翻译 陈泽威
校对 人活着就是为了百合 浮生
感谢购买《一周一次买同学的那些事》。
本作是由网文连载小说加笔修正，编辑处理，书籍化后出版。
这是我第一次出版书籍，也是第一次写后记…所以，至今为止我也带着「真的假的啊」这样半信半疑的心情写着后记。我每天都翘首以盼自己出版的书籍。而且，我激动得都不知道后记写什么好了，但是这样也不能解决问题。所以我就回忆一下作品从诞生到至今的种种回忆好了。
本作的主人公宫城和仙台诞生于2020年。诞生的契机，是网文《一周一次买同学的故事》。在最终书名定稿前还曾使用过《厌烦时就花五千元买同学》和《学校阶级上与下》的书名，把自己想看的故事发展过后，就成了现在的作品。
不过，由于两位主人公和故事设定都很独特。我怕故事没有意思而感到不安，于是在网上发布了两话（网文六话）写完的短篇，结果比想象中更受欢迎。于是乎！这本故事后来，荣获【第七次カクヨム网文小说比赛轻小说恋爱喜剧部门特别奖】，在U35老师的精彩插画下得以出版。
网文第一话连载时是2020年二月份，自己积极努力写稿长达两年之久，艰辛并快乐地进行着。
然后，幕间和番外篇，也一同纳入书籍并一起出版。番外篇是以第二话的【宫城今天给我了五千元】的宫城视角而写的。我一直想着能有朝一日问世就好了，这次终于圆梦了！
幕间与编辑负责人探讨了一下，因为番外篇已经写过宫城了，那就再写个仙台的故事，于是他看提出了「幕间就写仙台在和宫城相遇前的故事吧」的想法，因为我从没想过她们与彼此相逢前是怎样的，编辑责任人的建议真的太棒了。于是乎，回顾之前的往事后，又写出了好几页。
最后万分感谢大家阅读宫城与仙台的故事，以及对网文版的支持。我有诸多宫城和仙台的故事想写，期望能与你们在第二卷后记里再会。
然后，画出超棒立绘的U35老师，还有指点我对我照顾有加的编辑负责人，以及本作的众多相关人士，真的由衷地感谢大家。
然后的然后，谢谢一直陪伴我与我相谈的友人N。谢谢你为我麻烦的工作尽心尽力。
那么，还请尽情欣赏《一周一次》番外篇。
羽田宇佐