伸出手。
我在看著、一直看著这个情景。我只能看著。
「快住手……」
为什么我的声音没办法传过去。玛侬又要被他欺凌了,而且就在我的面前。我知道这件事正在发生,每一分每一秒都看在眼里。但是,为什么?
为什么只能眼睁睁看著它发生!
「给我住手啊啊啊啊啊啊啊啊——!!」
我伸手抓住萤幕,放声吶喊,一直喊到声音再也出不来。
传不过去。传不过去、传不过去!为什么玛侬非得继续受到伤害不可?已经够了!一直以来,她已经承受了够多的伤害,为什么她还必须继续经历更多的悲剧?命运?是命运拋弃了她吗?这种东西、这种东西、这种东西……
假的。这种世界是假的。谁都无法得到救赎。她也是,我也是,没有人能够得到救赎。玛侬的惨叫逐渐远去,而后慢慢变成低声啜泣。男人的声音传来,我只能将耳朵紧繁盖住。
每当男人摇动身体,我就会看见玛侬哭泣的面容,我再也无法忍受了。我用力把萤幕电源关掉,接著发出毫无意义的吼叫,把怒气全发泄在房间里的东西上。跟玛侬有关的文件散得到处都是。玛侬渐渐崩溃、玛侬正在哭。
啊啊——不对,正在崩溃的人是我。
玛侬,我什么都做不到。就算看见你碰上那种事,也完全无能为力。你一定也不想被人看见吧。而我却看到了、却知道了。
但依然救不了你。
我只能继续知晓一切……今后也将一直、一直这样下去。
这里是地狱。
是她的地狱,也是我的地狱。
都是我的错。
如果我当初有像夫人所说,用更确实的方式自杀就好了。选择其他方式自杀,事情就不会变成现在这样了。
那个男人,可能真的会如他所说继续伤害玛侬,没有人会去救玛侬。就算我把这件事告诉夫人,那个人想要的也只有「她」,不可能去担心玛侬。
谘商室有如狂风过境般凌乱。亲吻著手腕的玛侬离我近在咫尺,却没有丝毫温度。毕竟在那里的只是玛侬的照片,这是她对我告白时寄来的照片。如果玛侬在一年前顺利死亡,她就不用像这样流著泪等待我了。
『你想把玛侬怎么样?到底想要做什么?』
我听见乔爱尔的声音,妹妹的亡灵在我耳边细语。
「她应该死的。」
没错,她应该从束缚中解放。
乔爱尔好像笑了。
玛侬应该死的。她应该要自杀,应该自己尽快选出那一刻,不需要等我这种人。
『杜度,你又失败了吗?像那时候一样。』
你说得对,我老是搞砸一切。
「要是我那时有顺利让她死去……她就不用继续面对这残酷的世界了;要是我做得再好一点,她就能死了。都是因为我的失败,她才会不幸存活……都是我不好,都是我、是我……」
「你凭什么认为玛侬想死!」
突然间,有其他人的声音插了进来。就在这瞬间,漆黑的世界亮起,而乔爱尔并不在我眼前。
「那只是你自己的妄想吧!你弄伤她之后,玛侬其实也很想哭,但她只能默默隐忍!!」
……我搞不清楚现在的状况。在我身旁叫喊的人并非乔爱尔,而是沙夏。这孩子是什么时候进来的?他到底在说什么?
沙夏的手紧紧抓住我。他的表情因憎恨而扭曲。针对谁的?……对我吗?为什么……他要对我露出那种眼神?
「这样很好玩吗!?你以为除掉其他跟玛侬有接触的人,就能把她据为己有吗!?我都看见了,是你杀掉杰米扬的,还有你对玛侬施暴的样子!你的所作所为根本只是破坏!懂不懂啊,人渣!!」
……咦?
什么?他说什么?沙夏刚刚说了什么?我对——
我对玛侬施暴了?
我对……玛侬……?
怎么可能。怎么、怎么可能会有那种事?我为什么要对她施暴?而且,沙夏怎么会认为是我做了那些事?
