译者：
标题原文→チート薬师は结果にコミットする
捏他的是日本一家健身瘦身塑形公司RIZAP宣传广告中的一句标语结果にコミットする向您保证效果 顺带一提引进国内了应该
角质君クチクン目测是角质クチン和角质层クチクラ的合体——
关店之后、我来到客厅摸鱼、这时那传来了诺艾菈和宓娜的声音。
「诺艾菈桑……我这里、好像变得有些不妙了啊……」
「之前、没有的。宓娜、肉嘟嘟的」
「噫呀、请不要摸啊～」
在干嘛呢？
「主人」
诺艾菈头发都没弄干就朝我跑了过来。
能闻得到一股肥皂的味道。
「嗯？ 怎么了？」
「宓娜、胖了」
「欸？」
我看了眼跟在诺艾菈后面出来的宓娜、但是看上去没觉得有变胖啊。
就算仔细盯着看了会也没感觉到啊。
正在用浴巾擦头发的宓娜歪了歪头。
「怎么了嘛、雷吉先生」
「诺艾菈、你是因为什么才那么说的啊？」
「主人、快看、这个」
诺艾菈跑到宓娜身边、然后掀起了宓娜连衣裙的裙摆。
自然胖次全露出来了。
宓娜慌慌张张地压住被掀起的裙摆。
「――为为为为为为、为什么要掀我裙子啊、诺艾菈桑」
「因为想、让主人看看」
「不能让人看啦」
「宓娜、不是、胖次。要看的、是宓娜肥嘟嘟的肚子」
「那个也不想让人看啊！」
所以说因为想让我看宓娜的肚子所以才掀裙子的吗。
「可是诺艾菈啊、就算你说宓娜变胖了、我也完全没感觉到啊？」
「真的吗～？」
宓娜(*ﾟ∀ﾟ*)地微笑起来。
「主人。才没有。宓娜、藏起来了好多」
然后诺艾菈戳了戳宓娜的肚子、宓娜失落地耷拉起了肩膀。
「……没错。很悲伤是、我、藏起来了很多肉、雷吉先生……」
就算是幽灵也会变胖的吗。
说起来、宓娜实体化之后倒也能吃东西、所以体重也会有变化吗。
「灵体状态的时候没变胖吧？」
「是的呢。恐怕、是因为最近实体化的时候吃太多了、所以才……」
「宓娜也没出过门、也不怎么运动要说没法子是真的没法子嘛」
因为诺艾菈和我经常会去森林里步行采药、所以不至于说会运动不足。
「雷吉先生」
宓娜用一副少见的认真表情看向了我。
「我想要变瘦」
「是吗、是要节食吗……加油！」
我竖起大拇指想要鼓励她、而宓娜戳起了两根食指一副不好意思地说道。
「那个、雷吉先生。要是可以的话……能做点什么药吗？ 要是行的话、我会很高兴的、可以吗……？」
宓娜就好像是在窥视我的脸色一般仰视着我。
减肥药吗……。
先不论减肥、如果只是做点让人容易瘦下来的药的话、创药技能倒应该真的能做得出来。
不过啊……。
「怎么了、雷吉先生？」
「我觉得减肥可没有捷径哦？ 踏踏实实地努力才是真的」
「我、我知道的啦……可是、『轻松变瘦』这可是、所有少女永远的课题！」
宓娜握拳激动地说道。
「对吧！？ 诺艾菈桑！」
「诺艾菈、是不会胖的类型」
「诺艾菈桑个背叛者」
晃来晃去。
诺艾菈在宓娜面前摇晃起尾巴、一脸得意。
宓娜咳咳地咳了一声。
「虽然也有诺艾菈桑这样的例外……不过基本上大家都会这样的烦恼！ 所以、做出来了之后绝对能在女性间大卖的！ 然后、负责试药的小白鼠、就让我先来吧？ 喝了药之后就能瘦下来。绝对。会瘦下来的、肯定会的」
真是的、说到最后的时候倒不是挺有干劲的吗。
「行了行了、我知道了啦、既然都说到这个份上了、我做还不行吗」
「哇啊啊！ 谢谢你雷吉先生！」
宓娜高兴地一把抱住了我。
耐不住的诺艾菈也凑上来抱住了我。
「我会一直不睡等着的！」
「期待过头了啦」
我轻轻地在宓娜头上来了发手刀。
要是最后她本人不努力的话还是不行的、她到底懂不懂啊？
我拉开她们两个前往创药室、不过宓娜还是跟了上来。
「我来帮忙」
「宓娜、还有宓娜你自己的事情要做吧？ 比如说、剩下的家事什么的。那些就拜托你咯」
等宓娜出去后、诺艾菈又跑来了创药室、在我开始创药之后、就在我的膝头倒头睡了过去。
她抱着自己刚洗完的蓬松尾巴、睡的正香。
「看来是、没打算来帮忙啊……」
我苦笑着接着干活。
我熬煮储备的干燥药草、从中提取出名为角质君的成分。
然后、为了让其更容易入口而添上花朵与果实的味道、然后照例晃一晃瓶子创药就算是完成了。
「OK、做好了」
【角质君果汁：角质君成分会促进新陈代谢。帮助脂肪的燃烧】
因为需要坚持喝、所以我先做了一个礼拜份的放在那里。
我先尝了一口、喝起来就是气味不错的果汁也没什么苦味。
「做好了哦」
「――已经做好了吗！？ 做好了啊！ 呜哇啊」
宓娜、轻快地跑了过来拿起了一瓶。
宓娜这家伙、进来的时机抓的真是刚刚好啊。
该不会是一直在外面看着吧。
「不过也不是喝了这个就能变瘦的啦？」
虽然我有详细说明了一番、但好像宓娜并没有听进去。
