网译版 转自 轻之国度
翻译：Sept étoiles
令人心旷神怡的「夏天」，
也是无数恋情萌生的季节。
毕竟，甚至还有
“悠然一夏的恋爱奇遇”这样的说法呢。
骄阳似火，
日常穿着也变得单薄，
在海边或泳池，更是大方展露肌肤。
是展现魅力的大好时机。
节日焰火，还有各种各样的活动。
在户外，甚至可以展现自己新的魅力。
漫长的假期。
在与平时不同的环境下，
小小的危险的玩火。
据说很多人的初体验都是在夏天。
只是当然，玩火会自焚。
如果可能的话，我希望学生们能避免这种情况，
在暑假前提醒他们注意，也是我作为教师的职责……。
但对我这个正在相亲的人来说，「夏天」这个环境，
简直就是机会本身。
并非追求一个夏天的「恋情」，
而是希冀由此开始一段长久的「爱情」，
我开始行动了。
我坚信，一定还有其他女性
抱有跟我同样的想法。
毕竟，虽然不像学生那么闲，
但比起平时，
暑假里的老师时间还是比较充裕的，
而且也更容易有薪休假。
就在这样的一个夏天，
我经历了一件不可思议的事情。