第一次与不是第一次见面的朋友,大家好,我是藤崎都。最近的天气忽冷忽热,变化得让人无所适从,不晓得大家身体是否无恙呢?
呃……这次承蒙您阅读《纯爱罗曼史》这部作品,非常感谢。
这次的小说里面还附带有漫画,呈现出与平常的RUBY文库(编注:本书日文版所属的文库系列名)在各方面都不同的趣味,想必会有读者觉得疑惑,心想「这到底是个什么样的故事」吧?
简单说明的话,其实这本书是与中村春菊老师画的漫画《纯情罗曼史》共同企画下的产物。
在漫画《纯情罗曼史》里面,有一位叫做「宇佐见秋彦」,曾经以正常的文艺作品得奖的超有名畅销小说家。但是,他却也以「秋川弥生」这个笔名在写BL小说……角色的背景设定是这样的(而且,他写的BL小说都是取自平日的妄想……)。
所以,我的任务便是化身为这位「宇佐见秋彦」老师的另一个身份「秋川弥生」,也就是这个企画的影子(?)作家。
事实上,虽然小说与漫画是共同企画,不过小说的故事是完全可以独立出来看的,因此请各位读者将它当成「被同居的恋人擅自拿自己的名字写BL小说,发现自己在作品(《纯爱罗曼史》)里做出一些平常自己打死也不会有的言行,而备受打击的受君」,以及「在现实里已经为所欲为,还纯粹以『想写』这个理由编造妄想小说的攻君」的故事。
当然,如果将本书与漫画《纯情罗曼史》对照着看会更有笑果……不,是会更加倍满意哦!(笑)
接下来,我想借这个难得的机会介绍一下创作秘辛。
这个企画,其实是源起于连载《纯情罗曼史》的《Tres Tres》这本杂志。起初,责编大人问我:「我们想在中村老师的新连载上面放BL小说,你要不要写写看?」的时候,我还忍不住回了一句呆头呆脑的:「啊?」这也不能怪我,任谁都会觉得「漫画里放小说是什么东东…?」吧!
虽然心里充满迷惘,不过这个企画听起来实在很有趣,所以我就二话不说地接下了。但是一直到企画付诸实行之前,我都很担心自己只不过是碰巧跟中村老师同一个责编,而有幸接下这份工作,其实根本没那个实力……此外,参与别的作家的创作对我来说也是头一次的经验,所以不安是远远胜过期待的。
在我写小说的过程中,中村老师只提出过对一句台词的要求,其余的就让我自由发挥。听到这样的话,反而让我心里发出:「怎怎怎怎怎么办…!」的慌乱呼喊。于是我在心慌意乱下写出来的,就是漫画《纯情罗曼史》第一集里面惊鸿一瞥的那篇小说。
我记得当时我已经有被退回来重写的心里准备,没想到中村老师和责编大人过目之后都笑了,让我松了好大一口气呢!(笑)
——情形大致就是这个样子。只是如果要交代发展至今的细节,就没玩没了了。
至于说到原本只是漫画一部分的小说为什么会变成一本书,就必须完全归功于寄信到编辑部,表示希望能看到完整版小说内容的读者大人们了。
托大家的福,就连这部小说也很快就改编成了广播剧CD。我一方面感激、一方面惶恐,真的是全然不知所措。
广播剧CD是由(株)MOVIC发售,并且在二〇〇四年十二月二十五日同时推出「自我中心恋爱」以及「纯爱罗曼史」两部。
配音员阵容如下:
<纯爱罗曼史>
铃木美咲=樱井孝宏先生
藤堂秋彦=花田光先生
铃木浩孝=谷山纪章先生
<自我中心恋爱>
上条弘树=伊藤健太郎先生
草间野分=神奈延年先生
宫城庸=井上和彦先生
在两片CD里面,除了广播剧之外,CM的剧本也非常有趣,我真的很期待成品推出呢!也请大家务必听听看喔!
最后,我要感谢帮助我的各界人士……
首先是中村春菊老师,真的承蒙您照顾了!秋彦是没话说地帅,美咲也可爱得不得了,漫画又非常爆笑,这本书光靠插画和漫画就绝对值回票价了。如果问我个人的意见,我是很高兴漫画比预定的多了几页,真是赚到爆,感激中村老师百忙之中还跨刀演出!
另外,我还要向看到这里的读者朋友们致谢。各位一路陪伴这个企画走到今天,真是感激不尽。
这是我第一次的尝试,一定有很多不完美的地方,不过如果能够同时娱乐到看过以及没看过《纯情罗曼史》的读者,就是我最大的快乐了!
如果不嫌弃的话,请将您的意见、感想或建议来信告诉我。
那么,就期待下次再相逢了。
接着请看中村春菊老师的感谢文!
二〇〇四年九月
藤崎 都