网译版 转自 轻之国度
翻译：白ご
嵌图：丸玖
「哇哦哦哦！」
我探了探近自家房里台式电脑的屏幕，为身在SNS的『网络世界』中最可爱的白毛虚拟偶像打气。
她手里握着一把，谱绘出充满虚幻感星空的团扇。估计我现在双眼正血丝炸裂，如果这张脸被人用手机拍下来放到社交媒体上，恐怕能让无数人消磨好一段时间吧……
但虚拟偶像宅就是这样的东西，就是能这样能为偶像推到极致迸发出气魄的东西啊！
「不知道捏」
屏幕前的人嘟囔着，笑眯眯地只顾盯着眼前的画像。可能是情绪太过高涨，连带心脏也怦怦直跳，那表情看起来就非常危险。
那当然是因为在纯白的网络空间内，一位像是偌大宇宙中的天使缓缓地奏唱出电子声的歌乐——
她闭起长长睫毛边的眼睛，双手摆在银色连衣裙的胸前，轻声歌唱的样子。果然就是大天使。
不久，她微微眨动盛满星辰的眼睛，编织起属于星空的文字。
『竟然能在这个演唱直播间遇到这么多的人，放在不久前的我真是想都没想过。让我不敢相信眼前是真的呢！」
待一首抒情歌最后一个音节被唱响后，一身闪亮发光的小银河，对着画面另一边的我们诉说出感慨万千的言语。
「你！没错，就在画面另一边的你。任何时候都可以的。为着，再来看我！在这个∞(无限大)的网络世界里，这个直播间(帐户)。我会一直等待你的到来！」
「我、我的小银河……」
这孩子的名字就是∞银河！……话虽如此，其实不久前的她，还不是会说出这么帅气台词的女孩。
先来说说她最有特征的东西吧，那是一个悬浮在她纯白发色上的银河漩涡。
小银河的角色定位是偌大宇宙中的一位天使，所以便用了这个道具代替悬浮在天使头上的光环，真是惊人的个性。
或许是参考了织女衣裳的设计，选用了银色的连衣裙作为服装。袖子和下摆的部分特意做大，真的非常可爱，可爱过头了啊小银河！
而盛满星辰却又略显睡眼惺忪的双眼，瞳孔深邃处都有着星星之光。
可以看到如此美妙的设计，不是赚翻了嘛！
啊，性格方面当然也是超级的好哦？
我拿起那时在祭典里分发的星空团扇，像祈祷般再次挥舞起来。嗯，是邪教无误呢。
啊，我真是个幸福的人。不对，只要能看到小银河的视频，我都可以永远开心着过活了。
这个小镇，浅花镇每年都会举行烟花大会，因为那片被花火炸开的夜空绚烂得犹如星河一样，所以才会分发这样的团扇。顺带一提，这把是去年从母亲那里拿到的，刚才打开柜子就把它拿出来了。
因为和虚拟偶像的名字∞小银河有相似之处，所以我就将这把团扇当作应援时的周边来用了。
在SNS『网络世界』上开播的一个小小的游击LIVE，正从世界的某个角落缓缓地向全世界各处扩散着。
如果制成影像的话，大概就是那种从地球的某一点开始，把光投向世界各处的形式了吧。
小银河那充溢着透彻之感的歌声，也像水滴滴落时泛起的涟漪一样，轻柔地渗透至大家的心灵深处了吧。
『下一首歌，谨以我声献给屏幕前的每个你！』
「什么……！？」
不到一会，评论栏就一点点被逐渐反应过来的观众用文字填满。
『现在，此时此刻，我只想让我的魅力完全萦绕于你的脑海中！』
而观众们配合她的表演，整个直播间越炒越热！
「就像梦一样……」
对，这片光景，简直就像做梦一样。
因为直到最近，小银河的追随者还只有我和那家伙两个人。
明明是一个这么棒的女孩子……对吧！
尽管如此，小银河的未来还是一片星辰大海。
渐渐地，明明她还身在虚拟网络里，却仿似把我们都带进东京巨蛋里。
「哇哦！」
评论区好像也变成了现场带声的喝彩，彩虹色的激光束一个接一个交叉着。
她，我的偶像，在我们这些忠实粉丝面前绽放出耀眼的歌声。
汗水飞溅，热气腾腾，让人心跳加速。
「太厉害了——！」
——这是一个，我和那家伙，还有这位偶像女孩，最终结下深厚友谊的故事。
自久以来孑然一身的三个人，在这段关系不为人所知的秘密青梅竹马身份下一起长大的离群者们，直到成为真正的朋友前的——一段清新又充满青涩与回甘的青春通信记。