因为……对玛侬施暴的人,并不是我……
而是那个男人……
我全都看见了。都看见了……我根本不想去看。我长久以来思念的人、现在也依然深爱的人,被强行夺走了。我一直看著,她的肉体遭到玷污、心灵逐渐受创的模样。好痛苦。我都看见了,全都看见了,我一直在看——所以不是我做的。
他却说是我侵犯了玛侬?
胃里一阵翻涌,好难受。怎么回事?到底发生了什么事?沙夏高高举起他的手,似乎想打我。我愣住了,搞不清楚眼前的状况,也说不出话。
「艾伦,住手!这里禁止对培育者出手!」
我听见她的声音。艾伦?那是谁?她在对谁说话?
……哦,是这孩子吗?原来他真正的名字叫艾伦吗?这个名字比沙夏要来得有男子气概多了。一年前,这个男孩的父亲为了追求某个女人,卖掉了他。艾伦是他的名字。
……一年前?
「艾伦……」
我在想什么?这个想法才是异常的不是吗?会不会只是我自己想强行把它们连结在一起?
「艾伦•萨洛扬……?」
即便如此,我还是喃喃道出了。
萨洛扬——这是舍曼夫人的新姓氏。没错,所以严格上来说,她现在已经是萨洛扬夫人了。
我希望他会对我说「你到底在说什么?」,我想听到否定的答案。就算这个问题会让他讨厌我也没关系。我想听他说,这不是他的姓氏。然而,沙夏的——不,艾伦的表情,凝固了。
「你为什么会知道……」
我的呼吸似乎停止了。
怎么会、怎么会有这种连结方式?命运会把我们连结起来?艾弥亚,你预测的应该不是这种连结方式吧?点跟点都连接起来了,而且是朝著最糟糕的方向。
一年前,玛侬的话表明了她母亲带来一个男人。我被带到道其奥时,贾恩卡曾对夫人说过「现在还方便用这个方式称呼您吗?」这代表贾恩卡当时就已经知道,夫人的交往对象是谁了。
然后,不久前那个男人说「我们两个牺牲了弟弟」——而这个弟弟,指的正是我眼前的孩子。艾伦并非孤儿,他是被卖掉的孩子,当时负责仲介的就是贾恩卡。
萨洛扬想追求的女人就是舍曼夫人。他虽然没有钱,但外表应该很出众吧。他觉得只要手上有足以接近夫人的钱,就有可能跟她结婚并藉此取得财产。因此,他把自己的儿子艾伦卖掉了。萨洛扬应该也知道,舍曼夫人是靠经营什么来获得钱财的。想必就是在那个时期,他把道其奥的存在理由告诉了艾伦,所以艾伦才会连大人的秘密都晓得。
贾恩卡当初说过「我接手了一个很麻烦的孩子」,现在我懂得这句话真正的含义了。因为艾伦不仅知道一切,同时还是舍曼夫人再婚对象的儿子。
啊啊,什么嘛,明明就长得很像,只是因为外表近似少女,我才迟迟未察觉。栗色的头发、端正的容貌,还有翠绿色的双眼,全都跟那个男人一样不是吗……
要是我没有发现真相就好了。当我看见沙夏的——不,艾伦的脸时,就会一直想起那个男人的脸,那个压在玛侬身上的男人。他以那张脸,指责我对玛侬施暴云云。
我无法忍受。
不是我做的,伤害玛侬的人不是我。那时我很想救她,就算是现在我也想去救她。然而为什么,一切的一切都会变成我的错!
「都是因为你的关系,一切都变样了……!」
我明白!我当然很清楚!艾伦完全没有任何罪过,他也是被害者!真正犯错的不是这孩子,而是他的父亲。不对,真的要追本溯源的话,一切都错在道其奥这个设施的存在本身。但是——尽管我心里一清二楚,还是无法克制自己!眼前这双与那男人相似的眼睛,正轻蔑地看著我。这实在可恨至极!
