台版 转自 天使动漫论坛
图源：瓦尔哈拉
扫图：风
录入：kid
修图：零食
「巴尔巴洛士先生竟然在城里，真是少见呢。」
夜晚的食堂里，锡蒙力遇见一个人在喝酒的巴尔巴洛士。他因为护卫重要人物榭丝缇，平常鲜少在城里。
「嗯啊？是锡蒙力啊。这么说来，我跟你几乎没说过话呢。」
「……发生什么事了吗？你看起来没什么精神。」
平常这个男人只要张嘴就没有好话，现在却安分得令人惊讶。
「这个嘛，有点事啦……上次被那个〈阿撒兹勒〉斩过后，我总觉得哪里不对劲。原以为是教会的诅咒，所以我去找萨冈老婆——那个精灵女帮我诊视，但是她说我身体上没什么问题。」
「……症状是如何呢？能帮上忙的话，我会协助你哦。」
看到巴尔巴洛士虚弱至此，锡蒙力无法坐视不管，于是坐在他身旁问道。
「我想想。那是叫做心悸吗？明明也没有激烈运动，心脏却猛烈跳动。没有遇到令人生气的事，头却感觉热了起来。虽然是属于只要用魔术操作脑内物质就能消除的症状，但毕竟一天内发作了好几次，实在很麻烦……」
锡蒙力露出严峻表情，并用手按住自己的额头，他现在想着一件非常愚蠢的事。
「巴尔巴洛士先生，该不会您出现那种症状的时候，身边刚好都有女性吧？」
「女人？这个嘛，因为我是护卫啊，有榭丝缇笨女人在啊……不，等等喔？症状发作的时候，我好像大多都正看着那家伙的脸。」
「呃～巴尔巴洛士先生，据我推测，那恐怕是像麻疹一样的病。只要是人，每个人都会患上一次那种病，时间久了就会好转，所以我想你不用担心。」
「是这样吗？不过听你这么一说，我也开始觉得没什么大不了呢。你是个好人，下次我请你喝酒做为报答。」
「好的，我很期待。」
看到巴尔巴洛士稍微恢复了一点精神，锡蒙力却是在心中发誓——
——这件事绝对要对戈梅利姐保密才行！