翻译：妄念妄言
那天，是一片火红的傍晚，夕阳就像火焰燃烧著。
他背对著被染红的道路，出了学院以某处为目标——贵族们居住的宅邸。虽然他也是贵族，但不知是不是因为骑士家的出生，所以贵族们都不太喜欢他。
对他们来说，奥尔迪斯家族只能挥动剑。事实上，自己确实只有挥动剑的能力。但他有用这份力量来保卫国家的骄傲，所以并不在意别人说什么。奥尔迪斯家族是国家的剑，也是守护的盾。在战场上绝不允许失败。因为那是他们存在的意义。
他踏入了陌生的宅邸。那个房子的家属责备了他，但他不在意地跑上楼梯往目的地去。
打开一扇门，里面有很多人露出沉痛的表情。而他要见的人却面无表情地躺在床上。
「为什么……」
没有人回应他的嘟囔。他也不需要别人的回应。
对只能在床上睡著的未婚妻，他只能重复同样的话。
「你说些什么啊！！」
对奥克特维安的哀嚎，他的未婚妻无法回答，更无法再睁开眼睛。
奥克特维安抬头望著看惯了的天花板，房间里异常闷热，代替睡衣的简朴的衣服被大量汗水打湿。
「……又来了。」
他用右手按住眼角，用手梳理著额头上的头发。
睡不著觉的炎热的夜晚，总是做那个梦。大概是因为那天也是很热的一天吧。
至今仍清晰地记得两年前的光景，即使岁月流转也从未褪色过。反而因为时光的流逝，被清晰地
刻在记忆里，无法离开脑海。而且，就像那时的感情被压抑著一样，每次做梦都让他感到痛苦。从床上起来打开窗户。太阳刚出来，外面却很昏暗。
从今天开始，他将前往王城。原因是前几天收到的正式任命通知。
《将奥克特维安．奥尔迪斯任命为格雷西斯王国第七王子哈谢利克．格雷西斯的首席骑士。
格雷西斯王国第二十三代国王索尔耶》
上等纸上用特殊的墨水，再加上王室流畅的文字书写。该墨水上的文字不会随著时间的推移褪
色，署名后的玉玺盖章也是如此。
「我是首席骑士？」
奥克特维安情不自禁地再看一次任命书，但是没有看错。
而那份认证书在桌上放著，和昨晚睡觉前一样，奥克特维安看了一会儿文件，想起昨天的事情，忍不住咂舌。
对他来说，一点也不想成为骑士，特别是贵族的头等骑士。虽然过去憧憬著，也成为了他的目
标，但现在甚至想打一拳当时的自己。
但是自己如果在这里顽固地耍赖的话，那怎么也难辞其咎了。父亲退休了所以还好，但是，兄长
们肯定会被上级注目，断绝了升职的道路吧。然哥哥们不是很在意这种事情的，但也不能给家人添麻烦。
扔去沾了汗的衣服，开始了每天的锻炼。因为从有记忆起就开始做的锻炼，已经成为了生活的部分，不做的话反而对身体有害。
换好衣服，拿起心爱的剑走出自己的房间。
「可以做王室骑士吗……」
任何人都听不到的反胃的话，当然谁也不会责备，就这么化作早上的空气消失了。
奥克特维安结束每天的锻炼后，在自己的房间里淋浴著装完就去食堂。除了在武士修行的姐姐以外，全家人都坐在位子上。
他一落座早餐就一起上桌。有这样的规定，在这个家里如果没有事情的话，早饭只有全家一起吃。
「哥哥，今天开始要去王城吗？」
说出这番话的，是我小妹。年仅十六岁的妹妹，在社交场合拜见了王室的各位，成为了皇家的俘
虏。
对单纯憧憬著的她来说，奥克特维安虽然有些许苦涩的感觉，但因为自己的事和妹妹无关，所以没有说出口。
「啊，今天办手续之类的，下午必须到殿下那里去。」
「殿下……」
因为奥克特维安的话而眯起眼睛的那个人，露出如同在恋爱的表情。
「据我所知，哈谢利克殿下和母亲一样是金发。而且在学院里人气还很低……」
「是吗？」
奥克特维安的回答有点过时。
王室的同志们都长得英俊。居首位的格雷西斯王国国王索尔耶今年已经四十岁了，外表仅二十多
岁的人对所有人都能通用。
一双聚集著月光的铂金，碧眼的外表，无论是谁，女性都是如此痴迷。国王的儿子和子女都是各式各样的美男子美少女。王室的各位对贵族子女的女儿们是憧憬的对象。
（确实人气很旺啊。）
