台版 转自 桜羽
「塞尔堤好可爱～好像洋娃娃哦唔呼呼呼呼。」
『真的要比的话，你现在包着绷带和裹石膏躺在床上的人说，才像可动模型呢。话说回来，对着比自己年纪大的女人说：「你好像洋娃娃」不是很恶心吗？』
「哪有这回事！这个词汇是用来形容塞尔堤的纯真耶！？在我眼前的塞尔堤，不论何时都像是包容全世界的圣母，同时也是不沾凡间尘土的小天使哦！」
『给我换个说法，太恶心了』
「呵呵，这是言语挑逗攻击吗？没有关系，对我而言被塞尔堤骂也是种快……感咕喔咳咳，我呛到气管……嘎呃……！」
『你看吧，不要逞强了。』
「啊，没……没事的。」
『都是因为你边吃粥边说一些五四三的话。真实的，杏里担心帝人最近的状况有些奇怪，我却反而要担心你一年到头都很奇怪。』
「……现在帝人他们，到底怎么回事？」
『怎么了？看你一脸认真的。』
「不论是帝人、杏里，或者是他们的朋友纪田，管他是独色帮也好罪歌也好，所拥有的力量都不是一般的孩子能掌握的。」
『这样说的确没错。』
「我很担心塞尔堤啊。要是你卷入他们的纠纷而受伤心痛的话……我啊，说不定会无法原谅身为肇因的帝人哦。」
『不要这么悲观。』
「我从杏里那边，听说了一些关于帝人的事……他现在给人的感觉有点危险呐。虽说并非临也或是静雄那种程度的危险……不过可以的话，我不想让塞尔堤接近他。」
『喂喂，你是怎么回事？这样讲会不会对帝人同学太严厉了呢？』
「……说真的，有些部分我也很嫉妒帝人。明明我二十年来一直爱着你，但帝人才与你相遇不出数日，就成为让你和这个世界连系的重要桥梁。」
『嫉妒这种事也太无聊了吧。』
「说不定真的是这样，但是对我来说可是大事。」
『打从一开始，我就拥有与这个世界连系的桥梁了。』
「咦？」
『二十年前，当还是小孩的你，在船上的仓库里发现我的那一刻开始。』
「……塞尔堤！如果要这样说的话，我就是从那天开始染上了恋爱的疾病，一直好不了的永远病患哦呜喝嘿咕咳……咳咳……咳咳……又…又被粥……」
『唉呦，你振作点啦！各种方面都是！』