网译版 转自 esj
翻译：芥芥子OwO
(译：这个加布里埃拉是式部会会长贝尼特卿的妹妹，很仰慕贝尼特)
「啊啊啊啊啊,真是难以置信! 每次回想起来都会觉得烦人!! 」
「嗯, 毕竟我经常惹恼他人。」
兄长大人哈哈笑着，就像什么都没发生过一样。(译：这里原文直接用Onii-sama)
「兄长大人!即使如此，圣结花的所作所为实在是让人难以接受！！ 」
每次想起来都觉得很气愤，就我来说还好，不过兄长大人也是！
「嘿，加布里埃拉，你发出了一些不符合淑女风范的怪声哦。先冷静下来。」
「兄长大人不会觉得气恼吗？」
我现在还能回忆起那充满挑衅的声音。
「「与其让一个脑袋空空又弱小的人作为式部会的会长，主动辞职让位给泷音先生不是更好吗？」那个泷音辛助也丝毫没有否认那女人说的话！」
「哈哈哈，我认为她不是一个会这么做的人，你确定不是在演戏吗？」
「我没有！」
虽然我的记忆有一点模糊，但都是可以忽略的细微差别。
「我明白了，想想看，不仅仅是泷音君，还有结花小姐…… 」
「嗯，兄长大人，你在说什么？每当我想起那件事我的全身都在沸腾，兄长大人，是您在为我们之间的战斗做准备！？」
「对，我在努力，我找到了一个完美的迷宫」
「你还记得那个承诺吗？」
「对，我还记得。如果你赢了，我会让你加入式部会，是这样吧？」
「对对对。」
「但你真的已经准备好加入式部会了吗？你真的有认真审视过自己然后做出了决定？」
「是的，我想要向兄长大人那样成为式部会的会长！」
「如果你指的是式部会的会长，基本上可以确定让泷音君作为下一任会长了。」
「又是那个男人……」
那个垃圾准备接近并利用兄长大人赚取点数，我不会让他把兄长大人当作自己的跳板的，我要阻止他。
「那么学生会呢？你被选上是因为你是那些优秀人才的其中之一的，不是吗？」
「我明天就打算去拒绝他们的邀请。关于式部会，如果我加入之后有杰出的表现，就可能会成为下一任会长，是这样吗？」
兄长大人仿佛像遇到了什么麻烦一样笑了。
「加布里埃拉…」
「我不能成为像兄长大人这样的人吗？」
「不，不是这样的。我，我想要让加布瑞拉飞的比我更高。」
「你所说的「飞的更高」是什么意思？如果是想要一个响当当的名号，那这就是我想要成为式部会会长的原因！这难道还飞得不够高吗？」
「事实上，这也许是对的，但是…」
也许。
「兄长大人认为泷音辛助很适合作为式部会的会长吗？」
而不是我。
「我认为泷音君做的比我更好，即使是在学生会，也是如此。」
又在谈论那个男人，兄长大人实在是过于信任他了。这就是为什么兄长大人会被那个男人所利用。
所以我需要把兄长大人和泷音辛助分开。
「我会把泷音辛助毁掉。」
「你在说什么？」
「如果我赢了这场比赛，我要让泷音辛助卸去副会长的职务。」
「泷音君不会接受这样的赌注，如果你想要让他赌上副会长的职务，那加布里埃拉你必须也要赌上对等的事物，对吗？」
「如果我输了，我会主动离开这所学校，所以我不能输。」(译：这真的对等吗…对男主也没见有什么好处)
兄长大人看起来很忧心，但最后…
「如果泷音君接受的话，那好吧。这件事就交给你们两个了。」
他笑着回答道。
「兄长大人请接着准备下去，我会打败泷音辛助来证明自己才适合作为式部会的会长！」
我离开了客厅，我快步回到房间后，把全身的愤怒化作一声叹息，重重地呼出一口气。来到床边，我慢慢地仰面躺下。
「兄长大人才是最棒的…」
兄长大人是可以被父亲大人赏识的人，世界上没有比兄长大人更好的男人了。
躺下后，我把手伸向天花板。
看着我的手，我不禁回想起了以前。那时候我甚至都还没到10岁。
那是我正在后院练习魔法时，一不小心摔倒在草地上。那时候，我同样把手伸向天空……
「为什么我…有这么多魔力？」(译：这里没太看懂，试着猜了一下意思)
我看着自己充满魔力的手低语道。
兄长大人很容易就做到了，父亲大人，母亲大人和女仆都这么说。我做不到因为我没有天赋。但现在我的双手散发着魔力。
「你躺在这种地方干什么？」
突然有人叫我。
我还没反应过来，原来兄长大人就在旁边看着我，带着一如既往的微笑。
「魔法无法正常使出来。」
「原来如此，那我来教你吧。」
兄长大人向我伸出了手。
我抓住了那只伸出的手，这时，眼前的场景渐渐消失，我又看到了天花板。
当我意识到那是幻觉时，我放下了手臂。再次伸出手，但那只手什么也抓不到，我只能看到天花板。