「我知道了啊、知道了啊、一定要踏踏实实地努力。……这下子就再也不会被诺艾菈桑捏肉肉了」
宓娜一口气喝掉了今天份的果汁之后、满足地发出“哼哼”的鼻音。
感觉她看起来也至于会那么想变瘦啊。
然后我试着戳了戳她的肚子 。
感觉又弹又软。
「咿呀啊啊？ 干、干什么突然搓我肚子啊」
「抱歉抱歉。我只是在想 你真的需要减肥吗？稍微有点肉肉也没关系啦」
「那可不行。有点肉肉、也不行。要是放着不管的话、就会变得肉嘟嘟的了」
是那样子吗。
我的话比起骨瘦如柴更加喜欢稍微有点肉、不过、那大概和宓娜理想中的自己有些偏差吧。
那天之后、宓娜遵守我的说明一天喝下一瓶角质君果汁。
这次这个比起要、更像是保健食品。
所以、效果多多少少会有些个人差异吧。
其实呢、我和有偷偷地喝角质君果汁啦。
只是这种程度的话我也可以简单地做个试验、毕竟试验检查员多一点比较好。
然后一如平常的一周过去了、我的体重有了些许变化。
感觉腰上的赘肉多多少少有变少。
因为没有体重计、所以也没办法称称看、这该怎么办好呢。
「诺艾菈、你怎么看？」
诺艾菈看了看我衬衫下的肌肉、然后点了点头。
「有变化。主人、稍微变瘦了」
「是、是吗？ 果然啊？」
「果汁、好厉害。主人、努力了」
诺艾菈摸起了我的头来慰劳我。
虽然我其实也没打算变瘦的、但既然有所成果还是会觉得高兴。
本来、对于这种『只要○○就能瘦下来』的玩意、我是属于不信的那一派。
不过、这次这个或许能信一信。
那么关键的宓娜怎么样了呢。
「宓娜。果汁效果怎么样？ 我这边好像有点效果哦？」
「真的吗——！ 恭喜了！ 那样子的话、肯定对我也有效果！」
宓娜看上去高兴得不得了。
而诺艾菈调查员竖起了食指、戳向宓娜的肚子。
「怎么样、怎么样啊、诺艾菈桑？」
「…………」
「我因为这几天、特意尽量不去在意、所以完全不知道自己瘦了多少呢――」
诺艾菈沉默着摇了摇头。
「没变化」
「欸――」
宓娜的脸色一下子变得煞白。
就好像是被人告知还有三个月活头一般、无表情地僵直在那。
诺艾菈捏了捏宓娜的肚子。
「肉嘟嘟的」
「不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！ 为什么啊、这是为什么啊――明明雷吉先生都瘦下来了、为什么就我没瘦」
宓娜眼泪哇哇地看着我。
喂喂、也不至于到哭吧……？
「明明应该是瘦身用的果汁……」
「不不不、我都说多少遍了、那才不是那种果汁呢。只是帮助减肥而已。啊……该不会――」
宓娜那家伙、觉得反正会瘦下来的所以觉得没事就跑去吃零食了吧――。
浣洗台下面的柜子里、装着不少作为谢礼或者因为别的什么原因而从从客人那拿到的点心。
我打开了那个柜子门一看、里面10盒子点心已经没了一半了。
「喂、宓娜。你也吃太多点心了吧？」
「又、又不只是我一个人啊！ 诺、诺艾菈桑也、诺艾菈桑也一起吃了！」
诺艾菈一溜烟地逃掉了。
虽然我倒不会生气啦、但诺艾菈好像觉得我会动怒的样子。
「那什么、我倒不是因为点心被你们吃掉而生气啦。……而是因为你们节食到一半跑去吃零食才生气的啊」
那样才不会瘦下来啊。
不光是一直窝在家里、居然还安安心心地跑去吃点心。
「我、我只是想轻松变瘦啊……」
「宓娜。不要小看减肥啊」
「呜呜呜……」
虽然我嘴上这么说。但其实我对节食相关的事情了解的并不多。
「真的想要变瘦？」
「没错、我想瘦下来！」
「那好。既然宓娜出不了门的话……就做点肌肉训练吧。另外、可不准再吃零食了哦？」
「呜诶诶诶诶……」
「你是认真地想变瘦的吧――！？ 你那想变瘦的热情就那种程度吗！」
「我、我会加油的——」
就这样、宓娜保持着合理的轻度肌肉训练、同时配合喝果汁的一周开始了。
当然、也不准吃零食。
诺艾菈她也有帮忙肌肉训练、然后禁欲（本人说的）的一周结束了。
诺艾菈调查员用食指轻轻戳了戳宓娜的肚子。
「……肉嘟嘟的、不见了」
「――――太好了了了了了了了了！ 成功了、终于成功了、雷吉先生、诺艾菈桑」
她牵起我和诺艾菈的手、围成一个圈开始转了起来。
虽然本人那么开心、但其实我就是把我平时的运动量换算成肌肉训练让她做、然后让她和我一样不吃零食罢了。
不过、果然一部分还是因为果汁的效果。
「恭喜了、宓娜」
「谢谢你、雷吉先生！ 多亏了、雷吉先生和雷吉先生做的果汁！」
能让她开心成这样的话、我也就没有白做了。
――但是、两个礼拜后悲剧发生了。
「宓娜、肉嘟嘟的」
「不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？ 怎么又来了啊啊啊啊啊啊啊啊！？」
……看来反弹了啊。
果然、最重要的还是老老实实的坚持努力。