那天我同往常一样待在诺亚的房间里,读书给躺在床上的他听。
“那个,等一下,诺亚。——这时,我触碰到了敌人间谍的,gyaku,rin?……”
“是逆鳞gekirin注。”
译注:逆鳞(日语:逆鳞げきりん),出自《韩非子》,指巨龙身上倒生的鳞片,引申为“触怒天子,触怒上级或强权之人”的意思。此处夏洛特把日语的“逆”(geki)错读成了其另一种汉字音(gyaku)。
“嗯,对对。逆鳞,逆鳞。——这时,我触碰到了敌人间谍的逆鳞,往枪里sou,sou……souchaku?”
“是装填souten。”
“嗯嗯,懂了。那个,然后,呃,我读到哪了?哦,找到了。——我打倒了所有敌人,守护了国家的和平。可喜可贺。”
我合上书,长舒一口气。
嗯,感觉自己今天读得还不错。
“姐姐,你是不是跳了100页?”
“没有啊。我速读过去了。”
“这就是速读啊。”
我把后背靠在床头板上,躺在床上的诺亚看向我。
“和我一块儿来学汉字吗?”
……小我两岁的弟弟也能跟我秀优越了。
“我有英语就够了啊。”
没错,我肯定是完美继承了我父亲的基因。这个话题到此结束,我清了清嗓子。
“话说,你自己不是也能读吗?”
为什么硬要让我读给他听呢。
“读是能读。”
“但是?”
“姐姐读给我听,我更开心。”
“…………”
我抑制住自己想要站起来紧紧抱住他的冲动。
弟弟这种生物真是太可爱了……
虽然经常说些臭美的话,但有时候也挺坦诚的。
“姐姐将来准备像她一样吗?”
诺亚把刚才的书拿在手中,问道。
书里写了一个强悍冷酷女特工打倒邪恶势力的故事。
“嗯,对。我以后要和爸爸妈妈一样。”
不过我也不知道特工具体都会干些什么事。
军人和佣兵不一样?那谍报员和间谍呢?
唉,算了。反正对付坏人的工作我都能干。只要能成为正义的伙伴,当个警察或许也挺不错。
“哦。要是姐姐梦想成真,我也高兴。”
诺亚看着我,露出了空落落的微笑。
“我自己,是没这机会了。”
诺亚基本不能外出。
他从小就易得病。父母没有告诉我他具体得了什么病。他们说我理解不了。
“诺亚。你不能外出,当个学者不挺好的。”
听到我的话,诺亚扬起脸来。
“你那么聪明。即便不去学校,也肯定能成为杰出的学者老师的。肯定的。”
我握住诺亚的手。
“嗯。”诺亚笑着答应道,他的手冰凉冰凉的。
“啊。”
诺亚轻轻喊了一声。
“是不是妈妈回来了。”
不一会儿后,卧室的门打开了,走进来一个人。
秀丽的金发,冷艳的冰霜美人——有坂梢。
她是我和诺亚的母亲。
“啊,妈妈,你,回来了……”
我起身迎接,而她却径直朝前走去。
回过头,见她紧紧地抱住了诺亚。
“对不起,我回来晚了。”
母亲已经两周没有踏进这个家门了。她也是刚刚在国外完成了重大的使命。
“真的对不起,诺亚。”
母亲拖着疲惫的嗓音,不断向诺亚道歉。唯独没有向我道歉。
“不,没关系的。有姐姐在陪我。”
听诺亚这么一说,她终于回头看向我。脸上立即多了几分严厉的神色。
“夏洛特。训练没偷懒吧?”
家里有父母雇来的军人。他们自两年前起就在训练我近身格斗以及军火武器的使用。
“这不是为了保护你自己。而是为了守护这个世界。你从小身体素质就好,要担起这项使命。懂没懂?”
“嗯,我知道了。”
我点点头,她见状,一言不发地回过头去。
一直以来都是如此。有坂梢没把我当一个女儿养。但这也没办法。我也没觉得这样很痛苦。
因为成为正义的伙伴是我的使命。诺亚做不了的事就交给我来做。为了得到母亲……有坂梢的认可,我只能这么做。
“知道了。”
重复的话是说给我自己听的,我说完离开了房间。
以后的两年里,我没有亲口叫过有坂梢一声妈妈mum。