好久不见，我是本书的作者健速。
第十五集将于三月份上市【注】，距离第一集的发行刚好是整整五年的时间。在这个值得纪念日子，请容我向大家报告一个好消息。当然，或许大家已经透过海报或是广告略知一二，那就是——
编注：此为日本出版状况。
『三坪房间的侵略者！？』即将改编为动画了！
包括外传在内，本系列一共累积了十七集的单行本。能够有今天的成绩，全都多亏了所有读者的支持与鼓励，在此致上深深的谢意。
改编为动画的『三坪』预定于夏天开始播放，目前正在紧锣密鼓地筹备中，我也必须参加定期举行的剧本会议。
至于大家最关心的内容，只能说忠实地重现了原作的精神。不过动画的尺度比小说更加严格，改编起来并没有想象中那么容易，毕竟一部好的动画并不是单纯置入三十分钟份量的分割影像就可以完成的。
动画的改编虽然不容易，却也强化了许多小说难以顾及的重点，人物的鲜明度就是如此。透过影像的传递，可爱的人物将更为讨喜，由莉佳的无用度更是一目了然。平常大家只能透过文字的描述想像各种人物的长相，就这点而言，动画的出现无疑是一大福音。
将动画的优点与缺点两相抵消之后，个人希望动画的出现还是能够替大家带来正面的意义。不过每个人的喜好都不一样，也只能祈求老天保佑，希望即将问世的动画能够满足大多数读者的需求。
第一次提到动画的消息，好像是在第五集出书的时候，距离现在已经是三年前的事情了。事实上这三年的时间对我来说非常重要，毕竟小说改编为动画之后，有许多模糊不清的设定都必须重新确认，第一集出现在遗迹中的人物就是一例。如果在三年前就为了动画的需要做出明确的设定，难保不会对日后的剧情发展造成某种程度的限制。如果基于现实考量不得不提前结束，势必会造成不小的困扰。然而现在已经是第十五集了，往后的剧情早已明朗，就算将先前暖昧不明的设定重新确认，也不会造成太大的影响。因此动画中将会明确地出现遗迹中的神秘人物。小说与动画是不同的领域，希望『三坪』的动画能够带给大家全新的乐趣。
这次的后记总共三页，也差不多该做个结束了。虽然话题一直围绕在动画上面打转，似乎有些单调，不过这毕竟是值得庆祝的大消息，还请大家多多见谅。
最后感谢所有参与本书制作以及动画化的编辑部同仁、相关公司的各位，替本书绘制可爱插图的ポコ老师，以及购买本书的所有读者。
第十六集的后记再会。
二〇一四年 一月
健速