感谢您购入《义妹生活11》，我是YouTube版&小说版的作者三河ghost。2024年7月，TV动画《义妹生活》我想现在已经上映了，不知道各位读者是否已经观看过了呢？如果有还没有看的观众我衷心希望您能抽空看一下。那里面确确实实地收录着悠太与沙季的身姿，甚至能从中感受到他（她）们呼吸的气息。对我自身来说，观看动漫时作为原作者的我都仿佛回到了思春期，有种正与沙季陷入爱河的实在感。当然我毕竟是位成年人，也处在作者的立场，所以我很快就冷静下来，但作为读者的各位还请安心坠入幸福的爱沼。
接下来，是关于本卷的内容。对于一直读到现在的各位读者来说，可能会相当吃惊。啊，这两人，要做那种事情了吗？又或者说，啊，就到那里就打住了啊？有这样两种想法的读者或许不在少数。而从我的角度来说，对于这个系列，我毫无一丝拿「这类展开」来进行消费的想法。我并不会想着要回应谁的期待，抑或是满足谁的欲望。在排除上述心理后，我仅仅要朝着「描绘出悠太与沙季二人互相在意，互相靠近，完全自然自主地行动的故事」这一目标尽出全力。伴随着两人人生的进程，顺其自然的会有性方面的接触，但这绝不是出于让正在观测着的谁来看的目的，所以并不能保证一定会是您满意的方式来描写。我所能保证的是，我绝不会有一丝随意来对待二人的关系变化与进展等，还请各位读者能仅在此处给予我信任。若是能继续陪伴守护二人之后的人生我会十分高兴。
下面是谢辞。Hiten老师，感谢您一直以来的超绝作画，另恭喜您画集发售。（译注：Hiten在8.12有新画集Mellow发售，另有义妹生活的专属画集将于2024.9.25日发售）能迎来TV动画化这一绝妙的局面，无疑是Hiten老师的功劳。我也会为了能为不耻于Hiten老师的精彩作画，继续真挚的描写悠太与沙季的故事。今后也请各位继续多多关照。
YouTube动画版中的声优中岛由贵小姐、天崎滉平先生、铃木爱唯小姐、滨野大辉先生、铃木实里小姐以及导演的落合佑辅为代表的各位staff与各相关的所有工作人员，还有编辑O桑，漫画家ユミカ桑，另外还有以监督为代表的各个动画制作的工作人员，所有的出版相关人士，感谢你们一直以来的支持。
最重要的是，请允许我对读到这里的各位读者，表示最真挚的感谢。
以上，三河ごーすと。