网译版 转自 轻之国度
翻校：公女联合火车人打捞营救部队
「啧！真是麻烦啊。稍微被我缠住一会儿，才能体现出袭击者的可爱之处啊！！」
我——雷吉娜·龙德伊罗，将布置在前往地下的螺旋台阶上的数道水属性中级魔法『水神枪』打向追击者，但都被对方强力的魔法屏障一一防下，消去。
透过窗户可见雷曜日的夕阳下——只见袭击者，头戴宽大的黑帽，身着黑色礼裙，手持黑伞这位美女像是在嘲讽似地歪着嘴角。
虽然内心难以平静，但我还是握紧法杖，全面释放身体强化魔法。向着地下，不断地，不断地飞奔而去。这身老朽之躯还能撑得住这点程度的行动。
这里是我所治理的侯国联合南部，龙德伊罗侯国。候都郊外，高耸于悬崖之上的废弃教会。
眼下，为了矫正正与韦恩莱特王国展开了僵持之战的侯国联合的政治，我正与希望讲和的其他南部三侯爵秘密商讨着向水都进军一事……但遭遇了『圣灵教』的袭击。居然在十三人委员会开庭的暗曜日之前，就提前下手了！
——敌人的数量仅有两人。应该没有什么问题。
我等虽说年事已高，但都是挺过了两次南方战役的古老强者。半桶水功夫的家伙，我还是有自信能够反杀的。但——当我见到这黑发美女与跟在她旁边，身披圣灵教异端审问官特有的斗篷灰袍的少女，这种自信就冻结了。
三日月的耳环闪闪发光，从及腰的黑银发与银色的瞳孔，变化为血一般的赤银发与绯眼的美女，道出的名字更是令我们毛骨悚然。
『我是『三日月』艾莉西亚·考菲尔德。大英雄『流星』唯一的副官。今日非得取走你们的性命不可。因为『圣女』的话是绝对的。』
『三日月』！与另一位副官『翠风』齐名的怪物。
她居然，投奔了圣灵教，让身体化作了『吸血鬼』吗！！
被饱含愉悦的绯眼注视着，我们立刻就明白了。
『这样下去会全军覆没的。那样的话……在继续交战派背后暗中活动的圣灵教，可能会将整座侯国联合瓦解掉。』
因此凭借着少数护卫们以命争取的时间，我和三侯爵选择了即刻分头撤退。
最终——追逐我的人，仅剩这可怕的吸血鬼了。
一边在天花板、石壁、台阶上布置着水魔法，我一边向着最下层赶去。
感受着后方陆续发动的魔法，我冲向曾经能够聚集百人作为祈祷场所使用的，没有一扇窗户，空荡荡的地下广场。
墙壁上的魔力灯因上方传来的冲击而摇晃着，雕刻着世界树与七竜的七根大柱剧烈颤抖起来。三侯爵正在上层和灰袍少女战斗。我皱起了眉头，埋怨道。
「真是岁月不饶人呐……稍~微动一动，就要大喘气了。赶紧把罗娅那家伙塞上侯爵的位子，引退了得了。」
想到此时应该正在水都努力的孙女，我架起法杖，将魔法隐蔽发动。
……我还有很多事没有教给那个孩子。不能在这里死去。
伴随着一阵轰鸣声响起，天花板塌陷了一部分，手持黑伞的美女降落在了广场上。
尽管在路上布置了数以过百的魔法，她却仍旧毫发无伤。怪物！
「追逐游戏已经结束了吗？那么，能让我杀掉你了吗？」
「……还真敢说啊。可别，太小看我了！」
墙壁的一侧上雕刻着的枝繁叶茂的世界树和一名男子。
以及，带有翅膀的鲸，水竜和花竜进入了我的视野。是一副以水都故事为基调的壁画。
……精灵与竜啊，还请保佑老朽吧。世界树啊，请将战胜末代候王的勇气赐予我。
在心中默念了幼时一族长老所教的祈祷的话语之后，我向怪物挑拨道。
「你啊，自称『三日月』，却过于大意了吧。你以为，我只是在『逃跑』吗？你以为，你就是绝对无敌的吗？别小看我了！」
「大意？……唔哼哼」
美女嘴角微翘，将帽檐抬起。
绯眼之中——满是轻蔑。
