网译版 转自 https://sayorin.top
翻译：余火
图源：尝试切他中路
周日——
奏音和向日葵来到了车站附近卡拉OK的一间包厢。
向日葵经常挥动画笔的手完全无法动作。
正在电脑前沉吟时，奏音一句『换换心情吧？』将她带出了门。
店员送来苹果汁和可乐离开后，向日葵长叹了口气。
「嗯？ 怎么了？ 画画有什么烦恼吗？」
「不、只是……有点紧张，我还是第一次来卡拉OK……」
「诶诶！？ 不会吧！？ 除了漫画，你也喜欢看动画对吧？ 没唱过主题曲吗？」
「在自己房间里或者洗澡的时候倒是经常唱……只是家里人不允许我来这种地方玩……」
「是这样啊……」
向日葵还没对奏音详细提起过家里的情况，但奏音还是察觉到了一些。
「那今天就尽情唱吧、反正和辉哥也不在」
当时也邀请了和辉，但他说『我又不会唱歌，才不去』拒绝了。
因此他给了两人一些零花钱。
「嗯、我要唱好多好多！」
向日葵迅速在触摸屏上操作起来。
奏音也在另一台设备上查看点歌记录。
上面排列着最近的热门歌曲和只听说过歌名的曲子。
先唱什么好呢……奏音还在思考的时候，突然响起轻快的前奏音乐。
这是一首奏音也熟悉的年代稍远的曲子。
「诶、向日葵已经选好了！？ 好快！」
向日葵害羞的笑着，紧紧握住话筒。
银铃般的嗓音化为清澈的歌声。
「诶——」
听了向日葵的歌声，奏音感到非常震惊。
这首曲子节奏激进，但向日葵却能唱得毫不变调……
「啊、我只记得第一段、快暂停吧」
演奏突然中断。
「诶、太可惜了」
「毕竟动画的主题曲基本上都只唱第一段……」
「啊、刚才那首原来是动画的主题曲吗？ 还上过热门榜单，我也听过呢。而且向日葵唱歌好好听啊，我都吓了一跳」
「谢、谢谢……」
「既得熊掌又得鱼就是形容这种事吧—、又会画画唱歌还好听，我好羡慕啊」
「嗯、啊……该奏音唱了」
「好」
奏音在卡拉OK，唱出声之前还会迷茫，可一旦响起前奏，接下来的部分就能流畅唱出来了——这样想着，奏音也完成了点歌。
「哇、好有气势的音乐」
「我发不好假声，所以也唱不好高音歌……」
正说着，前奏结束了。
这是唯子和小春所喜爱的男团歌曲，也是电视剧里的主题曲。或许向日葵也听过——因此奏音才选了这一首.
以一首别人没听过的歌作为开场曲对奏音来说难度还是太高了.
奏音顺利地唱到最后,向日葵双眼闪着光看向奏音.
「好想称呼你姐姐大人……」
「诶！？」
「真的超帅啊！又发现了奏音新的魅力点，我已经在心里的笔记本上记好了 」
「虽然不太理解、不过能把你那个笔记本扔掉吗？」
之后向日葵点的歌全程充斥着搞笑的调子。
「和刚才那首反差也太大了吧!」
向日葵唱得起劲,中途还拿上铃鼓摇起来.
看到向日葵的反差，奏音抱着肚子笑起来。
「一会奏音也要用这个! 一定更配曲子!」
「你对搭配的标准是不是太奇怪了!?」
「奏音一定没问题的！」
就这样，两人在卡拉OK开心的唱了快两个小时。
「呼」走出店门后，两人同时舒了口气。
「奏音、谢谢你，感觉心情好多了」
「是吗？ 那就好……噗…噗哈哈」
「怎、怎么了？」
「向日葵唱得也太搞怪了,嗓子唱哑了吧」
「奏、奏音不也是一样嘛」
看了看对方，两人都笑起来。
就这样一边笑着一边走上回家的路。