台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：传说中的路过传说
录入：kid
巨大的结界将精灵的村庄从人间界完全隔离。人类别说是突破结界了，根本无法察知这个场所。
在这封闭的村庄内，精灵们没有离开村庄，各自优游自在地生活。
这样是称作慢活呢？抑或闲暇呢？端看生活在当地的精灵们的想法。
「……好无聊哦。」
「……还玩不够！」
至少，抱著抱枕在床上滚来滚去的双胞胎，现在似乎无事可做，无聊透顶。
在村庄中心，有间比其他树屋更气派的房屋，是光与无属性两个种族的精灵王所生活的家。
双胞胎的双亲出席长老会议而外出了，只留下双胞胎待在家中。
「还有妈妈出的功课。」
「可是妈妈出的功课好无聊。」
他们俩的母亲为了不让看家的孩子们随心所欲，因此指派了功课，不过内容乏味，令他们不想主动动手做。
「别耍任性了。算数也是身为王需要的知识──……」
「「我不要做。」」
「噗啾！？」
蒂娜和帝特用抱枕盖住卷曲在床角的灵兽，齐声说道。无聊的事就是无聊。
自从被发现会偷偷前去找白色的人类大姊姊，这只守护灵兽总是待在他们俩身边不离开。
双胞胎不理会与抱枕苦战的灵兽，前往厨房。有点饿了，想吃东西。
「……想吃大姊姊的苹果派。」
「……想作大姊姊的咸派呢！」
「「……」」
同时从口中道出不同的要求，蒂娜和帝特沉默地看著彼此。
蒂娜面无表情，帝特满面笑容，看著彼此好一阵子之后，不晓得他们是否达成了共识，同时打开厨房的橱柜。
「要加蛋比较好吗？」
「我想加奶油比较好哦！」
年幼的两位精灵当然没有下厨的经验。随手选择食材和厨具，翻找的动作也很粗鲁。
「等等！？你们在做什么！怎么可以随便翻动橱柜……呜哦啾！」
灵兽原本想制止，声音却被从天而降的小麦粉袋给打断了。
灵兽一一闪避从架上落下的食材和厨具，很快地就没有站立的空间，只能待在厨房外面慌张不已。
另外，用不著说也知道，稍晚回家的母亲对双胞胎大发雷霆。