翻译:妄念妄言
武斗比赛结束后的几天,哈谢利克与奥克特维安一起,从城下町来到了可以看到王都的山坡上。
夕阳西下,如橙发一般的光芒将王都包围了。
「好漂亮!」
在维安的帮助下哈谢从马匹上下来,对此情此景非常感动。
「小橙,谢谢你带我来!」
背对著夕阳的哈谢利克微笑著。看到他的样子,橙眯起了眼睛。
「维安,谢谢你带我来。」
微笑著的未婚妻的身影与哈谢利克重叠。
「我常和她一起来……王子,孤儿院的事,谢谢你。」
之所以将哈谢利克带到如此珍贵,特别的地方,是因为想表达谢意。
阿尔敏男爵去世后,孤儿院的运营出现了问题。因为,谁都对帮助作为行李的孤儿院表示了难色。
于是,哈谢利克拜托了奥克特维安的父亲奥尔迪斯侯爵家。
「没什么大不了的。」
说著,哈谢利克将视线从橙的身上移开,俯视著王都。
「小橙能取得胜利真是太好了,这样一来,孤儿院暂时不要紧了。」
默默的向奥克特维安赌注而赚到的钱全部用作孤儿院的运营资金。即使没有那笔钱,哈谢利克无论如何也要想办法……原计划收纳主要挪用孤儿院资金的遗孤,但有钱再好不过了。顺便一提,向马克思借的钱,因为他没有其他用处,就这样捐给了我。
因为孤儿院的管理是由奥尔迪斯侯爵家做的,所以谁都无法干预。没有人能和烈火将军发生争执。不下心出手的话,会遭受物理上的创伤。
退休后闲得发慌的奥尔迪斯将军用一个答覆承包了下来。
他说:「我要把你们培养成一个优秀的骑士!妻子也一起教你们学习,交给我吧!」貌似他干劲十足。
虽然感觉和哈谢利克想的不一样,但是多亏了他的帮助。而且,掌握手艺也可以保障孤儿们的将来。即使不是骑士,知识将来也会对他们有帮助的。
后来被命名为「阿尔敏义塾」的孤儿院,将会成为培养出许多骑士,官员的私塾,但是那是好几年后的事了。
看著夕阳中染成橙色的王都,哈谢利克继续说道。
「虽然不可能是永远,但是在这之前必须改变国家的体制,让国家的体制得到更好的补助才行……呐,小橙。」
现在这里没有黑。哈谢利克阻止了想要跟随的他,因为想和小橙单独谈话。
「之前听说小橙成为了首席骑士吧。」
「啊,王子当时没有回答我。」
哈谢利克背对著那个回答继续说著。
「小橙,我不需要只听命令的骑士。」
所以,哈谢利克选择了奥克特维安。
「我需要在我做出错误判断时,能够阻止我的骑士。」
面试的时候我就在想。他不是被选上而是选择的一方,自己选择自己的主人的骑士。
他是一位侍奉于忠于自己的主君的骑士。
已经远去的前世记忆里。
哈谢利克前世早川凉子的同事里,有一个同期中晋升得最快的男职员。
他不仅人品好,而且深得同事,后辈,上司的信任。在非常受信赖的同期中,他和领导,主任,分店长一起在公司里飞黄腾达。
但是,自从他当上分店长后,他变了。久别重逢的他已不再有温和的表情,目光变得尖锐。他的分店名声变坏,业绩也恶化了。凉子因为担心他,偷偷和那里的事务员联系一下。
分店的老职员跟我说明了情况。他当上分店之后就变了。他努力用认真的性格打算完美地处理任何事情,这本身并不是一件坏事。但是他连分店的职员们也要求完美无缺。
不容许有一丝失误,一有失误就会大声喊叫。这引起了员工之间的矛盾,店的气氛传达给客人,销售额降低了。
凉子很担心,即使跟他搭话,他也没有回答。那个时候已经晚了,结果他几个月后身体不适,分店长降级,就那样辞职了。
老事务员说,谁也不曾劝谏他,也没有人听他诉说。如果有人认真倾听他的话,成为职员的桥梁,就能防止这一事态的发生。
人会因为环境的变化和经验,立场而改变。即使那是不希望的变化。
前生和转世后读的历史书,故事中也有不少当政者为国家倾注,变心。那自己也不例外。