「这叫，『从容』哦？『串刺』雷吉娜·龙德伊罗侯爵阁下？可否放弃挣扎，赶紧给我受死呢？那样的话，反而不会痛苦吧？」
吸血鬼不存在什么关键性的弱点。他们天敌只有勇者与魔王。
更何况……夜已将至。
深不见底的魔力更是暴涨，近身战的话，怕是能空手将我削成肉泥吧。
但是，即便如此！
我举起法杖向她提点道。现在必须争取时间。
「是吗？但——若是那『绯天』的话，定会不打算追逐我们，直接拍出一发『火焰鸟』完事吧。要是你的前同僚『翠风』，我的项上人头现在怕是已经飞到会议场所里了」
「——……你，想说什么呢？」
美女的声色顿时变得冰冷，红黑色的魔力高涨起来。
这道魔法屏障……不是足够威力的魔法根本无法贯穿。
「没什么，不过是再简单不过的道理啦，自称古英雄阁下？」
魔法已经全部组织完成。我将法杖旋转一周，大声说道。
「你的魔力，身体强化魔法所带来的体术，无论何种都令人畏惧。但是呢……真正的强者，无论何时都是不会大意的啊。更何况，是魔王战争之中的英雄『三日月』。横跨两百年以上的实战经验的丰厚，我在你身上可是感受不到呢。你究竟是何人！不会，回答说是『圣女的走狗』吧？」
「……我就是『三日月』艾莉西亚·考菲尔德哦。已经满意了？那就死吧！」
美女如极寒吹雪般的语调回答道，猛踏地面。黑伞的前端散发出钝色的光芒。
——上钩了。
「要死的是你啊！」
将身体强化魔法覆盖到老朽的全身，我同时大幅度挥动法杖。
一瞬间——布置于整座地下广场的魔法一同发动！
二十余发钝色的水属性上级魔法『大海水球』自四面八方杀向吸血鬼。
「没用的！！！！！」
艾莉西亚对自己的魔法屏障有着绝对的自信吧。
不躲不避，她晃动着诡异的赤银发继续发起突击。正如我所料！
我挥动法杖，用底端奋力震击地面。
「诶！？」
水球触碰到艾莉西亚的魔法屏障后全部向外弹开。钝色的水洒向大广场的各个角落。怪物一脸困惑着，行动立刻迟缓了下来。
「无名的吸血姬，给我记好了！战场上——大意是会招致『死亡』的！！」
艾莉西亚的双眼瞪大的瞬间——水化作了无数锐利的『枪』。
它们朝着怪物那强大至极的魔法屏障的一点上集束。水枪终于贯穿了屏障，直刺怪物的心脏。
「嘎……」「还没完呢！」
面对吐血的美女，我的攻击并未减弱，召出数十杆『枪』将吸血姬贯穿。
当今，广为流传的魔法属性为『炎』『水』『土』『风』『雷』『光』『暗』七种。
在这里加上『冰』就是旧八属性。
但是，古时的世界中还存在着更多的属性。
这招魔法的属性为『钢』。名为『黑水钢枪』。
是我研究了龙德伊罗侯爵家代代相传的古魔法书后，开发并完成的——具有可怕贯穿力的复合属性魔法。
以此魔法，得名『串刺』。
——魔法的发动停止了。
「唔……哈啊哈啊哈啊……」
奋力挤出足以伤及性命程度的魔力后，我当场单膝跪立在地上，喘起了粗气。
眼前，是被数十杆长枪贯穿，在空中戛然而止，被自己的血浸透的黑衣美女。我用法杖支撑着自己站起身来，向她喊道。
「看来是暴露出了实战经验不足的问题了啊。虽然也很在意你的正体是什么……不过」
不知何时，上层的震动已经停止了。
虽然不觉得三侯爵会那么轻易地被杀掉……我皱了皱眉头，自言自语道。
「……有所损耗的状态下，可不能跟圣灵教的暗杀者对战啊。正如尼蒂儿子的忠告所料。现在根本不是和林斯特扯什么『讲和』还是『继续交战』的场合啊……得赶紧告诉皮鲁诺、尼亚图才是」
