台版 转自 轻之国度
图源：真妹控
扫图：撸管娘
录入：勤奋的懒惰的羊
修图：撸管娘
第二天。
我睁开眼睛，阳光已经照进屋内。
啊～……睡得真舒服。好久没熬夜工作了呢……时间好像已经不早了…………时间不早？…………惨了！
「早安，龙马大人。」
「赛巴斯先生，现在是什么时间？」
「快要中午了吧。您果然是累了，睡得特别香甜呢。要不要吃些什么？」
「你的好意我心领了，不过我得先去公会一趟，回来再说吧。」
「原来如此，好的。」
我迅速完成外出准备后，立刻赶往公会。伤脑筋，时间不够……那就没办法了。
『笼罩吾身、掩人耳目，「隐蔽」。』
我在四周开启隐蔽结界，让自己隐形之后，接著又发动无属性魔法的『肉体强化』。魔力笼罩全身后，我便利用经过强化的肉体能力，跳上周遭建筑物的屋顶，然后直接在屋顶上拔足狂奔，抄起了捷径。没有立足点的地方，我就使用空间魔法的『Teleport』，一路朝著公会直线前进。
「不好意思，打扰了！」
急急忙忙地冲进公会之后，我被带到一间房间，其他人早已等候多时。
「龙马，你来啦？这下子所有人都到齐了。」
「让各位久等了。」
「虽然差点就没赶上，不过距离约定时刻还有一点时间。既然没迟到，就没什么好在意的了。现在开始发放这次的酬劳！」
于是酬劳发放了下来。我所承接的净化槽清扫总共获得中银币3枚＋小金币30枚，其他人各自得到10枚小金币。
「喂喂喂，会不会太慷慨啦？」
「就是说啊。既然真的要给，那我就笑纳了，不过我们只是把守出入口而已喔？」
「酬劳好像太多了吧？虽然有罹患疾病的危险，不过我们并没有直接贡献，一半的金额就很足够了。」
「不，就是这个数字没错。至于原因……龙马。」
「怎么了吗？」
「记得你曾经说过，潜伏于那个净化槽的传染病是抱抱病对吧？」
「是的。这是经过鉴定之后的结果，错不了的。」
「目前已经确认那是相当危险的传染病。我认识一个对这种疾病相当瞭解的臭老太婆……根据她的说法，抱抱病的死亡率在所有传染病当中虽然不高，却很容易广为传播，而且还会留下严重的后遗症。据说幸运存活下来的人，手脚都会无法动弹，导致根本没办法工作，到最后还是难逃一死。
所以这次的酬劳才是这个数字。抱抱病的死亡率虽然不高，对于老人和小孩而言还是相当致命。而且就算存活下来，往后无法工作的话，照样是死路一条。」
这番话令在场众人冷汗直流。
的确相当可怕……尽管这还要看后遗症的程度而定，不过无法工作就意味著赚不到生活费。这个世界没有保险或是国家的急难救助，到最后势必会落得饿死在荒郊野外的下场。
「幸好防患于未然喵……」
「就某方面而言，真的比高死亡率的传染病还要可怕……」
「患病之后若不幸死亡，就直接到那个世界报到；万一幸运存活下来，也是跟坠入地狱没什么两样……」
「听说镇公所因为这次的事件遭到弹劾，所长和好几个底下的人都被逮捕。剩下的人则不知道怎么处理公共厕所的净化槽清扫工作，全都乱成一团。」
「不是外包给贫民窟的人就好了吗？」
「遗憾的是无法这么做。克扣款项的公所所长虽然在这次事件当中被拔掉了，不过就算往后承诺会支付当初说好的金额，也无法获得贫民窟的信任。再说，贫民窟的人大多已经找到新工作了。
这里跟其他地方不一样，附近就有一座矿山，只要不排斥出卖劳力或是容易把全身弄得脏兮兮的工作，在人力方面还是有相当程度的需求。既然其他地方也能赚钱，又何必局限于净化槽的清扫呢？这是贫民窟那边的说法。
