台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：绯夜
扫图：撸管娘
录入：kid
修图：我脱裤我在
我利用暑假这段时间打工赚零用钱。或许因为是个人经营的小型旧书店的缘故，我只花了一个星期就把工作内容大致都记住了。我想应该是国中时偷偷打工的经验派上用场了吧。从这层意义上来看，我说不定很擅长文书工作，但如果有人对我说「那么就加入学生会──」这种话，我实在敬谢不敏。虽然我认为这是小小的优点，但现在我只觉得它是多余的……杂务，对，增加了杂务。负担责任的工作貌似不多，或许我比较喜欢活动身体、不必动脑的工作。
我转换好心情，来到旧书店。跟店主老爷爷打招呼的时候，我注意到耳边传来的音乐和平时不太一样。原来是老爷爷决定在店里播放我习惯听的流行乐。一下子变成出租CD店的气氛，这样好吗……而且感觉似乎是很流行的曲子。
我在这个充满不搭调感的环境下整理收购而来的书，却意外地发现自己的手正随著音乐节奏动了起来。J－POP超赞的，我看回家的路上就把好久没用的耳机戴上吧。
「啊，店员先生。请问CD放在哪里呢？」
「……」
播放的音乐很快地就带来反效果。不断出现会错意的顾客。这首……是新创作的流行乐吗？真没想到J－POP会有被流行乐牵制的一天，你们把旧书店当成什么了？这里可是旧书店欸。
我趁没有顾客的时候，在收银台内的桌子上用剪刀咔嚓咔嚓地剪著彩色纸板，突然有人隔著收银台拍了拍我的肩膀。有客人吗？喜欢看书的人当中也有完全不讲话的，这让我很困扰啊……像平常一样叫我不就好了。
「好的，有什么事──咦？」
「您好，佐城先生。」
「你是……」
端庄的微笑和流露出成熟氛围的大姊姊气场。就像是前往大学校园途中顺道过来的感觉。无论看多少遍都一如既往的无价微笑。
──女大学生笹木小姐蹦了出来！
不，根本不是用蹦的方式出场吧。我倒是希望她突然蹦到我的跟前。不如我跳出去好吗？笹木小姐看起来身体软绵绵的──呜啊，光是想像就有一股罪恶感。
今天她的服装和上次轻飘飘的感觉不太一样，是七分裤的清凉装扮。远远一看还以为她穿的是线条明显的奶油色夹克，一副成熟稳重的装扮，没想到穿的竟是露出整个肩膀的无袖上衣，我的视线──停在她那白皙透亮的手臂上完全离不开啊离不开。
本人在我的眼前散发出慑人的性感魅力……只不过露出的肩膀光泽不像是光线喷发的那般耀眼就是了。这种破烂的旧书店很容易就被这道圣光喷飞了喔……对不起老爷爷。
「笹木小姐好久不见。大概一个星期不见了，你会来旧书店，表示你经常看书啰？」
「好久不见──是的，读书是我的兴趣……所以我总是书不离身。」
「想不到还有机会见到你……你住在这附近吗？」
呃，不对，你这小子给我等一下。你怎么会突然向女性问起住的地方啦。这么漂亮的人是不可能对男性毫无警戒就直接说出住处的吧。一发出局了啦这个混蛋，你已经被人家讨厌了。
「是的，您猜得没错。」
……欸，奇怪？完美无缺的回答……慢著慢著，这是什么笑容，不会太过纯真了吗？这么漂亮的人经历国高中那么多视线的污染之下，竟能培养出如此纯白的性格？喂喂，现在的日本还不赖嘛！这是新时代的开始啊！
「之前我听说过您在打工，原来是在书店啊！能在这里见到您真开心！」
「开心的人是我才对，笹木小姐。感觉你比之前更有一股成熟的韵味。今天是要去校园吗？」