瞥了一眼吸血姬之后，她仍旧纹丝不动。只有鲜血顺着钢枪在地面上蔓延开来。
……就这么撤退呢，还是去帮助战友们呢。
只是思考了半晌，我就重新握紧了法杖。
抛弃长年来的战斗。这，不是我雷吉娜·龙德伊罗的作风！
拖动着沉重的身体，我向大半损坏的入口处走去。吸血姬动弹不得。
——后方传来人降落下来的气息。
转过头去，站在那里的是身着斗篷灰袍，右手持从未见过的一柄深红色，单向开刃，呈弧线状微微弯曲的长剑的少女。
从长剑处传来的魔力不详又凶恶。实在不像是人类能够承受得住的东西。
我举起法杖，瞪着她说道。
「你来到了这里，就意味着……他们已经死了吧？」
「是的。诸位都英勇奋战了。」
冷冷的称赞。比想象中更加年轻。没准，比孙女的罗娅还要更年轻。
少女指向我。魔力的流动不明。
「然后——您也要追随他们而去了。」
「哼！先说好，我可没有这么简单就，嗯！？！！！」
背后传来一股惊人的恶寒。
我立刻向一旁飞身闪开的同时，想要发动魔法，
「嘎！？！！！」
尽管拼命避开了袭向脖子的一击，左腕也还是传来了难以忍受的剧痛。
魔法屏障如纸一般四分五裂，自己的胳膊飞向空中，魔力眼睁睁地一点点被『吸走』，逐渐干涸破碎。我滚落到地面上，单膝将自己撑起，高速发动炎魔法。咬着牙将伤口烧干，止血。吸血鬼的攻击会阻断治愈魔法。
——舔舐了一口留在左手上的我的血之后，艾莉西亚优雅地微笑着。
仍旧插在她身上的长枪出现裂缝，破碎。
红黑色的魔力蠕动着，将吸血姬的身体翻过来，胸口与肚子上的洞瞬间就被填上，漆黑的礼裙也被修复完毕。她礼貌地拍着手。
「好身手。『七竜广场』上的战斗就已经很开心了，不过和老练的魔法士战斗也很令人愉快呢。小薇奥拉也这么认为吧？」
「……您真是，每次都太过玩闹了。」
「诶诶~。真过分啊。」
吸血姬嗤嗤地笑着，撑开黑伞旋转起来。
就好像，嗜血的女童一般。……真是骇人。
我用法杖支撑着自己站起身来，呻吟道。
「……将枪与我的魔力，吃掉了，吗。真的是，怪物啊……」
在艾莉西亚回答之前，被称为薇奥拉的少女缓缓地摇了摇头。
她的眼中是敬意与怜悯。
「您的技术，真的是值得称赞。若对手不是艾莉西亚大人和我——圣女大人的仆从，薇奥拉·可可诺耶的话应该就是逃出生天了吧。虽说是异教徒，但我并无折磨你的意思。请放弃抵抗吧。我们会让您尽快解脱的。」
「…………哼」
我对少女愚蠢的提议嗤之以鼻，陆续展开魔法。
止痛魔法终于起效，左腕的疼痛开始弱化。……能行！
我将这数十年前，与我共同奋战过来的法杖敲击地面。
挤出最后的魔法，将整片地下广场封锁。魔法阵浮现。
美女微微歪头，少女则是感到震惊。
「啊呀~？」「！是先前设下的魔法吗？」
「打掉了一条胳膊就觉得自己赢了吗？别小看我啦！」
这两人将我们杀掉之后，应该会在水都做一些不得了的事情。
那么……阻止她们，就是联合的侯爵应尽的指责！
集束全魔力的同时，此时应该在水都奋战的可爱孙女的哭脸闪过我的脑中。……抱歉啊，罗娅。接下来可得好好努力啊。
「我是雷吉娜·龙德伊罗。侯国联合的一角，龙德伊罗侯国的治理者。像尔等这般伤害我的祖国的人，怎么会让尔等活着离开！一起陪我下葬吧！！」
一瞬间，我的视野被一股从未经历过的光芒所包裹其中。
＊
老魔法士的魔法刚一发动——我就被艾莉西亚大人抓住了手。
黑伞撑开，凭借着简直荒唐的强大魔法屏障，老魔法士赌上性命的最后的魔法也逐渐消散。
一切结束之后——废弃教会已经崩坏了一大半。
