网译版 转自 轻之国度
扫图：转生残星今天也在插旗
翻译：残星尘
──从小时候开始，我就对自己的生活感到违和。
我的栖身之所真的是这里吗。
我是不是带有某种使命而生的。
如同候鸟前往远方，也必定会回到出生之地。
如同刚从蛋里孵化出的小海龟，会以大海为目标。
如蜘蛛会编织出如钩针编织般细致的巢穴。
(注:钩针编织为创造织物的一种方式)
这些都如呼吸般自然。
重要的职责作为本能被刻入身体之中。
我应该也有这样的本能才对，但我却忘掉一切存活在这个世上，像是少了什么……有时候，我都会有这种不可思议的感觉。
……不对，这也有可能是我想太多，其实并没有这回事。
以前，我曾在人类世界的国家中被称作『圣女』。然而，就算我拥有圣女的头衔，也没人会顾虑我、认可我，就像是把我当成透明空气。
没有比没有自己的栖身之所、自己不晓得自己是谁还更痛苦的事。
我只不过是希望能成为某个人。
只是想被人认可。
吶，我到底是谁?
我是为什么而生的……?
在黑暗中抱起自己的膝盖，独自哭泣。
无数次的自问自答。即便如此，依然没办法得出肯定的答案。
就连自己的栖身之所在哪里都不明白。
「找到了。」
但是，某个声音呼唤我。
「终于找到你了。」
那是能令人感到安心的温暖声音。
哭得和孩子没两样的我，擦乾眼泪缓缓抬起头。
那个人朝我伸出手。
对了。对啊。我是这个人的─
◆
「……西亚。」
「嗯……」
「普蕾西亚。」
啪啪啪。
脸颊上传来被人轻拍的感觉。
叫了我名字好几次的耳熟声音，让我从浅眠中醒来。看来，我刚才做了个梦。
「嗯嗯……?」
缓缓睁开双眼，万里无云的蓝天映入眼帘。
以及，遮住我眼前蓝天一脸吃惊的某人。
「终于找到你了。你真的是……」
「……魔王大人?」
他那清爽的乌黑头发随风飘逸。和头发相同，如冬季夜空般颜色的细长双眼中充满怒火。
唔，有点可怕耶……
这位有著如人偶般端正五官的俊美男性正是治理魔界西方大陆的魔王大人。平时大多都是面无表情的魔王大人，目前好像有点生气……
「咦，我……?」
这么说来，我在做什么来著。完全想不起来。
我揉了揉眼睛，挺起上半身。
看了看周围，我现在正在很高的地方。这里比平时所见的景色，还要靠近天空。
另外，周围也没有会妨碍景色的事物。远方可见围绕这座城堡，十分辽阔的魔界街道。街上今天也是人山人海，热闹非凡。
当我眨了眨眼睛时，舒爽的微风徐徐吹来。
我那寄宿微弱光芒的金色长发随风摇曳。还有点困的样子，想必，我那洋红色的双眼在魔王大人眼里就像是要融化吧。
话说，这是哪啊……?
我一脸呆滞地看著魔王大人。
「你都不记得自己做了什么吗?」
「那个……」
魔王大人一脸吃惊。
我记得，我在和负责照顾我的蒂亚娜她们玩耍……
「你不会要说自己丧失记忆了吧?」
「哪可能啊。」
「我简单问下。你的名字是?你是谁?」
「……我的名字是普蕾西亚。是从人类世界来的人类女生，五岁。同时也是你的宠物。是为了让你疼爱的存在。」
令人吃惊的是，这个男人要从人类世界过来的我作为「宠物」。并对我说「你只要被我疼爱就行了」，刚开始时我还觉得有点疑惑，但在魔王大人和在城堡内工作的魔族们所灌注的爱情下，完全被拉拢了。
我目前正遵从魔王大人的话，享受在城堡内的「悠闲宠物生活」。
魔王大人点点头，继续问道。
「这里是哪?你为什么会来这里?」
「这里是魔界里的魔王大人的城堡。也是我生活的地方。因为我拥有庞大的魔力，所以被人类世界的人们嫌弃，被逐出人类世界。」
这些事很过分对吧。但是，我现在过的很幸福所以无所谓。
「回到正题。你刚才在做什么?」
「……那个。」
我记得我刚和蒂亚娜她们玩起捉迷藏……
嗯嗯……?