在奥克特维安学院学习时，从第一王子到第六王子的所有学生都在学院。
如果他们为移动而迈开脚步，女学生就会像追赶母鸟的雏鸟一样尾随其后。并且自己喜欢的王子
们形成派系，并且派系之间的斗争也很值得关注。
只是一次阴险的斗争时，第一王子的忧虑脸和第二王子的冷淡的应对让女学生们反省，而此后的
矛盾是争论「自己的王子是多么美丽」的他人是无害的，让王子们进入战场大概会是巨大的精神
损失。
现在那些派系还在学院扎根，妹妹好像进入了第一王子的派系。
「哈谢利克殿下不受欢迎吗？」
突然想起面试时的王子。金发碧眼同父亲一样是她们最喜欢的正统王子吧。
「因为哈谢利克殿下还年幼……和其他的人相比……」
他对抱歉著的妹妹的话表示赞同。第七王子在普通人看来确实是个美少年。但是，同王室的各位
在一起的话，怎么也会被轻视。
如果说没有美貌，那就没有人气了，但由于周围水平高而自然下降的第七王子，奥克特维安有些同情。
「你们别闲聊了，吃完饭吧，而且对殿下很不敬。」
听到父亲的话，奥克特维安赶紧准备饭菜。父母和两个哥哥已经吃完饭了。
「但父亲认为，城里确实也有第七王子不起眼的评论」
开始这么说的是大哥。比自己大四岁的大哥已经被骑士团委任为队长。
「表面上是这样，但听说殿下没有武力天分，魔法也不行」
「啊，那个我也听说过。」
回答的是饭后喝茶的二哥。比奥克特维安大两岁的哥哥，在前几天的讨伐魔物中也取得了优秀的战果。
「那个魔鬼教官虽然亲自指导，但还是叹息说完全没有成果。」
魔鬼教官是那个来面试的教官吧，奥克特维安对他总是难以招架。我确实听到王子叫老师了。
「正因为是没有那种才能的王子，所以王才会担心其存在，决定给他安排首席骑士吧？」
原本很少有像哈谢利克这样，在孩提时期决定首席骑士的情况。首席与王族的心腹同义。年幼的哈谢利克不但有首席骑士，而且还有首席执事，这也太奇怪了。
「嗯，陛下说，因为哈谢利克殿下是最可爱的，所以一直是优待的。对了，最小的孩子是最可爱，是吧爸爸。」
「真的吗爸爸？」
中断吃饭后妹妹看著父亲。那眼神充满了期待。
「爸爸，大家都很可爱哦。快点吃饭吧」
对不知如何回答的父亲，母亲伸出了救赎之手。妹妹慌慌张张地重新开始吃饭了。
「不过，话说回来，那样不起眼的七王子殿下的首席执事，谁也不会想到那么强的。」
强者会被强者所吸引。历代国王中，一直流传至令的王的心腹都是伟人。至今，和王的英雄故事
一起谈论的故事中，也有很多他们的故事。
「是啊，好久没见你这么认真的对待了，连我们都没有这样理会。」
奥克特维安用茶避开二哥盯著他的视线。
「所以我们想和那位首席执事较量一下，拜托了」
「什么事就拜托我，我讨厌你。」
（这个家庭平时很普通，但是对战斗的态度却很少见。）
他本认为那是不包括自己在内的，结果在模拟比赛上被对手如愿以偿。
当他转移视线时，父亲也心神不定的，听了哥哥们的话后，他肯定也想战斗了。多么疯狂的男人们啊。
「那么，我差不多该出门了……」
「请稍等」
母亲对已经离开座位的奥克特维安搭话。
「太郎，你打算这身打扮出门？」
「？是的，不过……」
母亲很温柔，但是不知为什么，有时包括父亲在内的家人在母亲面前就成了敬语说话。
奥克特维安再次检讨自己的样子。不认为是出了什么问题的样子，话说回来，这和哥哥们上班时
的样子差不多。
母亲从座位上站了起来。然后微笑了。
「听好了，你已经成为哈谢利克殿下的首席骑士。这样一来，你的地位要比隐居的父亲和骑士团的哥哥们更高，也就是说，这是奥尔迪斯家族的脸面」
听了母亲的话，奥克特维安转头看向父亲和哥哥们，而大家纷纷点头的状态让我很焦虑。或者说继承家业的大哥，这样真的好吗？
「从第一天开始就这样打扮，我可不原谅。」
被这样说著的母亲拖著他回到自己的房间，三十钟后，明明没出门却筋疲力尽的奥克特维安离开了家。
