世界上有很多事物会妨碍人们「暗恋对方的心情」与「爱慕对方的思念」……
例如无意义的自尊心、顽固至极的父母、充满恶意的朋友或旁人、两人所处的环境（经济条件的差距、人种的差异、居住地相隔太远等），要讨论起来还真是多到数不清。
当人们暗恋某个对象，并企图进展到下一阶段时，当事者会因此变得坚强。
当人们掌握了所谓的爱，并全心全意为保护爱而努力时，当事者会因此变得更为坚强。
如果可以的话，没有人希望自己在从暗恋走向爱情的过程中处处碰壁。过程最好能顺利，或是可用勇气与笑容解决一切。
只不过……小说中的人物如果都很容易结合，那故事就一点也不有趣了。搞不好必须安排所谓的第三者，或是在没有结果的情况下迈向结局也说不定。我的确考虑过类似「罗密欧与茱丽叶」那样的发展……脑中还架构出不少恶整小说人物的桥段。
想要谈恋爱的确不是件容易的事。
大家好，我是野岛研二。
「变装魔界留学生」第三集终于问世了。
大家拿到这本书应该是在北风刺骨的一月吧，但书里的故事却是开始于七月下旬，也就是第一学期的最后一天。
明天开始就是暑假了！上山！下海！放烟火！试胆大会！对异性怦然心动！这个夏天一定要好好冒险一番！
生龙活虎的季节——夏。
任谁都难以按捺兴奋与激动的夏。
不过不过……
就好像在嘲笑这种愉悦的气氛似地，可以与天灾比拟的惨剧袭向了理刀与啾朵他们。
总而言之……这次的故事关键字是「双胞胎」、「丛林」、「麻烦事」、「泪眼汪汪」、「又湿又黏」。
当然，「恋」与「爱」也以隐藏角色的身分混杂于其中。
我好想写「双胞胎」的剧情！
我好想写「丛林」的剧情！
我好想写「麻烦事」的剧情！
我好想写「泪眼汪汪」的剧情！
我好想写「又湿又黏」的剧情！
由于有上述冲动，最后才完成了这一集。
跟第一、二集所提的一样，首先登场的是「姊姊Ⅰ」。
接下来则是「姊姊Ⅱ」。
然后我还准备了「姊姊Ⅲ」。
反正「姊姊」会一直冒出来就是了。
搞不懂我在说什么的读者，不妨直接找一本来看。
这次依旧要感谢许多人的协助。
总是陪我聊天的H＆T君。
在忙碌中挤出时间陪我小酌的TAKAYAMA氏。
当然，还有以浑身解数画出美妙插图的武藤此史老师。
每次都面带笑容为我营造轻松气氛的笹尾责任编辑、吐槽总是精准又恰到好处的佐藤先生，此外就是为出版尽心尽力的编辑部诸位同仁。
最后，要对正翻开本书的各位读者朋友说声……
非常感谢您。
二〇〇七年也要拜托大家照顾啰。
野岛研二
插画后记
最近迷上了兔耳。
此外眼镜也是我的爱
武藤 此史
二〇〇六年十二月