网译版 转自 轻之国度
翻译：AoiSora
校对：AoiSora
午夜一点，一辆摩托车在没有电灯的山路上行进着。
视野能够依赖的，只有明灭可见的月光，与两盏车灯。
“这里还是一如既往地黑啊。要是道路能再稍微修整一下就好了……”
驾驶摩托车的男人一边自言自语，一边保持一定的速度前进着。
这条路是从公司回家的捷径。就算满是不满，也是每次都会走的路。
“哈。得快点回去睡觉。明天还要加班……”
男人是一位社会人，也就是一般被称作社畜的人。
虽然今天也过着波澜不惊的日常，但这份日常，往往会在一瞬间因事故和灾害而崩溃。
很遗憾，对这个男人来说，今天就是那一天。
“——什么！？”
冷不防地，男人瞪大了眼睛。
映入眼帘的，是从森林中跳到道路上的黑影。它在前灯的照射下，露出了猫的真身。
“等等！！”
看见身影的瞬间，他条件反射地向右打方向，想要躲开。
但是，他的行动并没有那么顺利。至少对他自己是这样。
“啊……”
他发出愣神的声音，而在理解自己的状况时，一切都晚了，眼前已是防止坠落的护栏。
那之后，已经没有了想象的时间，连思考的时间都没有了。
慢动作的感觉袭来，脑海中浮现出“死”这个字。
摩托车的前轮猛地撞上了护栏，强烈的冲击把后轮也拉了起来。被甩出去的身体与摩托车一起飞到空中，落向悬崖下面。
“呜！！”
全部理解的时候，连反抗都不可能了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！”
发出尖叫后不知过了多少秒……男人的身体受到了撞击，迎来了生命的最后一刻。
——但是
“啊啊啊啊啊啊啊！！！！”
男人如同刚才的现实还在继续一般叫了一声，随即跳了起来，他马上发现了奇怪的事情。
“……嗯！？嗯？诶？”
从悬崖上摔下来的身体还很健全。不仅如此，平时见惯了的身材变得如此瘦小，胳膊上也没有晒黑。
“……哈？这、这是什么。怎么回事！？”
穿在身上的是质地柔软的睡衣，而且，现在所处的位置是即使身体摆成“大”字也有很大空间的大床上。
“不、不对不对……不对不对不对不对……”
理解有点跟不上。刚才我在开摩托车，出了事故，尽管有着那样的记忆，但醒来的地方不对。
“到底，发生什么事了……？”
我困惑地下了床，不安地踩在地板上，环视卧室。
这时，映入眼帘的是装饰华丽的穿衣镜里的自己。
“——！？”
一瞬间，头脑一片空白。
镜中映出的，是整齐剪短的茶色头发，绿色的大眼睛，从鼻梁到嘴巴都很漂亮的陌生面孔。
我使劲揉了揉眼睛，再次确认，什么都没变。
“这、这个帅哥是谁啊……啊，贝雷特君吗。……嗯？为什么这个名字……”
在我无意识地嘀咕时，突然一种奇妙的感觉穿过全身。
看到镜子里的自己数秒后，我终于意识到了。
前世的记忆，再加上贝雷特这个男人的模糊记忆。
这两者混在一起。
（骗、骗人的吧……居然会有这种事……难道是魂穿那种转生？好像已经是这样了……）
至于为什么会发生这种现象，根本无法解释。
非现实的状况袭来……我倒也没有陷入很大的恐慌。
大概是因为贝雷特的记忆起了很好的作用，困惑的只有“转生”这一件事。
除此之外什么都知道。
这里是名为吉赛尔潘恩的国家。
名为日本的国家根本不存在。
侯爵家的独生子贝雷特是十八岁的学生。
父母正在开拓其他领地，现在的领地由祖父母代为管理。
还有侍奉自己的女仆，等等。
“真是，奇怪的感觉啊……嗯，现在该吃早饭了吧……吃完饭还要去学校……”
把现在所处的状况从记忆中提取出来，冷静地组织起来。
说实话，我想花些时间慢慢整理思绪，但又不想做休假之类会引来目光的行为。
观望现状，正当我下定决心的时候。
“嘭嘭”
“嗯！？”
这时，通向走廊的双开门响起了敲门声。
“贝、贝雷特大人。已经到早上了……”
门外传来一个细微而客气的声音。
（这个声音，是女仆西娅吗……这么忙还每天来叫我起床，真是努力啊……）
因为是工作，所以理所当然，但我不这么认为。正在我准备满怀敬意地回答时，脑海中突然闪过一股电流。
＊＊＊＊
身穿女仆装的娇小女孩。
黄白色的头发用粉色丝带扎着，忽闪忽闪的蓝眼睛。
面对着脸上还残留着些许稚气的西娅，贝雷特眉头紧锁地盯着她。
“喂、西娅。今天叫我的时间太晚了，到底在干什么？你知道你是我的专属女仆吗？”
“非、非常抱歉……！但、但是，我按时来敲门，贝雷特大人也回应我——”
“哈啊。就没想过有睡回笼觉的可能吗？”
“呜”
贝雷特保持着高压的态度，挖苦地说着，
“你一如既往地不中用啊。是不是该换别人了，认真的。”
“非常抱歉……！只、只有那个请不要……只有那个……”
“我已经听你说过太多次了，差不多适可而止了吧。没用的女仆就不该存在。”
“下次一定会全力帮助您的，还请您原谅……真的很抱歉……”
即使被说了不讲理的话，也深深地低下头道歉。
她的家族有着世世代代作为这个家族的随从的使命。
西娅十六岁，比贝雷特小两岁，同样是雷维尔沃茨学院的学生，她拼命地支持着贝雷特……同时，也一直承受着高压的态度，在恐惧中生活。
贝雷特是位高权重的侯爵家的继承人，再加上几乎没有能反抗的对手，这让他骄傲自负。
结果，周围的人都认为他是个“傲慢又性格恶劣的男人”。
这一切都在脑海中流淌着。