网译版 转自 轻书架
图源：轻书架
翻译：singesu
在周围，堆起了死尸的山。
在血和内脏和粪便混合而成的恶臭之中，只有洛伊德一人站在大地之上。
在他的眼前有一个仰望着天倒在地上的男人。
已经动不了的四肢无力地倒在地上，呼吸也变得很细小，现在也像是要消失似的。
有威严的脸再加上像是会看穿一切般的锐利眼神，在沾满了黑色的血的华丽的衣服之下，有一件厚厚的外套。
略尖的双耳，是他身为跟洛伊德不同的种族——魔族的证明。
「……干得漂亮，人类啊」
不久后男人用小得快要听不到的声音嘟嚷道。
「那份力量，值得称赞……不，值得惊叹。没想到居然能独自一人打倒我那数十万人的军势」
洛伊德没有回答。只是保持握着剑，默默地盯着男人。
「但是也因此，觉得你的之后非常悲哀」
男人保持望向天空露出微笑。
「你持有的力量太过强大了。已经跟神接近——不，说不定甚至超越了神。但是正因如此，在完成了目的现在，这个世界不会有你的居所吧」
是因为说太多话影响到伤口吗?虽然皱起了皱头，但男人继续说下去了。
就像是为了把应该传达的话，全部都传达过去。
就像是即使勉强也要把赠送给打倒了我们的对手的话说出来。
「世上的人都会尊敬强者。服从强者。向强者垂下头。但是太过度的，尊敬和忠心还有憧憬全都会变成恐怖。在你脸前，全部人都会像是看到无法理解的『什么』般，只是在害怕吧」
男人软弱无力地盯着依然紧紧闭着嘴巴的洛伊德。
「真是讽刺啊。谁都期望着的救世主，在拯救了世界的现在反而成为了另一个威胁」
眯起眼睛，像是打从心底觉得怜悯般。
「如果你有那份觉悟的话，来吧，给我最后一击吧。要是我的性命——我的血会成为给你的新道路添上色彩的话，那也不错」
洛伊德过了一会后，向男人走近了一步。
稍微曲起手肘，用握着的剑的剑尖指向对方。
「……永别了，魔王」
留下简短的话语。
「嗯——永别了，勇者啊」
洛伊德刺出剑，贯穿了世界的敌人的胸口。
在远方溅起了血的。
少女只能颤抖着地目着那个光景。
以没有任何感情的眼神。过于随便的动作。
那个男人，就像是杀死虫子般，把少女重要的人的性命夺走了。
「啊……」
全身都失去力气，当场跪了下来。
各种感情在自己心里，虽然没有明确的形状，但那些以明确的残酷来伤害她的心。
「啊——」
少女感受着从双眸流下的眼泪，按着嘴边以颤抖着的声音感叹道。
现在也想马上跑过去。想跑过去把那个男人杀死。
这种想法支配着她的全身。
用让他后悔诞生在世上般的凄惨的、悲惨的、令人绝望的方法杀死他。
「现在要活下去」
从背后传来了从者的声音。察觉到少女的心情，即使如此还是要让她忍耐下去。
「你是那位大人所留下的，最后的种子。请你忍耐到发芽的那时候」
对。正是这样。
就算顺着感情行动又怎样。
现在，在各种意义也不够力量。
少女点头后终于站起来了。
带着依依不舍的心情。
即使那样还是要忍耐下去，背向战场，缓慢地离开。
向着总有一天会到达的——未来。
……人类和魔族。以前有两个不同的种族的斗争。
在当初，双方的力量不分上下。但是在魔族之中有着深不可测的力量的头领——被称为魔王的人登场后，人类一方一口气变成了劣势。
但是，这个状况也因为突然出现的存在【勇者】而再次改变。
有着超乎想像的力量的勇者把魔王军陆续驱逐，终于连魔王都被他讨伐了。
活下来的少量魔族也被因为这个契机而攻过去的人类一方的攻击而变得分散，终于分出了胜负。
人们为终于来临的和平而欢喜，祈祷会永远持续下去，沉醉于庆祝、享乐之中。
然后——过了半年。