他虽然身为贵公子，吸引各种女性的目光，但他本人却毫不隐藏自己疲惫的表情。
奥克特维安脚步沉重，向著王族居住的城堡走去。时间已经过正午。
奥克特维安一到王城，便先去了趟法务局。他看了一遍文件，内容有誓约书，雇佣形式，发放工资等。
然后为了防止出现错误，在长时间的说明后签下名，之后到军务局进行检查。这就是所谓的长相秀，是父亲告诉我的。军务局的担当面试的哥哥曰：「魔鬼教官迎接我。」教官引领我向军务局高层人士打招呼。
（总而言之，对上级的各位露出的表情感到心情复杂……父亲到底在现役的时候做了什么？）
高层提到奥克特维安的家名，大家都露出害怕的表情。军务局之后又去了巡逻局。当然，这里也依旧露出恐惧的表情。
最后向财务局确认经费申请方式后，终于可以敲定。
途中，参加王子面试的骑士们背著他暗自议论，奥克特维安对此状况耸耸肩，完全没当回事。
如果能和我换的话就请吧，我真心是这么想的。只要在王子身边就职到一定年龄，他就会有份工作给自己吧。但五岁的王子骑士，护卫所说的实际名称与摇篮曲并没有什么不同。
王城的北面是王族居住的城堡。这里有王和妃居住的后宫，王子居住的外宫，公主居住的花宫，以及王族们使用的各种设施。
得到了通往居城的通道守卫的许可，再往前走一点就是庭院，走廊左右的庭院被修整得很仔细。一直往前走就到了后宫，中途右转就是这次的目的地——外宫。
如果奥克特维安继续前进，就会发现一个男子站在应该是自己家数倍的宅邸前。
「太晚了。」
那男人不打招呼，也没有隐藏自己不高兴的表情冷漠断言道。他就是前些日子与奥克特维安展开激战的首席执事。
「应该是预定中午来吧，连时间都不能保证吗。」
听了这话奥克特维安像婆婆一样皱起眉头。前几天，他就像忠犬一样跟随王子，但他现在却像是另一个人。
「也有无法按照计划的时候吧，我在各部门打了招呼，又不是在玩。」
「就这个样子？」
说著，执事从头到脚欣赏奥克特。
「你的装扮就像参加晚会，而不是骑士。」
「这是……」
因为有了觉悟，奥克特维安辩解到一半不再说下去了。果然被母亲强行穿上的衣服让我感到不好意思。
虽然头发平时也可以很仔细地梳理，不能说很华丽，但是服装可以让人产生高贵感，甚至自己也觉得像是要参加某个晚上的聚会。
如果只是辩解的话，在王城工作的贵族都是穿著比自己华丽的服装，而且高层职务越高，就越容易被上司发现。母亲也说是因为是奥尔迪斯家的脸，所以选择了这身衣服。虽然他本人的意思完全被无视了。
「先等一等再去见殿下！」
「……讨厌的黑狗。」
情不自禁地想要走到奥克特维安前的执事……黑回头看。
今天的首席执事是以优质黑色为基调的服装。作为执事的作用和不喜欢华丽服装的黑拥有很多黑色潇洒的服装。又因为他是黑发，所以他给别人的第一印象就像名字一样是黑色吧。
而奥克特维安更是有执事像狗一样的印象，使他不知不觉间说出了这句话。
「住口，不良骑士。」
被称作黑狗的首席执事眼神锐利地回道。
黑也看过奥塔维安的经历。有实力却偏偏不留下成绩，生活态度也是不认真的不良。这就是他们的骑士。
不良骑士四个字足够首席骑士觉得肚子疼了。
无论是奥克特维安还是黑，这可能是他们最能够相互理解的时刻了。
那就是自己绝对跟这家伙不对头。
二人走进宅邸，在黑的带领下前进。
「我们的王子区域在三楼的南侧。」
登上台阶时执事向新人说明。
「其他区域是其他王子们使用的，所以不要接近。太麻烦了。」
（麻烦……）
执事说不著边际的话。看来，他不是向王室发誓忠诚，而是向第七王子宣誓效忠。
我在三楼接受著简单的说明，因为成为了首席骑士，所以也为我准备了专用房间，因为有家具和床，所以他说可以随便拿私人物品过来放置。
虽然被说了在遭到袭击时要安排拦截，但由于过于自然的语气和对话使奥克特维安甚至忘记吐槽。
「这是殿下的卧室。」
