台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：音无
扫图：风
录入：勤奋的懒惰的羊
修图：凪のあすから
——说件很久很久以前的往事。
小时候由于父母都忙着工作，家里常常没有人在。所以每到学校放假的夏天或冬天，常常由祖父母负责照顾我。
那是个山环海绕，充满大自然的小镇，对我这个生在都市的小孩而言样样新奇，因此每到假期将近，总让人殷殷盼望到祖父母家玩。
但是那里好归好，却有唯一一件事令人不满。
我毕竟是去玩的外地人，跟住附近的小孩当然都不熟。就算我想跟他们玩，但我自己小时候也有点怕生，怎么也无法融入他们。
不得已，我只好避开那群玩得开开心心的当地小孩，一个人寻找自己的游乐场所。一开始那还有种像是寻找秘密基地的乐趣，但要是没有其他好朋友分享，最后也只是徒然空虚罢了。
当初满心期待的祖父母家度假曾几何时，成了令人忧郁的活动，时间来到了那一年。
我像过往一样来到山中的秘密地点，没想到竟然有人捷足先登。
和自己差不多年纪的，男孩和女孩。
温柔体贴的哥哥，以及热爱哥哥的妹妹——感情非常好的一对『兄妹』。