『春天的节目改编中《名人的料理》将复活。
该节目曾因鲇河汽车结束冠名赞助导致制作费用高涨节目结束,但桂华集团的帝西百货店约定将会全面支援,得以在周日深夜档复活。
帝西百货店的冠名赞助条件是,全面提供指定食材,并在播放后在帝西百货店出售该食材,并添加一道使用指定食材的简单菜式。帝西百货店有大量食材交易并在对北海道的食材进行空运,此系以促销为目的。
重新开始第一次的材料是扇贝,法餐名人和桂华酒店新宿厨师长的对决是法餐名人的胜利。
另外,摄影用的料理本应事后处理掉,但本次向摄影中参观的桂华院琉奈公爵千金进行了提供,享受了这份美食。她没有加入这次的审查员,面对采访,回应道「到底哪个好是秘密♪」』
(图为正在享受料理的桂华院琉奈公爵千金)
『岩崎重工举行了渡船「钻石女演员」的下水仪式。
岩崎重工长崎造船厂建造的这艘船,是与现在该造船厂正在建造的「钻石首席女主角」一起由被帝国邮船吸收合并的桂华商船计划的。该船只由赤松商事的子公司赤松北海道渡轮运营,投入至苫小牧-大洗-东京的太平洋航路。
总吨位30000吨30节,卡车运载数300辆,载客量超过1000人的超高速大型渡轮,目的是运送近年来向关东输送量不断增加的生鲜食品。
参加了此次下水仪式的桂华院琉奈公爵千金评论说:「希望它成为承担北海道和本州物流的一部分」』
(图为在下水仪式上打碎酒瓶的桂华院琉奈公爵千金)
『夕张国际冒险·奇幻电影节在北海道夕张市举行,在桂华集团的全面赞助下,华丽地成功举办了。
桂华集团通过购入夕张市的市债等协助此次活动,不仅有北海道的演员,还有桂华歌剧团和岩泽制作的演员参加,每年都在变得更华丽。
夕张市由于煤矿关闭等原因出现过疏化,选择了作为桂华集团的企业城下町生存下来。居民的大部分都在开发这里的月光北海道度假村夕张工作,也有人批评为御用活动,但现在已经变成了吸引游客的活动,批评的声音很小。
致辞的桂华院琉奈公爵千金在披露了业界传言中的美声让参加者无不为之入迷后,表示「请尽情享受吧!」』
(图为在问候中演唱电影主题曲的桂华院琉奈公爵千金。评论为「这首歌是在游戏中记住的哦♪」)
『在古典音乐业界相关人士之间,桂华院琉奈公爵千金的话题没有一天不提。
被誉为「21世纪的莎拉·伯恩哈特」的歌声,尽管还是小学生,却已能演唱《夜之女王的咏叹调》等,在日本古典音乐业界相关人士之间迅速传开,在欧洲这个名字的传播也没有花费多少时间。她经常和帝亚国际管弦乐团合作出演,其歌声更是精益求精,她充满美丽的美声,今后一定会成为日本顶尖的女高音歌手。
因此,应该去古典音乐的发源地欧洲,小学毕业后也应该让她留学的呼声不断出现。
但是,由于她的特殊血统,也就是身位罗曼诺夫家的高位继承人还传说持有罗曼诺夫家的财宝的这份血统,使得她去欧洲留学不仅会招致贵族社会的混乱,还有可能成为政治上的炸弹。
她的欧洲留学可能会刺激到俄罗斯,在欧盟的向东扩张对俄罗斯形成刺激的现状下,也有意见认为不应该给予多余的刺激,另一方面,也有人认为『音乐是没有国界的!雪藏那个歌声是对音乐女神的亵渎』但没有得到大规模的认可……」』
(图为参观桂华歌剧团舞台剧《吉斯蒙达》,被剧团成员推荐穿着吉斯蒙达服装的桂华院琉奈公爵千金)
『春天的帝都游戏展开幕了,各公司都投入了各自的游戏,盛况空前。特别是推出舞蹈游戏的公司举办了大会,聚集了很多猛将展示了其人气。
令人惊喜的是,在一般参加部门临时加入的少女,其舞蹈和美声让观众狂热。还出现了慌乱的工作人员和护卫的秘书及女仆发生争执的一幕,判明这个少女是桂华院琉奈公爵千金。会场大为沸腾。
桂华院琉奈公爵千金是在古典世界中被称为「21世纪的莎拉·伯恩哈特」的歌姬,会场的狂热在某种意义上可以说是理所当然的,但似乎是偷偷参加的,之后似乎被护卫秘书和女仆狠狠地骂了一顿』
(图为在大会上展示了美声和可爱舞蹈的桂华院琉奈公爵千金)
【用词解说】
・光也读的书……『猫的地球仪』秋山瑞人 KADOKAWA。
・琉奈读的书……『楽园の魔女たち』(乐园的魔女们)树川さとみ 集英社。
・第三种铁道事业者……神户高速铁道就是这种。拥有铁道线路的经营者,在上面开车的则是别的公司。
・新大阪站增设站台……因为到新大阪站为止都是JR东海管辖,所以本来设定为准备给JR西日本用的站台。「考虑到频率的话,东海用的站台不是更赚钱吗?」意识到这一点是等计划正式化之后了。(译注:新大阪站为JR东海的东海道新干线与JR西日本的山阳新干线的接驳点,同时由两家公司使用)
・充满夏天气息的曲子……『Music Hour』Porno Graffitti 。(译注:本曲为大冢制药『宝矿力水特』2000年度广告曲)
・管理官……在警视厅负责统领复数的小组,进行重大事件的搜查指挥。最近的职业官僚组经常会担任这个管理官的职位。因《跳跃大搜查线》的室井先生而一举成名的职务。
・美国总承包商……搜索「科恰班巴水冲突」。暗黑大企业也不是完全的暗黑。虽然贪婪、傲慢、对弱者毫不留情,但正因为对金钱公平、公正,所以才在第三世界得到了一定的支持。
・民间军事公司……也被称作PMC。对一般人来说和雇佣兵没什么区别。
・大头贴……热潮从1999年开始到2002年左右。
・抓娃娃机……从这时候开始,奖品里开始加入游戏的角色周边之类的。
・猜拳的奖币机……似乎正式名字是『ジャンケンマン』(猜拳人)。
・夕张市……2007年破产。
・琉奈唱的歌……『The Goonies 'R' Good Enough』。歌手是Cyndi Lauper。
・舞台剧的琉奈的服装……『吉斯蒙达』也是阿尔丰斯·穆夏的成名作。