感情逐渐淹没了我的理智。我明明很清楚这完全不是艾伦的错,但还是会忍不住去想,如果这孩子不是双性人,无法卖得高价,萨洛扬就不会去接近舍曼夫人了。
如果是这样……玛侬也就不会碰到那种遭遇了。
玛侬——
与她容貌相似的少女,正站得远远地看著我。那是一双相当清冷的,紫色眼睛。我没办法冷静下来。不过,在我把注意力放到她身上之后,开始能够稍微客观地看待自己的行动。我的手不知道什么时候抓住了艾伦的领口,我深深吐气,总算让手指慢慢放松了。
「……你走吧。玛侬,你也是,今天的谘商取消。都回去吧……」
我心里想著应该要跟艾伦道歉比较好,但实在做不到,费尽力气挤出来的只有这句话。现在就连要叫「她」玛侬,都让我痛苦万分。
我从道其奥的亡灵变成杀人犯,现在还升级成暴力狂了吗?这个谣言应该也会在转眼间流传出去吧。
我受够了。
我到底做错了什么。
她到底做错了什么……
◆◆◆
晚上,我再次打开了监视萤幕。
男人已经不在房间里,玛侬的衣服也穿得好好的,不过脸颊有明显的瘀青,神情也有些茫然空洞。
她摇摇晃晃地走到电脑前坐下。那里藏著近距离拍摄用的摄影机,因此看著萤幕时,就好像跟玛侬面对面坐著。
玛侬不知道在喃喃自语些什么。我仔细去听,发现那是我以前写的邮件内容——「你眼中所见的世界,应该相当美丽吧」。
『……杜度。我眼中所见的世界,已经跟过去不同了。现在我看到什么都不觉得漂亮,它们一点色彩也没有。』
玛侬对我伸出手——不,正确来说是伸向电脑画面上我写的邮件。她纤细的手指,轻轻抚过我写出的一字一句。
『我现在真的好想去死。但要是这么做了,就是在绝望中死去吧。我一直很排斥那样的死法。』
没错,她一年前也说过一样的话:一点都不想在绝望中死去。
我朝萤幕伸出手——伸向她的手,指尖相互碰触。尽管感受不到温度,她跟我的皮肤也没有叠合在一起,但我依然触碰著她。
『因为我有一年前的回忆,还记得当时幸福的瞬间,所以更加不想在痛苦中死去。我跟你说,杜度,我将来的梦想是……跟你一起死。』
啊啊,果然,她之所以无法逃离这个世界——都是因为我。
她一直相信著我的存在,才会无法寻死。
只要她继续等著我,未来就会面临对她来说更加痛苦的事吧。她会更加绝望,最后在精神异常的状态下死去。
「玛侬……」
就算我开口呼唤她的名字,彼此的视线也没有交会。
「我们来结束这一切吧。」
◆◆◆
我打电话给贾恩卡。可能是我的声音过于沙哑,他吓了一跳。
「请让我寄一封邮件出去。」
我这么对他说后,贾恩卡回道「怎么又提这个」。在他一如往常地拒绝我之前,我继续开口:
「有人对玛侬施暴,她现在很想去死。不过,因为我没有回信,她也没办法了断自己的生命。我想要结束这一切了,寄信就是为了这个。你要检查内容也没关系,请让我寄信,只要一封就好。」
他顿时沉默下来,片刻后终于挤出一句:「我到你那里。」
几分钟后,贾恩卡来了。他看起来对我谘商室的惨状有些疑惑,不过他什么都没说。他打开我的笔记型电脑,以管理员权限登入,接著继续调整一些东西之后,把位子让给了我。
贾恩卡转身背对我。
我使劲抬起沉重的手指,开始敲击键盘。
『玛侬,好久不见。很抱歉,一直都没办法回信给你。你寄来的邮件,我每一封都看完了,也谢谢你的照片,依然跟以前一样漂亮。
我必须告诉你一件很重要的事。我现在待在非常遥远的地方,而且不会在你有生之年回去,我没有办法再次跟你见面了。
往后我也不会再寄邮件给你,这是最后一封了。所以拜托你,请不要继续等我。我没有办法跟你一起死,请你自己决定,最后要怎么结束自己的生命。』
我输入了许多不必要的内容,打了又删、删了又打,最后完成了一段简洁的文字。我把滑鼠游标移到传送键,但就在这一刻,我犹豫了。指尖不停颤抖,我再次敲起键盘。
『我打从心底喜欢著你。』
我很清楚贾恩卡就在这里,但还是哭了。
然后——
删除了这行字,按下传送键。