网译版 转自 轻之国度
翻校：公女联合史黛拉粉丝后援团史黛拉嘿嘿嘿我的史黛拉哈……哈……史黛拉哼哼啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊劳伦这小子敢动史黛拉老子第一个把他剁了！
「也就是说，我等正在逐渐走向胜利？」
「正是如此。格兰特兄长大人。」
义举——对现韦恩莱特王家的起义已经过去了十天。
东都郊外的森林地带，聚集于奥尔格伦山庄中隐藏房间的是我，格兰特·奥尔格伦公爵和二弟的格雷克。右手边是雷蒙·迪斯宾塞伯爵。以及，身体贫弱，穿着灰袍的三弟格雷戈里。
为了报告战况，从王都坐飞竜刚刚归来的格雷克脸上满溢着自信。他舞动着指挥棒，指着桌子上的王国全域图说道。
「我军已经成功压制了王都及王国中央地带。果然，期望打垮现存制度，对当今的王家态度抱有怀疑者相当之多！自东都转移至王都的杰拉德·韦恩莱特，也已经安全抵达了。虽然他已经不能开口，但仍能当做傀儡王来使用吧。以及。」
指挥棒敲打着南与北。
「关于林斯特与霍华德也有捷报。数天前，两家与侯国联合还有优斯汀帝国已经在国境附近展开了交战。根据第一手战报，林斯特因为失败而稳固防守，霍华德正在逐渐从伽罗亚地区撤回本家士兵与居民！兄长大人，这是好机会啊！应该尽快进军王都！！」
「唔姆！」
脑中浮现出自己坐在王座上的姿态。
虽说实际上坐在那里的是傀儡的杰拉德……但实际上，我才是王。
「——且慢。格兰特兄长大人，格雷克兄长大人。」
视线转过去，只见三弟格雷戈里正在注视着地图。
自己的提议被打断的格雷克有点不愉快地问道。
「……怎么了？有什么想说的吗？」
「是的。三点。」
他苍白的手指触碰着地图上王国西方的位置。
「第一点。我等并没有抓到杰拉德以外的王族。而且西方还有卢布费拉与西方诸家，以及——王国骑士团主力仍旧完好无损。」
「…………啧。」
格雷克不愉快地咂舌。虽然想要在王都抓住王族，但因为近卫骑士团和王族护卫队的激烈抵抗，最终还是失败了。
「那种事我自然明白！但，王毫无疑问已经负伤。再加上——西方绝对无法出动！魔王战争之后的两百年内，卢布费拉公爵家及王国骑士团主力都是按兵不动的！」
「是的。正是如此。西方若是擅自降低防御能力。」
格雷戈里的手指再度移动于地图之上，停在了西方国境附近的大河处。
对于人族来说，绝对无法忘记的最终决战之地——『血河』。
令夺回『圣地』与讨伐魔王的梦想破碎，净是惨痛败北记忆之地。
三弟淡淡地提醒道。
「……魔王仍有可能再度东征。」
「那么！」
格雷戈里被格雷克打断，但还是继续说道。
「但是，那是王与王族被抓到的情况下。据情报所说，他们逃至西都了。先不论卢布费拉，王国骑士团还是有出动的可能……」
「……但是，并不是全部骑士团。只是一部分的话总会有办法应付！」
格雷克看起来很生气的样子，敲打着地图。
……没能抓到王与王族，确实是失算了。我用视线催促着三弟。
东都一战中，这位瘦弱且留着卑贱之血的弟弟几次给出了有效建议，因此比之前风评好了不少。不管是什么棋子，最终还是得看棋手的见解呢。
「第二点。林斯特和霍华德一事。」
「……这都是从该地逃来的许多飞竜快点和狮鹫快递得到的最新信息。就算是经由圣灵骑士团的情报也能确认两家已经开战！」
听闻事前情报所说『侯国联合因为优斯汀帝国内同志的策略，转而进行领土夺回。旧领土夺回之后就会停止进军』。难以想象是虚假情报。
格雷戈里一脸怀疑地提问道。
「两公爵家开战我觉得并不为假，……但传到王都的情报，不觉得送到得过早了吗？」
「此话怎讲？」
我将目光落在地图上。自王国东部到王都显示为友军的紫色棋子占了大多数。
王都周边的其他棋子，只有没有表明旗帜颜色的克罗姆、加德纳两侯爵家。
北·南·西显示为敌方的蓝·红·绿棋子。分别为三公爵家。
北方的优斯汀帝国，南方的阿特拉斯、贝泽尔两侯国，西方的魔王军都是透明的棋子。优斯汀和两侯国可以说是介于圣灵骑士团之间的同盟状态。
光是看着这个战况图，就可以肯定我等已经占据绝对优势。格雷戈里嘟囔道。
「现在，各公爵家的联络网已经被切断。这个状况下只有王都能这么快地收集到情报真是不可思议……」
格雷克一笑而过。
「就这点事吗。对方可是侯国联合和帝国哦？兵力好说也有数倍之差。数量便能压倒一切！是吧，莱蒙？」