说著，执事敲了敲门后打开门，没进去立马关上了。然后深深叹了一口气。
「……怎么了？」
「不，我的头有点晕眩了……」
他下定决心再次把手搭在门上，回头看一眼奥克特维安。
「已经不能回头了。」
他再次确认了这一点。虽然不太清楚，但奥克特维安点了点头，他与执事一起进入王子的房间。
哈谢利克那天很困。
在已经成为毕生事业的「突击☆内部监查」中发现了可疑的资料，在各部门收集资料并记录下来的时候已经很晚了，注意到的时候已经到了深夜了。
虽然被黑强制放回自己的房间，但他很在意，因而用银古美的怀表魔法点了一盏灯，熬夜是他的不好。
从前世起，睡的很快，可是起床就艰难的他，被早餐床上的首席执事唠叨得团团转。
（你自找吗？）
这时，不知道对方是否读过自己的心思，一只手不停地往下猛击。【按头】
因为今天下午是首席骑士的第一次上班，所以没有学习之类的事情，吃完早饭后，从昨天开始就在自己的房间继续调查。
搬到这个外宫是最近才开始的。以前是后宫的母亲的房间，那里的房间显得狭小了。黑又来了，不得不换他的新房间。
习惯了的书房因为狭小了，现在通常在起居室里工作。
窗边的桌布上准备了茶，坐在沙发上翻看资料。
由于前世，自己习惯了运算收支，或确认申请内容和实际内容。
顺便一提，当时有的资料是自己手写的，也有黑用在现代日本所说的扫描仪式的魔法工具复印到纸上的。
这是一种方便的道具，只要在文件前弄入它的特殊魔力，再释放出魔力就能将它的字和图形复制到纸上。缺点是一个工具只能记住一个，因为是消耗品所以有使用上限，而没有魔力前提并不能使用的哈谢利克，即使有缺点，对他来说无疑也是神一样的工具。
在这样的文件中度过了上午，吃完午饭后，黑去迎接首席骑士。
「好冷……」
哈谢利克浑身战栗。好使过头的空调装置自己还是不能适应的。与前世的冷暖气设备相比，这里微调整并没有效果。所以说那种厚实的做法也太可笑了。
「只是一点点就可以了，换个空气很重要。」
哈谢利克一边念叨著这样的藉口一边打开窗户。这里他犯了三个错误。
第一件事就是让窗户开著。
2，没有在文件上放重石。
3，因为有了睡意，又充满饱腹感，就这样睡了午觉。
「哈谢！」
怒吼把他吵醒了。眼前还有怒气冲冲的黑，发著呆的今天起成为首席骑士的奥克特维安，以及散乱著文件的自己的房间。
（怎么看都是被风吹乱了。真的非常感谢。）
黑不禁在心中默念著，抬头看著哈谢利克。
「说几遍你才知道！」
「……对不起。」
哈谢利克被黑骂得跪坐在沙发上。
如果清醒的看待自己，就会发现自己的莽撞已经学习到了用一只手顶住急速行驶的卡车的程度。为什么没有其他的学习能力呢？
「等一下再说了，我来清理。不良骑士也来帮忙。」
「……我明白了。」
奥克特维安目瞪口呆。
他心中的王子形象正在发出崩塌的声响。
如果不先将眼前的惨像付诸行动，故事就没法进展了。他瞥了一眼王子，目光和他相撞，然后嘴巴开动。
「对不起……」
面对著道歉的王子，他露出苦笑。
在此阶段，他心中对王族的厌恶感不知去向。看来这位王子与他想像中的王子完全不同。
第二天奥克特维安再次来到了外宫。
他的服装不再是昨天晚会的贵公子，几乎是平时的穿戴了。穿著白色简朴的衬衫，方便运动的裤子，晚霞色头发在后脑用发带随意的绑在一起，并在腰部佩戴著自己喜欢的剑。
居城的门卫虽然对他的著装投以谴责的目光，但对比自己地位更高的首席骑士奥克塔维安不会有什么不满，门卫只是默默地让他走了过去。
「如果想抱怨的话就去找王子吧……」
奥克特维安的心里这样说道。
昨天整理完资料后，坐在沙发上的王子开始自我介绍。
「我是第七王子哈谢利克。这位是我的首席执事修瓦鲁兹……我叫他黑。」
「黑？」
（那不就是黑狗吗？）
就这样心里想的话却不由自主的脱出口。
「住口！」
黑对这样的他说道。
「黑，不要吵架，就算上次你输了你也不会怀恨在心的吧？」