捉迷藏……?
捉迷藏……
「啊啊────!?」
我瞪大双眼，不由得放声大叫。
对了，对啊。我完全忘记了。
我刚刚在和蒂亚娜她们玩捉迷藏!为了躲在绝对不会被看见的地方，我特地用魔法飞到城堡的屋顶上。
「有人会在玩耍的时候睡大头觉吗。更何况是在城堡屋顶上。」
魔王大人相当惊讶。
「你的睡相有多差，我是最清楚不过。你是想摔死吗?」
「哪可能啊!?」
别说蠢话啦!我正想反驳时，就因为被魔王大人锐利的目光瞪著，整个人萎靡。
「唔唔，对不起……」
哎呀，因为谁也找不到我，就不小心在屋顶上睡著了!
而且这里也比平时更靠近天空。
毕竟是在魔王城的屋顶上。
在我皱著眉头的时候，魔王大人朝下方喊道。
「我找到普蕾西亚了。她似乎是在屋顶上睡著了。」
过了一会儿后，下方传来盛大的悲鸣。
女仆小姐们也不会想到我会在这种地方呼呼大睡吧。
战战兢兢地往下方看去，有很多人不停在庭院附近走动。
女仆小姐、负责看守城堡的近卫兵们一脸担心地抬头仰望。
「因为你的关系，整个城堡都出现大骚动了。」
「那个。」
魔王大人抓著我，把我抱到自己的胸前，眯起眼睛说道。
呜呜呜，好可怕哦。
「都是因为他们找不到你，才会把我从会议中叫来。那可是相当重要的会议。」
魔王大人的话，令我冷汗直流。
「对不起。」
我小声道歉，却被魔王大人弹额头。
「好痛。」
魔王大人抱著我，叹了口气。
「真是的，到底是怎样才能在魔王的城堡里引发大骚动啊?就算是举办派对的时候，也不会出现这样的骚动。」
「是，是吗?」
我紧紧抱著魔王大人的脖子，苦笑道。
「我、我说不定在某种意义上相当有才能。」
「……似乎如此。你似乎不是等闲之辈。」
说完，魔王大人坏心眼地在我耳边低语。
「甚至让人觉得你不是普通人。」
「!?」
我在自己差点发出悲鸣时，立刻用手摀住自己的嘴巴。
魔王大人突然的低语，让我的心脏扑通扑通狂跳。
有种藏于心底的秘密被魔王大人看透的感觉。
……我为什么会这么惊讶呢?
因为……因为，我的真面目并不是普通的五岁小孩。
◆
我在这里自我介绍下吧。
不管怎么看，我都是个娇小的小女孩。可我却说自己不是五岁小孩，想必各位也觉得莫名其妙吧。
我的名字是普蕾西亚。
生于人类世界的奥尔拉西圣王国，是个普通的……也没办法这样说，姑且是人类。
而且，我真正的年龄不是五岁。而是十五岁。
为什么十五岁的大人会变成小孩子的模样呢，硬要说的话，这是有理由的。
我目前虽然在魔界的魔王城中过著游手好闲的生活，但我在半年前还是在位居人类世界的圣女这种特殊的地位，过著忙得要命的生活。
说是这样说，因为我拥有庞大的魔力，也被称为「历代最差的圣女」
那么，身为历代最差的圣女为什么现在会在魔界过上这种温馨的生活呢。
简单来说，我是被统治魔界西方大陆的魔王大人所救。
好比拖拉马车的马般，我拼命作为圣女工作。但在某天，『真正』的圣女从『异世界』造访了。
圣女大人的名字是阳˙春嶋。
是从被称为地球世界的世界而来的十五岁少女。
完全被当作是碍事者的我，被安上了莫须有的罪名(而且还是小阳!她明明是圣女，这性格也太恶质了吧!?)惨遭处刑。
我的处刑是跳入被称作『返时谷』的山谷中。
据说，那座山谷深的足以通往魔界。要是跳入里头，必死无疑……
但是，我奇迹似地生还，还因此幼女化被魔界的魔王捡回去。
这也与我现在的「宠物生活」有关。
……咦?根本无关，也没解开幼女化的谜团?
