今年夏天非常炎热，听说热得危险，不知各位过得还安好吗？
即使是睡觉时一向不开空调的我，今年也深刻地感受到了冷气的可贵。
各位读者，大家好，初次见面，我是るう。
我今年春天在第三届カクヨム网路小说比赛中有幸获颁特别奖，决定出书之后至今已过了半年，时间过得非常快。这段期间我感觉像是转眼就过，又像是走过了一段非常漫长的路一样。唯一我能肯定的是，写书、出书真的是一件非常辛苦的事情。我的感触十分深刻，忍不住将以往随意看过一遍的书又拿出来仔细地重读。
距今刚好两年前，我为了找某部动画的原作小说来看而上网搜寻，我从这个时候才开始接触形形色色的网路小说作品。这些小说不但可以免费阅读，而且有很多精彩的大作，当时我有一点感动。读了半年的网路小说之后，我突发奇想地想要自己写小说，于是没想太多就开始动笔，但是写了四回之后就再也写不下去了。这时我才体悟到：「原来如此，自己不喜欢的话是写不下去的。」于是我换了个方向，完全照自己的喜好写了一篇故事。实不相瞒，就是这部作品。
主角是名叫琉希安的少年，一名伯爵家三公子。他在上辈子被黑心企业压榨，最终死于过劳，转生后的新人生也并非一帆风顺。他虽然境遇特殊，不过终究是个极为普通的小孩──至少他自己这么认为（笑）。而他转生到异世界后，无论如何一心都只想悠哉地享受人生。尽管他的外表还是个孩子，但是精神年龄多了前世的份，加上原本个性使然，豁达得完全不像个小孩。就算在校园生活中经常面临麻烦，也总是能巧妙而从容地度过难关。琉希安这个角色因为在任何方面都多少有点能耐，因此容易主动扛起各种不必要的麻烦事，大概是他改不掉上辈子劳碌命的性格吧。
本集描写的是从学园的开学，到武术科例行的宿营活动期间的故事。当然，宿营活动不但没有平安落幕，而且还不断发生意外与骚动。接下来的故事是琉希安与埃德加的返乡篇，这对两人来说将会是一段考验。然后再接著则是新学期的故事。说到冒险，当然少不了采集与地下迷宫了吧！作为学园的课程之一环，琉希安等人将首次挑战地下迷宫，并且为了做准备而东奔西走。今后还会有新的从魔与伙伴加入，变得更加热闹。
本作是于「カクヨム」网站上连载的作品，不过网站版与书籍版在设定与内容方面随处可见相异的部分。书籍版虽然删减了一部分的小插曲，不过也补充了不少说明，改善一些原本网站版中某些设定不易理解的缺点。
今后琉希安将会挑战地下迷宫、前往异世界，他周遭的环境也会随之瞬息万变。即使如此，琉希安一定还是会用他自己的步调享受生活的每一个当下吧。
希望各位读者今后继续跟著主角，一起悠然自得地享受异世界之旅。
在此我要感谢绘制美妙的彩图与插画的オウカ老师，感谢您在百忙之中慷慨地出手相助。自己创作的人物能被画成图画，对我来说真是美好得有如做梦。在老师的笔下，每个登场人物都真的如字面意思地被赋予了血肉，让我能够想像他们实际动起来的样子，真是感激不尽。
也谢谢责任编辑、以及所有参与本书出版工作的相关人员，我打从心底向各位致上诚挚的谢意。
最后，更要由衷感谢所有阅读本书的读者！我今后也会继续努力，让大家更开心地享受这部作品。
那么，期待能够在下一集当中与各位重逢──
二○一八年 于稍微凉爽的雨天午后 九月吉日 るう