一直沉默地听着议论的莱蒙表示同意。
「是的。当然，消息从多个渠道都有得到证实。将它们汇集起来后，得出的结论只有，『霍华德，决定放弃伽罗亚地区』『林斯特的先手败北』。」
「…………抱歉。」
三弟对格雷克老老实实地低下了头。二弟冷哼一声，一脸得意。
确实进展过早了。
但是，王国的南与北，以及西方大半都无法行动的话……我对三弟询问道。
「格雷戈里，第三点是？」
「嗯。……至今仍为完成对东都大树地区的镇压。」
格雷克的表情一转震惊，看向我。
「兄长大人，什么情况？东都的敌人应该只剩下少数近卫骑士团，和占有东都一带的傲慢兽人们罢了。怎么可能坚持十日！」
我想起义举当日，自己与林斯特的长子，牲畜，还有伪禽兽交手一事。
我抱着胳膊，忍耐着不愉快的心情对东都的战况进行说明。
「……理查德·林斯特与近卫骑士团。虽是敌人但还真是好生了得。尽管已经将战线压到了大树前的大桥中段，但至今仍在负隅顽抗。」
格雷克压低了声音。
「……交出大树权益的一部分乃是与圣灵骑士团的约定。若不尽快采取措施，战后，圣灵教与我等的关系怕是会出现裂痕……」
兽人族常年来一直不合理地独占着东都大树，将过大的权利捏在手中。
将这一权利，重新归还于我等人族的手中是毫无疑问的，但也只能转让给参战的圣灵骑士团了。
战局时间拖得过长会很不妙。我和二弟对上视线。
「格雷克。收拾掉王都之后，能将『紫备』调回东都吗？将近卫骑士团消灭了，就能尽快完成与圣灵教的约定了。」
二弟和莱蒙表示怀疑。
「……『紫备』率领的哈格·哈克莱可是个危险的男人。」
「『紫备』也是老哈克莱一手养大的。若是跳反，再加上身处东都的黑格·海顿率领的公爵家亲卫骑士团以及扎乌鲁·扎尼军，怕是有些麻烦……」
「哈格，海顿，扎乌鲁不过都是些老不死的。既然我已持有公爵家之证『深紫』，那些老人就无法背叛奥尔格伦。」
我看着立在一旁椅子上的魔符枪自信满满地断言道。
——我已继承公爵家。我才是真正的奥尔格伦公爵！
义举决定实施之前，我向因下毒而脱力倒在床上的愚父——以『实力主义』的名义推行贵族的既得权益削减的韦恩莱特王家，对其坚决拥护的可悲的吉多·奥尔格伦，做出了如是的最终通告。
随后，愚父便有些寂寞地说道。
『……别做蠢事了，格兰特。要是做这种事的话……本家将会永远挂上不知恩，不知耻的恶名，想想血河之上我等先祖犯下的错误吧』
……真是愚蠢的父亲。竟然还能被两百年前的事情一直束缚着。
兽人族的恩义……以及履行『古老的誓约』的义务，根本不存在！
光凭资料只能明白『先手，微微败北』这点程度啊！
虽然应该早就不省人事了，但还请好好看着吧。
我——格兰特·奥尔格伦才是应该统治王国之人！！！
我向格雷克，莱蒙，还有格雷戈里说道。
「只要将大树近卫骑士团与牲畜们无畏的抵抗摆平，一切就都如计划安排了。将这点小刺尽快拔除，这之后再对反抗势力逐个击破吧。」
「「是！」」「格兰特兄长大人……那、那个……还有两点想说。」
「……是什么。」
「关于吉尔一事……」
「他若不与我等敌对也无法杀他。将吸收了『光盾』残渣的短剑回收，然后将他荒废了即可。」
可恶的四弟——受到父亲宠爱，暗地里被评价为『下任奥尔格伦公爵候补之首』的吉尔·奥尔格伦，最初是与义举没有关联的。根据我安插的谍报员科诺哈的提议，进行了软禁。
吉尔与『剑姬的头脑』乃是大学校中前辈后辈的关系。
以及，那伪禽兽正如称号所言，与『剑姬』莉迪亚·林斯特关系甚近。
要是让他关联过深，就有向林斯特家泄露情报的可能性。
让这样的四弟亲自攻击麻烦的伪禽兽——此乃格雷戈里的提议。
『吉尔好像特别仰慕着那个男人的样子。不觉得是很有趣的设计吗？』
……虽说是我弟，但思想还真是可怕。
虽然不知道他是怎样跟吉尔表达的……最终，四弟还是将伪禽兽打倒了。
既然都做到了这种地步，他已经，不可能谋反了。
「了解了。另一点是……迪斯宾塞伯爵。」
「……怎么了？」
莱蒙惊讶地看向格雷戈里。
「兵站没有问题吗？」
「……并没有。格兰特公爵殿下提议的通过铁路进行兵站补给维持真是太妙了！」
「是吗……」
格雷克对格雷戈里厉声斥责道。
「……格雷戈里。你这家伙，难道是想说兵站有问题吗？」
「不、不会，完全不。只是有些在意的事情。非常抱歉。格兰特兄长大人，我已经没有——……姑且还有一件小事。」
