网译版 转自 轻之国度
翻译：小鸟恋
奥利佛作为随从侍奉阿诺特，已经有十年多了。
从九岁时就非常优秀的阿诺特，无论是学习、锻炼还是处理公务上，都会自己默默管理。虽然第二皇子西奥多的随从，似乎正为如何让主君执行公务而煞费苦心，但阿诺特用不著人家督促执行公务。
倒不如说，奥利佛感到头痛的，反而是『如何让阿诺特休息』。
假如比预定时间更快整理好文件，他便会把多出的时间用在处理其他工作上。
即使因为天气恶劣，近卫骑士的训练被迫中止也好，他也照样自行开始训练。有时会隐瞒身份，到城下去视察皇都的情况，而请愿书之类的，他一定会亲自过目。
『我的主君，茶已经泡好了。您从早上就一直坐在桌前，请稍微休息一下。』
『没必要。』
『那么，至少请用点小食充当代替午餐吧。您肚子也饿了吧？』
『不饿。』
这么断言的阿诺特，真的是一副若无其事的样子。
明明吃了早饭以来，早已经过了中午时分，但他似乎并不感到饥饿。每当这种时候，奥利佛都会得意洋洋地长叹一声。
『真是的……我的主君真不像个人。既从不休息，也没有特别喜欢的食物。』
『……』
『明明味觉很正常，怎么对饮食完全不感兴趣呢？至少若是每隔一定时间喊饿的话，这我也能安心一点了。』
『你还是老样子那么吵呢。』
阿诺特咂了咂嘴，把视线从文件上抬向他。
『活动所必需的分量，我有定期摄取吧。而且，如果不觉得肚子饿，那办起事来会更有效率。』
『所以说，您这想法不像普通人啊。』
看这气氛，搞不好迟早会说睡眠太没效率了。奥利佛把反正都会凉掉的小吃放在办公桌上，再次叹了口气。
『希望我的主君总有一天能理解就好了』
但是奥利佛也明白。阿诺特今后恐怕也不会享受吃饭，或是喜欢吃甚么东西吧。
直到那时，他一直都是那么想的。
＊＊＊
某天晚上，奥利佛前往阿诺特的执务室时，发现门里透出灯光。他敲了敲门，获准后打开门，只见阿诺特正坐在长椅上阅读文件。
「你不是回宿舍了吗？」
「我想起有一些资料也许能用在明天的日程上，所以想准备一下。」
虽然阿诺特自己工作成狂，但绝不会让奥利佛他们配合。因为被命令做到一定程度便停止，奥利佛便按照他的吩咐休息。
从时间来看，阿诺特还在执行公务这点倒是在意料之中。但令人感到意外的是，他没坐在办公桌。
「不是在办公桌，而是在这种地方看文件，真是少见啊。」
阿诺特坐在长椅上，手肘撑在扶手上，衬衫的领口解开了。
两腿交叉跷起，感觉有点放松。亦因为光景美得如画，要是被晚会上的千金小们看到，一定会引起很大的骚动吧。
「而且……我的主君，难道从晚饭后到现在，您处理了这么多公务吗？」
看著办公桌上堆积如山的文件，奥利佛不禁倒吸了一口气。
阿诺特仔细看过，写下批准的签名或驳回理由的文件，都按照提交部门分门别类排列好。
尽管本来就是个办事迅速的主子，但这数量未免太厉害了。
正当他吃惊的时候，阿诺特用有点不情愿的声音说道。
「…………因为，刚才我休息了。」
「────咦？」
奥利佛愣住了，阿诺特便垂下眼睛说道。
「结果，工作的效率因而提高了吧。」
「休、休息？我的主君吗？」
「怎了？你有意见吗？」
「不，这自是喜出望外了！」
奥利佛在一阵混乱中问道。
「话又说回来，为甚么？」
「因为肚饿了。」
听他这么解释，奥利佛更加惊愕了。
感到肚饿了，吃点小食而休息，通常来说一点都不奇怪的。可是，至今为止从不花时间这么做的阿诺特，究竟是吹了甚么风呢？
首先，从这位主君那里听到『肚子饿了』之类的话，还是这十年来第一遭。
然后，奥利佛注意到了。
「莫非，是莉榭大人？」
要说有甚么改变的契机，那就非她莫属了。
原以为会否定，没想到阿诺特却摆出一副理所当然的表情。
「和那家伙谈著的时候，她说要做宵夜。」
「所以才吃宵夜？我的主君？在公务的空档中？」
而且是刚认识不久的人做的，没人来试毒的食物。
尽管没说出口，不过这位主君恐怕已经察觉到了吧。虽然被不快的眼神盯著，但奥利佛才没害怕。
（没想到，居然会发生这样的变化……）
阿诺特和那个叫莉榭的少女订婚的目的，连奥利佛都没被告知。可是，她会带来这样的影响，恐怕连阿诺特也始料未及吧。
「莉榭大人很会做菜呢。」
「……虽然本人自称很烂就是了……」
阿诺特用手撑著扶手托著腮，缓缓地眨了眼。
大概是想起了她声称不擅长做菜时的情景吧。他再次垂下眼睛，脸上浮现出一丝温和的笑容。
「对我来说，很好吃。」
「──……！」
阿诺特会说甚么东西好吃，奥利佛也从没听别人说过。
这位主公不嗜喜甜，苦和辣的感觉也与常人无异，但也没有喜好的食物。虽然拥有正常的味觉，却对饮食毫无兴趣，让人觉得哪里歪曲了。
而这样的阿诺特，却唯独对莉榭做出来的菜，第一次称赞好吃。
（如果莉榭大人自称不擅长做菜，那恐怕是真的吧。）
瞪大了双眼的奥利佛，好像放下心头大石地透了一口气。
（这个人，原来也有像人的地方呢。）
如果欣赏地告诉他，他一定会不高兴吧。正因为如此，奥利佛才没有说出口，只是留在心里。
阿诺特伸手去拿下一份文件，然后突然看向奥利佛。
「……喂，在汤里放药草，是世间的标准做法吗？」
「……汤里？药草、吗？」
突然在说甚么了？奥利佛一边这样想著，一边认真地回答问题。
「不，并不寻常。如果是药师做的疗养餐还算了，一般饭菜里不会放药草。」
「……是吗。」
「我的主君？」
看著阿诺特乍一看面无表情的样子，奥利佛歪著头。
「…………您心情是不是很好了……？」
「是你错觉吧？」
在那之后，奥利佛陪著回去继续处理公务的主君，整理了一会的文件。