这次的事件本来就是公所理亏，而且也没道理要求已经找到工作的人辞职不干，所以公所那边几乎放弃雇用贫民窟的人了。」
「既然如此，他们打算怎么办？这次幸好是龙马在偶然的情况下及时发现，往后若一再发生同样的事情，可不是闹著玩的。」
「就是说啊……结果昨天公所把这项工作丢给公会，还说会支付酬劳。往后净化槽的定期清扫可能会变成一种处罚，强制要求任务失败率过高或是违反规定的冒险者去执行吧……」
「这个工作交给我们吧，总有办法解决的。」
「说得倒是很简单……」
「好了好了，我待在镇上的期间会承接净化槽的清扫，趁这段时间想想办法吧。」
「感激不尽。」
「喵？龙马，你是从其他地方来的喵？」
这么说来，当初因为是直接开始工作，没什么跟大家聊过。
于是我将来到※基姆尔之前的经历描述一遍。（编注：考虑音译问题，此城镇名自第二集起更正为基姆尔。）
「8岁之后就独自在森林中生活，你也真是了不起……」
「之后打算回到卡纳森林吗？」
「这点我正在挣扎……我在森林中的家住了三年，对那里已经有感情了……不过说不定我会在附近的森林找个地方定居下来。」
「既然都是在附近，乾脆住在镇上吧。何必特地跑到森林呢？」
「利用魔法建造自己的家，三餐就靠打猎解决，不觉得这种生活也挺惬意的吗？而且又不必花钱。」
「龙马，在下认为这么年轻就过著与世隔绝的生活，似乎稍嫌太早了。」
「就是说啊……我也有一点这种感觉。」
「也罢，相信这应该是你深思熟虑之后得出的结论。有你在固然很好，不过你也不必因为没来由的责任感，勉强留在这座镇上。尽管去过你想过的生活吧。
总之，这次涉嫌侵占公款的那些人遭到撤职查办，财产也悉数充公，对侵占公款的行为闷不吭声的部属们也受到减薪的惩罚。多出来的款项当中，提拨了部分金额当成镇上的行政维持费，因此还有一点钱。情况再怎么不济，祭出高薪雇用人手也不是不行。
……好了，该给的都给了，该说的也都说了，最后还有一件事。从后天开始，公会将会承接一项大任务。预定于今年报废的那座矿坑，事实上早在去年就已经废弃了。如今那座矿坑聚集了许多魔物。虽然都是小角色，由于它们活动范围很大，所以会招募冒险者前往讨伐，希望大家踊跃参与。以上！」
解散之后，大家各自离开，我也回到旅店。
小姐和其他人正在旅店等我回来，似乎是为了跟我一起吃午餐。我道了声谢后坐了下来，这时，小姐提出这样的话题。
「龙马，要不要一起训练？」
「怎么突然问这个呢？」
「从今天开始我就要接受魔法特训，想说不知道你有没有兴趣。」
「事实上这次旅行的目的除了到处看看之外，同时也是艾莉亚的实战训练。」
仔细一问，才知道贾米尔公爵家的孩子到了一定年纪之后，就必须外出旅行。这项传统没有男女的分别，而且只要本人愿意，还可以成为冒险者。
「透过旅行增广见闻是一件好事，不过举凡保护自己的能力，需要的条件可不少。安排护卫随行固然是个办法，但这样子就太无趣了。如果没在难得的旅行中尝到什么苦头，收获可是会减半的，因此真正的目的在于让艾莉亚得到保护自己的能力。」
「就算不是为了旅行，如果领地出现魔兽或是盗贼，有时候还是得参加讨伐行动才行。」
兰巴哈大人以及兰哈特先生的解释，让我微微一惊。
「小姐也是吗？」
「不是只有艾莉亚而已，通常大规模的讨伐行动都需要贵族亲自参与。一方面是为了提振士气，同时也是为了对外宣示自己正在保护领地，因此贵族们需要某种程度的力量。」
原来如此，而且魔法的能力似乎也跟性别无关。