「人、人家才没那么成熟啦……真教人难为情。啊，不过我的学校并没有校园的感觉喔。」
笹木小姐害羞的样子……够让我配几碗饭呢。一想到至今为止向她告白却落得虚幻飘散下场的帅哥们，我手上的筷子就停不下来了。咕诶嘿嘿嘿。
「……咦，是这样吗？」
「是的，因为只有女孩子……所以校风感觉不是那么开放。」
什……什么？笹木小姐不仅是「漂亮的女大学生」，还是「女子大学中的漂亮女大学生」吗！？这种品牌感是怎么回事……而且好像有种轻轻碰一下肩膀就要收钱的感觉！……请问要多少钱？
「原来如此……这就是笹木小姐既成熟又纯真的原因啊。我终于懂了。」
「呵呵呵，我已经习惯了。因为佐城先生都会直接夸奖我。」
「呜咕。」
我忍不住发出一声呻吟。什么，原来我看起来那么恶心吗……？不过她实在太耀眼了，感觉我全身上下都被净化得乾乾净净。原来烟消云散的人是我吗……老爷爷，打工的人从今天开始就不在了唷。请原谅我的任性。
……唉，可是笹木小姐的态度看起来很从容。我很清楚，她似乎完全没有把我当成男人来看待。最多也就是「年纪比自己小的男高中生」吧。但反过来看，这样或许能得到某种撒娇的好处……不对，我在想什么啊？现在是店员的身分吧，别忘了最起码的礼貌啊我。
我将邪念拋开后，看著笹木小姐，她突然一脸认真地对我低头鞠躬。
「再次感谢您前几天救了我的弟弟小光。多亏佐城先生的帮助，事情才没有闹大。按照您说的，包包也确认过了，没有什么问题……让我放心多了。」
喔，喔喔……咦？弟弟……啊，是指光太小弟弟啊。我被笹木小姐的成熟性感魅力迷惑时的记忆全都消失了。这么说来，我是在不经意的情况下做了善事吗？
「是吗？那真是太好了……后来，光太小弟弟怎么样了？该不会害怕外面而不敢出门了吧……」
因为这么小就闭门不出，恐怕会影响到日后的国中生活。如果学校生活过得不愉快，同学在背后指指点点的话，以后就很麻烦了。从小学的时候开始忧郁，那么即将到来的国中生活想必也会过得十分艰辛。
「我觉得佐城先生的存在对他而言非常重要。他今天也出去玩耍了喔。他还说不会去空无一人的地方。」
「也对，因为亲身体会到那种可怕的事情……这样满好的。而且，虽然说是多亏了那件事，但以此为契机，我想应该不会往坏的方向发展。」
「是的，我也是这么想。真不好意思……我因为很少有机会和男性说话，所以也学到了不少。」
「咦？」
没有和男性说过话……吗？
还真是个深闺千金啊……不不，这是当然的啰。如果我是父亲的话，绝对要让这个女儿远离男人的魔爪。如果女儿说『长大后我要和爸爸结婚！』，我一定会一口答应。我要一直拿著结婚申请书等你签名（抓狂）。
「该怎么说呢……你们的父母都很重视孩子吧。」
「是、是这样没错……该说是保护过头吗？」
不过我倒不觉得她很内向。还是因为是女大学生的关系吗？果然到了那个阶段，就会和一般的学生有所区别了啊。不管性格阴沉还是开朗，只要上了年纪就会变成大人。大学生虽然也算是学生，但和高中生不同，各种事情似乎都得自己想办法解决……所以现在不是害怕高中生小鬼的时候。
「还有啊──」
平时门可罗雀的旧书店。多亏店内冷清，我才能像这样隔著收银台和笹木小姐有说有笑。虽然我几乎没办法聊到书的话题，但或许是顾虑到我的程度吧，她以不让我感到为难的方式顺利地打开了话匣子。这是什么拥抱感……光是站在面前就有一种被甜蜜的气息包覆的感觉……