注意到哈谢利克露出不悦的表情。奥克特维安认为只有王子还那么率真真是太好了。
「嗯？你说是吧奥尔迪斯维安？」
「奥克特维安，殿下。随母就行了。」
没想到仅仅是换掉姓氏就会变成令人不愉快的名字，奥克特维安修正。
「那我也一样，殿下什么的不是正式场合的话不叫也没关系。」
对那样微笑的他，奥克特维安感到吃惊。
原以为会被诬陷为不敬之罪的王族在哪里呢？
（反正就在我眼前。）
「嗯，那就叫阿宅吧。」
「那种老头子的叫法，请别这样叫我。」
间发入れずに修正をいれるオクタヴィアン。听到这句话，哈谢利克露出十分抱歉的表情。【我也很抱歉有句话是真的不知道怎么翻。有个没见过的外来语查了一下是个游戏里面的，是什么游戏的梗吗？有大佬知道的话请教教我这日语渣渣（土下座）】
「嗯，那个敬语如果不是公开场合的话就不用了。太麻烦了。」
和执事一样的主人。相反，可能就是因为这样的主人才会有那样的执事。
「嗯……」
他似乎有些困扰，从奥克特维安的头顶到扫视到脚尖。
「明天开始，除了正式场合以外穿平时的衣服也可以。老实说，这个样子很好看，很帅……」
奥克特维安犹豫著，很显然哈谢利克想说与执事相同的话。虽然他没说出口，但眼睛依然清晰地表达这个意思。
所以第二天，奥克特维安几乎是穿著平时的衣服上城的。
在面向外宫的三层南区，奥克特维安前进著。中途跟一位男性擦肩而过地点了点头，但后来才知道那是哈谢利克的语言老师。
当他敲门进入房间时，王子出来迎接他。昨天散乱的文件房间彷佛一场梦境般被整理的乾乾净净的。
「早安，阿宅。」
「王子，早上好。还有名字弄错了。」
像昨天说的那样，奥克特维安取下敬语搭话。没有严厉的训斥无敬语，相反王子毫无诚意地跟我道歉。
我今天没有什么特别的计划。哈谢利克告诉奥克特维安。他解释说，平时这时间是学习外语的，但是刚才老师突然取消了。
那么，身为王子一整天的护身符，奥克特维安越发紧张起来，尤其是王子说要去城下町的时候。
「但是现在开始申请到通过，不是很难吗？」
本来，去学院等固定场所另当别论，王室外出则需要申请。
然后在日常的巡逻局和护卫的商谈中，制定了日期安排。最短也需要一个星期。前几天见面时就说过了。
「没关系的。」
哈谢利克露出了完美到一丝不苟的笑容。
面对眼前广阔的城下町，奥克特维安突然想抱紧自己的头。
「为什么王子会……」（而且才五岁的孩子知道这样的隐蔽之路……）
在他的带领下，先是通过中庭，找到过去古老树林里的枯萎的水路，随后灵巧地卸下那里的铁栏杆，穿过水路隧道的尽头正是城下町的尽头。
「在镇上我不是王子，而是叫琉克。至于阿宅……」
「哎呀呀！」
看来这个王子已经把自己的名字和「宅男」划等号了。
王子目不转睛地盯著奥克特维安。
「一开始就奇怪地记住了，现在想改改不过来……」
王子陷入残酷的烦恼，已经成印的称呼很难更改。稍稍思考了一下之后，哈谢利克像是想到了什么似地把手一挥。
「我也真是的，用另外一个名字不就好了吗。橙，橙色……嗯，就叫小橙吧。」
对著自说自话的哈谢利克，奥克特维安瞬间瞪大了眼睛。
给予你名字意味著绝对的信赖。相遇后仅过三天就授予名字，这不绝不是一般的王族会做的事情。
有一瞬间想要辞拒，但对这个新名字奥克特维安并没有不愉快的感觉。经常叫错名字，修正名字自己也会感到压力。
「……那是什么意思？」
所以没有拒绝，反而询问自己听不习惯的那个声音。「以前也有过这样的事情啊。」哈谢利克像是回忆起什么笑了。
「就是橙色的意思。橘色的头发是橙色吧。像晚霞一样很漂亮呢！」
因为哈谢利克的话而眯起了眼睛。
那是他曾经最爱的人说过的话。在他眼里哈谢利克的微笑与她重叠，真的很像……刺激了奥克特维安想要遗忘的，忘却的过去。
本来是会产生痛苦的过去的记忆。但从哈谢利克说出口，不知道为什么，这让我想起了回忆的温暖和温柔。