───那么，我们今日的宾客是当今无人不知无人不晓的丽人经营者、霍恩海穆工业Hohenheim Industry总裁蒂奥・霍恩海穆小姐。非常感谢您今日于百忙之中拨冗参加我们的节目。
被人这样介绍，还真有些不好意思呢。我才应该道谢，非常感谢您邀请我这种年轻人参加本节目。
───那我们直入正题吧。自从伟大的开辟者The first创造的差分机Difference engine问世，而后推动差分机发展的超大型演算机登场以来，世界迎来了第二次工业革命───俗称『蒸汽革命』，进入了全球发展、较量蒸汽技术的时代。
是的。多亏了以Mr.巴贝奇为首的诸多鸿儒们的刻苦研究，蒸汽工学方才得以诞世，科学技术方才得到了飞跃性进化。
───在那种环境中，霍恩海穆小姐您在短短五年间，便使霍恩海穆工业成为了伦敦屈指可数的蒸汽企业。请问促使您投身到这个竞争激烈的行业中的契机是什么？
非要讲的话，那便是好奇心呢。想要自己创造出问世十数年便于全球普及的蒸汽机。而我则是遵从了那种欲望吧。
───原来如此。可是，自蒸汽技术获得发展以来，出现了以煤烟为首的各种弊害，请问关于这一点，您是如何看待的？
随着技术的发展，也不可避免地会带来各种各样的问题。其中，尤以煤烟遮蔽阳光，以及在蒸汽革命初期频发，至今仍未得到彻底解决的基因工程实验的变异损害最为突出。因这类弊害而遭遇不幸者更是不在少数。但正因如此，我们科技人员才必须得继续刻苦研究，追求更优秀的技术，探索出能尽快解决那些问题的方法。
───为永久地解决问题，只能对现在的弊害睁一只眼闭一只眼吗？
会那么去想也是无可奈何的事吧。假如把蒸汽革命带来的问题与其带来的好处进行权衡，我个人认为利无疑要大于弊。不过，我想借此机会声明一下，尽管如此，我也并不打算为眼前的利所蒙蔽，而选择将问题推迟解决。
───听着真可靠呢。我们换个话题吧。据说，HI最近随着事业扩大，似乎正在扩招员工。贵公司似乎大量雇用了包含贫民街居民在内的轻型犯罪者以及流浪汉。
是的。贫民阶层或轻型犯罪者的出现，归根结底还是因为一部分富裕阶层独占了工作与财富。包括但不限于极不合理的低薪或福利待遇，我想，受这等恶毒雇用制度困扰的人应不在少数。
他们需要的是合法合规的收入和基本生活需求的保障。我为他们提供能获得那些的场所，他们尽自己所能，助我达成目标───我只是做了这种只需动脑想想，任何人都能想到的事情而已。
───您的想法真是出色。在最近的伦敦里，到处都能听见『很少有能那样去思考的企业家』的声音。现在唯有祈祷，其他企业家们也能像霍恩海穆小姐您一样去做。
是呢，我也希望其他企业家们能与人们互惠互利，追求双赢。
───非常感谢您。那么，时间也差不多了，最后请您对诸位读者说些什么吧。
自第二次工业革命───世间所说的『蒸汽革命』以来，至今已过去四个半世纪。然而，蒸汽机技术仍在发展途中。我们HI会以造福伦敦市民，进而如蒸汽文明般造福全人类为目标，不懈努力。
───非常感谢您今日能抽出宝贵的时间参加我们的节目。我个人会为霍恩海穆小姐您今后的工作加油的。
您客气了，我才该向您说声感谢。那么，再会。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
摘录自某杂谈杂志特辑报道