「这就是我从今年开始就要前往王都的学校，学习魔法以及学问的原因。不过在这之前，我想要稍微累积经验。」
「原来如此，所以才会来到这里。」
「没错。我今天早上一直练习到刚刚才结束，下午还要继续训练。龙马，你愿意加入下午的训练吗？」
……嗯，这是个好机会。之前也有过传授魔法游戏的承诺，如果方便的话，我也想主动提出要求。
我表示加入训练的意愿后，小姐爽快地应下了。于是，我们很快便敲定下午一起外出训练的行程。训练内容好像跟魔法有关，地点则选在距离城镇大约20分钟车程的岩石地带。
■ ■ ■
午餐过后。
我们搭乘马车一路晃到岩石地带后，吉尔先生和其他人出面相迎。
「小姐，我们已经等候多时了。龙马也来啦？那三天真是难为你了。」
「吉尔先生，也辛苦你们了。听说你们也忙得不可开交。」
「还算过得去。」
「好了，别只顾著聊天，快点开始吧！」
干劲十足的小姐催促著我们。她这么期待魔法游戏吗？
「对了，不知道小姐使用哪一种属性的魔法？为了传授魔法游戏的玩法，必须先知道属性才行。」
「我擅长的是火系和冰系的魔法。由于魔力非常多，只要加以训练，就可以发动许多强大的魔法。」
发动许多强大的魔法？是偏向火力强大的类型呢。不过火系跟冰系……
「有什么问题吗？」
「水魔法和土魔法比较安全，所以有很多玩法，火系和冰系的选择就不多了。」
「确实不该在森林中玩火。」
「万一引起森林火灾，那可不是闹著玩的。」
站在远处旁观的休兹先生与吉尔先生低声说道。两人言之有理，不过我认为最不能当成儿戏的魔法，应该是毒属性才对。
「火属性的魔法当中，只有这种可以拿来玩游戏。『Darkness』、『Little Fire Flower』。」
我以暗属性魔法的『Darkness』将手掌附近的空间化成黑夜之后，再利用浮现于食指指尖的小型火球释放数十秒钟的火花，照亮黑暗的空间。这是重现仙女棒的魔法。
「好漂亮喔。」
「没错。」
「咦，消失了。」
「最后有一种落寞的感觉。」
毕竟是仙女棒嘛。除了看起来很漂亮之外，这种魔法没有其他的意义。未来虽然也想重现打上半空中的烟火，不过得先稍微提升魔法能力才行。
至于冰属性的游戏，则是滑冰和冰雕。滑冰得在一开始先制造出大型冰块，之后只要使用保冷魔法维持就好，但还是很费事；至于冰雕，由于我前世的时候有担任冰雕助手的打工经验，因此做得出来，不过这其实特别花时间，而且刚开始的时候会很不顺利。有些作品需要堆叠冰块，算是相当费力的工作，万一崩塌的话，冰块还有从天而降的可能性，非常危险。不过危险归危险，薪水倒是挺不错的……而且在炎炎夏日把冰块放进山洞里面，可是特别凉爽呢。
小规模的玩法，大概就是以冰块做成的透镜集中光线，藉此制造火种。不过说实在的，这并不怎么耐玩。想要火种的话，使用火属性的魔法绝对比较快……真是伤脑筋啊……
「既然如此，水怎么样？虽然不是很擅长，但我也会水系的魔法喔。」
「这倒是有适合的。像是……『Bubbly Water』。」
我将左右两手的指尖贴在一起，呈现一个圆形的空间，然后在空间中把水制造出来。不过这种水的黏度高于一般的水，会沿著手掌的边缘形成一层薄膜。朝著薄膜轻轻吹口气，就会吹出一颗泡泡，变成跟一个人的头差不多大小的时候，再让泡泡飞上天空。
接著再发动风魔法的『Breeze』，以较强的风吹拂剩下的薄膜，数不清的小泡泡便会立刻飞上天空。
