网译版 转自 B站（<a href="https://www.bilibili.com/read/readlist/rl750706" target="_blank" class="linkcontent">https://www.bilibili.com/read/readlist/rl750706）
图源：布莱克小鸟
翻译：虫皇武神
校对：布莱克小鸟
大入道举起巨大的铁拳，咆哮着捶向地面。
剧烈拳风与轰鸣声一同席卷而来，人头大小的岩石在巨力冲击下四散爆碎。
战场顿时烟尘滚滚。
在弥漫的烟尘中，一个黑影蓦然站起。
那黑影的模样看起来略显怪异，就如同传说中记载的鬼一样。
黑影拥有超过两米的身高，腰间束着一条腰带，上面安装着一个刻有三巴纹的带扣。在腰带的后侧，插着两根前段装有赤红奇石的木棒。
不管是脸——还是表情，都无法看见。
它们都隐藏在假面之下。
鬼将手伸向背后，抓起一根木棒。
熟悉的触感，让他轻轻咂舌。
由于这次的冲击，导致木棒表面出现了裂痕。
嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷！
大入道的巨拳再度捶打地面。
简直就像是在碾碎蝼蚁一般——事实上，大入道的身躯要比鬼大上数倍。尽管双脚站在谷底，但它的上半身却轻松地高过了悬崖。
大入道浑身都被钢铁般的暗色肌肉所覆盖。乱蓬蓬的长发，在腮部突出来的方形下颚，尽管眼睛因为深埋于长发下导致无法看见，但却能从它不时张开的巨口中，看到宛如石臼的臼齿。尽管已是隆冬，大外道身上却一丝不挂。每次呼吸时，就会有大量的白气飘散在空中。
它那粗壮手臂所打出的一击，威力足以削去部分悬崖并引发山崩。
嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷！
大入道发出地鸣般的咆哮，伸出右手刨了一下地面。
鬼侧身避开了这波攻击。
尽管在体格方面应是压倒性的不利，但此刻的鬼依旧显得游刃有余。他预判了对手的攻击，施展出左闪右避的灵巧步法，让大入道无法锁定他的位置。
呼！嗖！刺啦啦啦啦啦！
大入道的双臂，全都只能打到空气。
攻击落空的大入道开始对着地面乱捶一通，大量悬崖上的土砂倾泻至脚下。
“哦哟……！！”
鬼被飞扬的尘土影响了视线，导致着陆失败。
崖边的岩石变得松动，当鬼踏在上面时，岩石便彻底脱落。
鬼的架势顿时散了形，直接滑落到悬崖下的河面上。
噗通！！
河面爆出硕大的水花。
黑影渐渐消失在水中。
大入道弯着腰，知道鬼掉下了悬崖，这次它便用脚踩在发出水声的位置。用脚掌试探了两三次后，脚底瞬间传来踩碎异物的触感。
嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷！
大入道发出欣喜的吼叫声。
它将自己的体重全部压在右脚上，河面上浪花飞溅，脚下的鬼痛苦挣扎。
以及——
“唔哦哦哦哦啦！！”
和另一声呐喊重叠在一起。
大入道的右脚被鬼从水中慢慢抬起，鬼使出浑身力气，想要把压在头顶的脚推回去。
这是一场激烈的角力。
本应拥有体重优势的大入道逐渐有些力不从心，鬼的双手、脑袋、上半身终于露出了水面。
“唔哦哦哦哦啦！！”
鬼一口气将双手高举。
大入道的身躯一倾，失去平衡的它就这样四脚朝天地倒在地上。
轰隆！！
河面溅起如同海啸般的水花。
大入道张开手脚，呈“大”字形仰躺在河中央。
鬼取下腰带上的带扣，迅速高高跳起，身体于空中旋转一周后，跳到了大入道的胸肌间隙上。
紧接着，鬼立刻将腰带带扣——音击鼓按在自己的脚边。
音击鼓牢牢吸附在大入道体表上，数秒钟后，一个直径约一米的三巴纹浮现在大入道的皮肤上。这是鼓的力量已经扩张到合适范围的征兆。
鬼紧握着两根木棒，双臂高高举起。
“哈啊啊啊啊啊啊！”
咚！！
鬼架起音击棒，打了下去，“清澈之音”顷刻间响遍全场。
这股振动波及了大入道的全身，大入道在水面上疯狂挥舞着巨大的四肢。它并不是受到打击本身的伤害，而是被注入体内的打击乐所伤。
如同将五脏六腑搅作一团的剧痛，让大入道的呼吸变得紊乱。
它的腹肌和胸肌也开始不停地痉挛，微弱地起伏着。
“喝呀！！”
鬼连续舞动着手臂。
咚、咚、咚咚咚——
咚咚咚、咚、咚咚咚咚咚——
从始至终，鬼都在有节奏地敲击着音击鼓。
清澈之音带来的波动，开始透过大入道的身体，在水面上制造出断断续续的波纹。
痛苦之余，大入道依旧在剧烈地挣扎着。
飞溅的水花，如同淋浴一般从头顶倾泻而下。
但鬼的攻击仍未停止，他依旧在将力量徐徐注入，双手的音击棒交替击打。
咚咚咚咚咚、咚咚咚咚咚——
咚咚、咚咚咚、咚咚咚咚咚咚——
太鼓声顿时变得更加响亮。
经受不住振动的大入道全身都膨胀了起来。
“哈啊啊啊啊啊啊！”
为了彻底终结大入道，鬼爆发出石破天惊般的惊人气势，双手高举过头顶，用尽全身力气，敲击着音击鼓的中心。
咚！
右手传来钝感。
一瞬间，大入道的身体被炸得七零八落。
肉块散落四周，怪物的身体组织眨眼间便脱水干枯，化作尘土。
鬼从这堆残骸中捡起音击鼓，装在腰带上。
鬼将视线移至右手，音击棒已经从裂缝的中央部分断成了两截。
的确是使用过度了，看来最后的一击着实致命。
鬼拎着仅靠一块树皮连接的音击棒在眼前晃悠着，嘟囔道：
“……折断了吗？”