「……格雷戈里。」
三弟慌忙地摆动着双手，飞快地说道。
「那伪禽兽已经由我方回收……此事还未和海顿，扎乌鲁通知过。」
「……真是不足挂齿。」「……随你便是。」
我和格雷克几乎同时表达出对格雷戈里发音的不屑一顾。
……虽然我也很想亲手惩罚伪禽兽。
面对总算是放心了的三弟，我确认道。
「……那种家伙，你想拿来如何使用？」
「哼哼哼……这自然是无需多问。」
皮肤感到一阵寒气。这、这是什么？眼前的三弟如往常那般笑道。
「牲畜的用途，只会有一个。——拿去稍微做点实验呢。」
＊
秘密会议结束之后我进入了隐藏房间，发现格雷戈里少爷正一人用右手移动着地图上的棋子，左手摆弄着圣灵教的教印。我静静地向他喊道。
「——少爷。」
「伊特……别再用这般沙哑的声音说话了。外观也变回去。真是让人难受。」
「……抱歉。」
因为房间中只有我们，少爷的口吻便有些随意。
我将声音与外观都变回原样。脸，脖子，手上的皱纹消失，身体也变矮。将灰袍脱下走到少爷旁边。混杂着浓郁黑灰的刘海有些烦人。
少爷继续看着地图，询问道。
「结果呢？」
「请过目。」
我将手中的资料——王都中，显示叛乱军兵站状况的东西递给他。
粗暴接过资料的少爷迅速确认者夹着书签的地方。他坐在后面的椅子上，把弄着手中的透明棋子不愉快地说道。
「……我就知道没那么简单。王都那帮家伙能坚持多久？」
「这样下去的话……大概就是一个月程度。」
——王都乃是无法出产任何食物的城市。
能够自给自足的最多只有饮用水。食物等等必须通过其他地区补给。
虽说因此在开战前，格兰特提出『利用铁路进行兵站维持』……。
「不过是，纸上谈兵。火车的定期运行，物资的卸货，分配，一切的一切居然全都没能安排好！最终，东都和王都车站堆积的食物都是没能分发下去直到腐烂吗。也难怪格雷克那个蠢材没有汇报此事啊。」
「大商人们大多数都拒绝帮助。托雷特当家好像暗地里认为『叛乱必定失败』便到处劝说众商家。以及，王都周边多数的侦察部队未归的情况也发生了多起。加上线路，信号等的破坏工作也在持续，状况可谓是每况日下。」
「是因为抓捕了墨米琪·托雷特导致的吗。托雷特家应该是公爵家安排的卧底部队吧。但是，格兰特的脑袋里可没有维持火车相关设施的概念。光是靠中小型的商人，给超过十万的军队与王都居民们进行物资补给……是不可能的。」
少爷将资料扔在桌子上。他翻了翻，登记的商人候补名单引起了他的注意。
鲁帕德伯爵推举。『埃伦斯特·福斯』。
同时把玩着玻璃棋子与圣灵教教印，少爷生气地翘起二郎腿。
「……蠢货们输得比想象中还要快呢。霍华德跟林斯特的情报呢？」
「两军正与敌军对峙一事确实为真的样子。卢布费拉。」
「西方无法行动。不要因为无意义的事情浪费我的时间。」
「抱歉。」
我老实地低头。确实，只是叛乱的话，谁都会觉得卢布费拉公爵家为中心的西方诸家是不会行动的。
少爷自言自语道。
「『剑姬的头脑』被勒夫投放到『炎魔』的锁洞中去了。接下来就看锁究竟能否被打开了……。大树要是有『紫备』的话也能攻下。只盯着金钱地位的牲畜们随便应付一下就能摆平。圣灵教那帮家伙占领了王都大树与王宫书库。既然已经拿到了想要的东西就没有待在那里的意义了。吉尔也能成为有趣的素材。『深紫』在格兰特手上。那种程度的玩具，跟蠢材还挺搭。勒夫之前回收处理过的那个男的也得投入实战实验。如果能够得到『炎魔』的资料，我就能成为天下第一的魔法士。把勒夫叫回来之后——」
变成这副状态的少爷，想要回过神来非常花时间。
——勒夫已经赶赴位于王国东北部，大陆最大的盐湖四英海上的小岛了。
他是数年前，和少爷受命前往圣灵教教皇领地时遇到的，与此次计划关系很深，自称『使徒』，虚荣心极强的可疑男子。表面上虽然装成一副友军的样子，背地里到底在盘算着什么就不知道了。
『圣灵教也好，阴森可怕的圣女也好，全都是我的『棋子』！勒夫虽然是同志就是了』
我可爱至极的少爷真是太聪明啦。大部分事情都被他看穿了。
不过呢，少爷？虽说单纯的叛乱剧并不足以令西方出动。
但是……
「卢布费拉也好西方诸家也罢，以及——我那令人怀念的故乡，魔族们也都没有忘记他们和『流星』之间『古老的誓约』哦……？」
我特别特别轻声地嘟囔着，少爷并没有对此作出反应，只是一味陷入沉思。
对于这种稚嫩之处从小就未改变的吾主，我只得静静地守望着他。