不，这太不妙了……光站在她的前面，就有两团相当大的东西进到我的视野啊？这玩意儿该不会隐藏著「随时都可以过来喔」的讯息吧……？如果我坚持向她要求的话，她似乎也会露出一脸为难的表情把我拥进怀中，这样可是会唤起我的背德感喔……
这个大姊姊真的很不妙啊。感觉再这样下去似乎就会遭到她吞噬。虽然有点舍不得，但还是向她说一声这样太靠近──
「啊，佐城先生。您的头发上有灰尘……」
「……唔…………」
这位小姐，你能当我的妈妈吗？
◆
有人针对脑科学方面主张，游戏和轻小说对学习没有任何帮助，但实际上又如何呢？多亏有某些战国游戏和以历史为主题的轻小说，让我国中时期对安土桃山到江户时代这段历史多少有些认识。老师为了让学生不容易考到满分所出的考题，答案竟然是游戏中理所当然存在的道具之一，想不到世上也有像这样的奇迹。当我答对班上成绩最好的家伙不懂的问题时，那种爽快感至今依然难以忘怀。
最近的奇幻作品也是如此。当故事是以国家的政治问题为主题时，我记得自己也经常会忍不住稍微上网查一下「日本政治局势」。原以为只是游戏中才会出现的情节，但它往往是实际执行的政策之一。现代文中，即使不从登场人物的心情寻找答案，我也能预测出某种程度。
我要正告所有因为偏见而回避次文化，装腔作势用单手拿著参考书学习的学生。你们如此拘泥于形式，「这样有办法维持学习动力吗？」。
我不行，请让我打电动。
「啊啊～太疗愈了……」
这是一项只需无脑地不断砍倒敌人，就能让剧情往下发展的作业。真糟糕，这个游戏完全找不到任何对学习有用的要素……这玩意儿的对象是全年龄吧。
不过，玩得挺爽的……啊，死了。
「啊啊～……啊？」
脑袋一停下来，我就会开始发呆。正当我轻飘飘地沉浸在这种危险的感觉时，桌上的手机突然发出震动，咔哒咔哒地声响大作。它的声音有时候会大得吓人，害我的心脏怦怦直跳。
「呜哇……什么时候？」
我无视显示在手机萤幕上的通知，直接滑到主画面，赫见通讯软体上显示『＋999』这种让人讨厌的数字。哪里来的？好友突然增加？真是的……开朗角色还真是难为啊！
「是班上的群组吗？」
我每晚睡觉前都会关闭群组聊天的通知。放暑假之后，有些家伙会从三更半夜一直聊到清晨，实在是吵死人了……咦？竟然有直接传给我的讯息，我完全没注意到。我看看……咦？饭星同学？稀客稀客。这种SR角色到底找我有什么事？
【因为半夜实在太吵了，所以我又创建另外一个群组……本想在邀其他的人进群组时一并邀请佐城同学，结果被某个人取消了……对不起。】
喔、喔呜……是这样啊……
啊──我说那个，嗯。我入学后有一半以上的时间都闹得大家鸡犬不宁，就算惹得有人感觉不舒服也并不足为奇，而暑假第一天我也参加了群组的深夜谈话，所以这也是没办法的事。但是「某人」这种说法肯定就是女生吧……？哇──我不想知道啊──
【没关系，我也是半夜很吵的那种人。】
我并不是特别在意自己的形象，只是不想被人讨厌……以前只要夏川觉得好就行了，但现在的我比较在意要像个普通人一样……班上暗藏著对我反弹的女生，实在让人太难受了……老姊，我果然不适合加入学生会啦。
【但你反而一直想邀我进群组对吧？】
饭星同学应该也看过我加入三更半夜的谈话。但为什么还是想邀我呢？喔，已读了。
【佐城同学不就是那种会看人脸色的人吗？半夜吵闹的时候你也很被动，所以我看不出来会有什么问题。】