「我知道我不是完美的。所以当我错了的时候,我需要一个能阻止我的存在。」
「……不是有黑狗吗?」
听到小橙的话,哈谢利克想到了黑。
「黑在我身边,我也希望你在我身边。但是黑绝对不会阻止我的。」
黑原来是被雇佣的密探。现在他主动站在我身边,但这不是为了国家。
「黑只要我希望的话,他一定会做任何事哪怕是坏事。就算我错了也不会阻止。」
没有理由。对黑而言正确和错误没有关系,只有主人希望还是不希望,仅此而已。
「小橙,我有时会害怕自己。」
哈谢利克明白那是自己内心一种黑暗的感情。彷佛从身体内部冷却的阴暗冰冷的感情。那个确实存在于自己心中。
也有像阿尔敏男爵那样出现错误的可能性。像在孤儿院对自己发怒的里克一样,如果被夺走重要的人,也会像他一样憎恨对方吧。那个时候,自己可能会将立场,理想,志向全部忘记,说不定利用黑命令杀了对方。
「所以我需要比黑更强,能阻止黑的骑士。」
能够阻止认真的黑,并且能够阻止主人的骑士。
「小橙,我对你抱有很大的期待。我的理想骑士只有小橙。」
哈谢利克回过头,正面对著奥克特维安。
「小橙,即使拒绝我也不会责怪……能成为我的骑士吗?」
奥克特维安正面接受了哈谢利克的真诚的视线。
王子对将来可能发生的事态感到恐惧。正因为认识到自己是不完美的人,才对自己研究对策。
与此同时,王子宣称要把绝对的信任托付给自己。回想起来,王子从一开始就打从心底信赖著自己。
即使自己在这里摇头,王子会按他说的那样不会责怪他。
王子明明只要下达命令就可以,但他只想在最低限度内行使自己的权力。因为他知道那是他的关怀,命令不能左右人心。
这时,奥克特维安突然意识到了。自己的内心没有拒绝这个选项。
(啊,是吗。)
奥克特维安明白了。所以他走近哈谢利克,把自己的剑插入鞘中交给他。
「哈谢,请把这个拿走。」
第一次被叫到名字时,哈谢利克瞪大了眼睛,然后反射性地接过了递过来的剑。
(我一直都在找)
奥克特维安跪在那里,手放在胸口垂下了头。
(他以自己的忠诚,献出生命的主人。)
就好像填补了至今空洞的胸口的感觉。所以这句话能自然的说出口了。
「吾王,此身是撕裂您敌人的剑,是保护您免受凶刃的盾,是支撑您的杖。」
奥克特维安抬起头,目不转睛的凝视作为主人的哈谢利克。
「按照我的意愿,即使被辱骂遭受污名,我代替这条生命也要保护这份志向……请你原谅。」
在奥克特维安的誓约面前,哈谢利克闭上了眼睛。然后再次凝视著他的眼睛。
「允许你说那句话。千万不要搞错。一旦有情况,就用这把剑斩杀我。」
哈谢利克说了接受,把剑递出。奥克特维安恭敬地收下了。
「……我说那个难吗?」
「诶?」
对首席骑士的话,哈谢利克露出疑问号。对这样的哈谢利克,奥克特维安露出了一丝不苟的笑容。
「我和黑犬不会让哈谢变成那种事态的。」
哈谢利克一瞬间呆住了。但当他理解这句话的时候,王子的脸上浮现出极美的微笑。
在后世吟游诗人们传唱的歌中,格雷西斯王国的第七王子的故事非常有人气。当然,侍奉他的心腹的故事也是孩子们所憧憬的故事之一。
其中最受少年欢迎的是《黄昏的骑士》的故事。
被称为最强的黄昏的骑士,鲜艳的晚霞……如同黄昏的头发随风飘扬,在无数战场上奔跑,创造了许多勇者传说。
但是黄昏的骑士受欢迎的不仅仅是那个强度。黄昏的骑士选择了主人。王室的孩子总被称为像黄昏的骑士选择的人,而梦想成为骑士的孩子总被称为像黄昏的骑士一样选择主人的骑士。
乍一看,这似乎是在赞扬黄昏的骑士。但他所服侍的主人一生只有一个人,他的荣誉全归于主。
黄昏的骑士的主人只有一个,格雷西斯王国的第七王子——哈谢利克.格雷西斯。