地下室、天花板和地板都已是体无完肤，眼下黑波荡漾的海面上，传来轻微的波浪声。失去单手的老魔法士就算从这里跳下去，也无法生还吧。
左手食指抵在自己的脸上后，艾莉西亚大人一脸不可思议的表情。
「还以为她会毫不气馁地战斗到最后，好好取悦我一番的……是我预料错了吗？还想再多玩一会儿的呢。总之。」
她浮现出难以想象先前还是那般疯狂的安稳微笑。
「辛苦啦，小维奥拉。好像，又变强了呢」
以目行礼之后，我将长刀纳入刀鞘。
随后，发色和瞳色变回银色的艾莉西亚语调很是怀念地嘟囔道。
「久违地，见到了这把大太刀——传奇宝刀『鸿鹄』那像是要把我吸进去一般的刀光，真是开心啊。魔王战争的时候，真心觉得要被它斩杀了呢。」
「…………」
无法回答。
这把大太刀，似乎是从世界还有神在的时代，我族代代相传下来的宝刀，但何止是族人，我的双亲都对它一概不知。我不知道圣女大人是怎么样得到这把宝刀，然后转交给我的，我也不感兴趣。
我只会，保护圣女大人，斩除圣女大人的敌人。
「这样，侯国联合内与我们作对的家伙就没有了呢。……要说有的话。」
「『缺陷品的钥匙』和『剑姬』。」
「唔哼哼……真是让人期待呢♪」
受到圣女大人的信任，可怕的英雄一脸幸福地嘟囔着。
虽然很想避免跟麻烦人物交战，但我不会说出口。受到圣女大人的直接命令，我正在与这位大人联手。我不想惹她不愉快。
——羽毛拍打的声音传来。
抬起头，艾莉西亚大人的肩上正停着一只黑色花瓣做出的小鸟。
「哼~嗯」
「……伊欧说了什么？」
我感到一阵强烈的不愉快，将这名字道出口来。
圣灵教使徒次席伊欧·洛克菲尔德。
被圣女大人所选中，令人崇敬万分的自称『大陆最强魔法士』。
艾莉西亚大人将帽檐压下，把消息告知于我。
「最低限度的『工作』已经完成了的样子。他在『七塔要塞』将罗布森·阿特拉斯处理掉了。这样，失去最后支柱的阿特拉斯侯国，就会如那孩子所计划的那样脱离侯国联合。北部的各侯国没有余力顾及水都，不得不应对的林斯特也无法将大军送至水都。剩下的，也就卡尼恩、皮萨尼这些了吧，但他们的兵力我们都已知晓。……问题在于吓死人的『勇者』和『竜』了呢。」
『三日月』艾莉西亚·考菲尔德很强。
若是论纯粹的战斗力，说是现大陆最强可能也不为过。
但是，即便如此……要是『勇者』和『竜』同时出现的话，也避免不了一番苦战。
我转变思考，向艾莉西亚大人提议道。
「『排除讲和派核心的南部四侯爵』的目的已经达到了。这样，下一个暗曜日，讲和派就无法妨碍我等了。这就返回水都——」
再度，这次是一只灰色的小鸟落在了艾莉西亚大人的肩膀上。
「啊呀？」「？」
石鸟…………什么！
当我那愚蠢的脑袋得出解答的同时，我便立刻单膝跪地，低下头去。
因为抬起头便是不敬，就这么等候了一会儿时，艾莉西亚大人的声音传来。
「那孩子好像也来水都了呢。说是为了黑门的解咒——和『想见见他们』。」
「！？」
抬起头后，我紧盯着黑发的美女。
虽然不太理解她的话，但与我无关。
是那位大人拯救了我的性命。我只管保护好施以我大恩的那位大人——圣女大人即可！
艾莉西亚大人透过破碎的天花板仰望夜空。
彗星与三日月摇晃着。
「无视了我的忠告，新时代的『流星』和『剑姬』至今仍留在水都。真是坏孩子！正如那孩子预言的那样呢。不过——……」
黑发美女浮现出一脸羡慕的表情对她将要处刑的对象称赞道。
「这样才配继承英雄的名号呢。是时候做个了断了。」