这还不是因为我也不晓得自己为什么会变成幼女。
之所以能得救，大概是托魔王大人的福。
刚开始，我还想著要恢复原本的模样，也不打算接近作为人类敌人的魔王大人。策划好几次的逃跑行动。
但是，我现在明白人类世界所教导的「魔族乃是敌人」的事情全都是错误的(更何况，魔族们对人类世界完全不感兴趣)。
更重要的是，魔王大人他们相当温柔。
虽然称呼我为宠物，却对我灌注了在这之上的深厚爱情，这点我非常清楚。
所以，无所谓了。
我回不去人类世界，也不想回去。
身体变小后虽然有很多不方便……但是，小孩子的模样能得到魔族们的疼爱这点倒是不错。
不如说，现在反倒有种能让失去的孩童时代重来一遍的感觉。
只不过……我其实是已经十五岁，还是原圣女的事情，目前还没有和大家说。
我想，就算把自己的秘密说出口，大家也一定会接受。
即便如此，我每次想要开口时，身体都会浑身僵硬、难以开口。
这是我目前唯一且最大的烦恼。
要在隐藏起这个秘密的情况下和大家接触这点，实在是非常辛苦……
◆
「普蕾西亚。」
魔王大人的声音让我从回忆中回神。
眼前是魔界的辽阔街道与魔王大人有些愤怒与困惑的表情。
「睡了这么久，还是很困吗?」
他皱起眉毛，如此说道。
「那个…….」
欸嘿，我笑著蒙混过去。
这时，正好听见城堡下方传来有人呼喊我的声音。
「差不多该下去了。蒂亚娜她们也很担心你。」
「嗯。下去之后我会乖乖和她们道歉。」
「就这样吧。」
魔王大人突然看向我。
见我歪著头，他便笑著对我说。
「……找到你了。」
他的黑色双眼中映照出我吃惊的表情。
「是你输了。」
晚了一拍，我才注意到魔王大人是在说捉迷藏的事情。
我鼓起脸颊。
「……这是犯规。」
「为什么。」
「因为魔王大人不管在哪都能知道我在哪里嘛。」
我指了指戴在自己脖子上的洋红色项圈。上头还有闪闪发亮的爱心形状的小吊饰，十分可爱。
但是，我没办法自己摘下项圈。
「这个项圈不是有附加搜寻功能吗。」
没错。这个项圈是能向魔王大人告知我在哪里的魔道具。
这样根本没法玩捉迷藏嘛。马上就会被发现。作弊，这是作弊啦。
见我呸地吐出舌头，魔王大人露出微笑。
「……是啊。不管你在哪，我都一定会找到你。」
「那捉迷藏就当作是平手吧!」
「……真拿你这孩子没办法。」
「欸嘿嘿。」
就算是魔王大人，也不能作弊。
魔王大人吃惊地摇摇头，走了下去。
我一边被他抱著，一边阅览起魔界的街道。
我十分喜欢这里的景色。
……但是，这并不是我该生活的世界。
而且，我伪装起自己。欺骗魔王大人他们……
「怎么了。」
或许是我把脸埋在魔王大人胸前的关系，魔王大人似乎正歪著头。
「……」
「普蕾西亚?」
「……没事哦。」
我摇了摇头，抬起头绽放出笑容。
魔王大人那美丽的黑色双眼中映照出小孩子的模样。
但是，一想起里头其实会映照出大人的模样，就令我感到胸口发疼。