背景是一片万里无云的蓝天。泡泡缓慢地飘荡于无风的天空，在毫无遮蔽的情况下沐浴在阳光之中。泡泡表面反射阳光，营造出五彩缤纷的光芒，彷佛夜空中闪烁的星星。一段时间之后，泡泡随即纷纷破裂并消失不见。
「这倒是很有趣，好像肥皂泡泡。」
「好美。」
这种魔法可以产生类似肥皂水的液体，似乎受到了女性阵营的喜爱。肥皂虽然已经普及至一般民间，不过价位颇高，应该没有人会用于吹泡泡上。男性阵营看起来也满乐在其中的。
「这是利用水属性的魔力，让水产生黏著力。例如……『Water』、『Wave』。」
我以其他的魔法搅动掌中的水。
「『Wave』可以在水面上形成水波，是水属性的基本魔法。不过这么一来，利用水属性的魔力搅动水，就可以制造水波。所以只要稍微练习一下……嘿！」
大喝一声的同时，我将掌中的水高高拋上天空。如果是普通的水，应该会受到重力的影响而下坠；然而被我拋上去的水，却迟迟没落下来。在场的所有人无不抬起头来往上看，只见水形成一颗圆球，飘浮在我的正上方。事实上是我以驱动水的魔法，让水在魔法的作用下飘浮在半空中，所以这也是理所当然的现象。
水属性魔法也有像是Water Ball这种以水球攻击敌人的魔法，因此周遭的反应十分平淡。不过接下来才是重点。
『喔喔！』
我稍微搅动清水，将清水的形状从圆球变成小鱼之后，四周顿时发出轻微的惊呼。这三年来，我为了打发时间，已经让水鱼进化成连鱼鳞都精密重现的程度了。当我操纵这条水鱼在空中移动，每隔一段距离就摇头摆尾一番的时候……
「看起来好像在空中游泳呢！」
「真是厉害。」
周围响起热烈的掌声，让我不禁渐渐害臊起来。
「大概就是这种感觉。当时我想说既然要搅动水，能不能灌注魔力之后，让水体产生黏性呢？结果刚刚的Bubbly Water就诞生了。就是像这样，将水滴结合起来，串连在一起的感觉。」
「这样吗？『Bubbly Water』。」
小姐所制造出的水具备一定程度的黏性，已经可以在手掌上形成薄膜，只不过轻轻一吹就破掉了。
「多使用一点水属性的魔力，试著想像那种不易流动又特别黏手的感觉，就像是黏液史莱姆的黏液。」
既然小姐都成功一半了，我试著以实际的范例解释给她听。
只见小姐从体内释放出宛如洪水的魔力，同时咏唱咒文。
「『Bubbly Water』。」
这次的水在形成的过程中就明显具备强大的黏性。小姐将水注入双手所形成的圆圈之后，轻吹一口气，崭新的泡泡顿时飞上天空。
「成功了！」
「泡泡的大小会随著吹气的轻重而改变。等到熟练之后，只要增加使用的魔力，还可以这样喔。」
我再度以较多的魔力制造新的泡泡。等泡泡变成跟篮球一般大小后，我让泡泡飘浮在眼前……然后轻拍了一下。
「嘿！」
「咦！？」
被我轻拍一下的泡泡虽然改变了形状，却没有破掉，而是朝著小姐的方向缓缓飞去。就近观察的小姐似乎颇感兴趣，只见她接住突然飞过来的泡泡，当成皮球拋上拋下。
「这个……跟一开始的不同，不会消失呢。」
「较多的魔力会强化黏性，形成这种摸了也不会破的泡泡。不过用力的话还是会破，而且若丢著不管，迟早也是会消失的。」
另外，这种泡泡只是透过魔力让一般的水变成这种状态，不会对人体或是环境造成伤害。就算被婴幼儿误食，也十分安全。
「总觉得这看起来也很像史莱姆呢。」
小姐轻戳不易破裂的泡泡，看著泡泡抖来抖去的模样，笑得十分愉快。
看到小姐这么高兴，总算是不枉我费心指导了。以后有机会的话，再让小姐见识其他属性的魔法吧。