欸欸……？原来你是这么看我的吗？不知道是不是因为担任班长的关系，饭星同学果然有识人之明啊。如果坐在她的附近一定要特别注意……
【夏川也在那个群组吗？】
【有喔。啊，不过小芦田也被拒绝加入了。】
嗯，夏川当然没问题……咦？芦田？那个女生究竟是怎么审查的啊？确实芦田有点吵杂，但在我印象中，女生应该都很依赖她吧……真不可思议。
【喔，太好了佐城同学！夏川同学一语不发就退出群组，结果大家也跟著退出了！这样新群组就掰掰啦！】
咦，等等……这是什么状况？饭星同学到底给我实况转播了什么东西啦……尽管不能否认我有一丝丝开心的感觉……但夏川竟然退出群组了吗？要她待在反弹芦田的群组内确实不太好受吧。话说回来，夏川的影响力已经到了这种程度吗？为父真的很欣慰喔。
【刚才的女审查员没和其他人商量就一直在反弹吗？】
【说什么女审查员（笑）。反正她是用沉默表示抗议喔。小芦田虽然不是缓和冲突的角色，但如果气氛不对的话，她可是有办法把尴尬的情况一扫而空。对我个人来说是不可或缺的存在。】
对对对，就是那个，就好的方面来看是懂得察言观色。用沉默的方式拒绝或许有些恶劣吧。
大概是「不让吵闹的人加入」的意识过于强烈，因为芦田属于「不下流的女生」中最有活力的家伙。会招致反感也是没办法的事。
就算不情愿，那个女审查员以后也难做人了吧……我能想像她现在看著手机画面，一脸铁青的样子。大概心里想著第二学期开始该如何面对班上的人而全身颤抖不已。
【那位女审查员，感觉她以后的日子难过了。】
【她哭著传来求救的讯息，我会帮她说好话的。】
【啊，原来是这种类型的女生。】
饭星同学也要操心这些事吗……虽然感觉不出她是班上的中心人物，但就某些方面来说，她仍是女生的领头羊。还是不要违抗她比较好……
【但是佐城同学最近也开始无视群组讯息了对吧？这样的行为在女生之间的评价很糟糕喔。】
【咦，指名道姓？】
讨厌啦，突然就被点名注意了。咦，只限我一人吗？不是还有其他完全不参与对话的家伙吗？要是因为这样就被所有人嫌弃的话，我可没办法接受。
【小芦田差不多提到你三次，但你大概没看到吧？大家都跟著小芦田起哄，散布佐城同学死掉的传言。】
【死亡之说？】
之前没有这种传闻吧？为什么我突然就死掉了？我从什么时候开始变成体弱多病的角色了……是放暑假前吧。一定是说我感冒病倒什么的，我有一种强烈的预感。给我尊重一点啊，我又不是那种体质。
【我也要哭了，请让我起死回生。】
【※鲁拉。】（译注：勇者斗恶龙里用来传送地点的咒文。）
【别随便移动尸体啦。】
姑且不论是什么梗，我想瞭解为什么会如此残酷地对我反击。难道班长你一点也没有想救我的意思吗？拜托你也关心一下我嘛……！惹班上的中心人物反感实在太可怕太糟糕了！我不想引人注目，更讨厌遭到霸凌！
我在饭星同学的催促下看了＋999条讯息。每到半夜，尤其是那群偏差值低到不能再低的混蛋，接二连三地聊著下流梗，确实让人感到厌烦，这一点我也能理解。喔喔，晚上一群男女相约去卡拉OK？这帮家伙还真是嗨到不行。然后，昨天是……
【小佐城你没看到吗？】
【……小佐城……】
我没看，抱歉芦田。她白天传了好几条讯息给我。从那以后整整一天都没有消息，果然被无视了。嗯，我在她心中的印象跌到谷底了。通常没有高中生不开手机的吧。还是趁现在赶快回覆讯息比较妥当。
【抱歉芦田。我白天顾著和认识的女大学生聊天。】
嗯，输入完毕，送出。
【K把佐城踢出群组。】
喔。