网译版 转自 轻之国度
翻译:阿狸托个球
我有时候,会梦到小时候的事情。
小学一年级,公开课的日子。
国语课,内容是有关父母职业的作文发表。
同学们都在自豪地说着父母的工作。
从事游戏开发的设计师。守护城市的警察。家族经营的温馨蛋糕店。
在这当中,当时的我也朗读着有关父亲职业的作文。
「我的父亲,是大色狼催眠术师」
谁都没有听说过的迷之职业。教室里浮现出了大量问号。
「工作内容是用名为大色狼催眠术这种操控人的必杀技,对心仪的女性做色色的事,每天过着愉悦并快乐的日子。母亲似乎也是被他下手的一位女性」
议论纷纷的监护人,惊慌失措的班主任,不好意思笑着的父亲。
「虽然也有受到依赖才去做的,但基本都是对自己想要色色的对象才出手。也就是,自由职业者大色狼催眠术师。那位父亲帅气的地方是——」
那一天,我讲述了我父亲的工作——大色狼催眠术师。
当时的我基本无法理解自己说的话。父亲听说我要写这篇作文时,他显得非常自豪,所以我觉得这大概只是个不出名的幕后工作吧。
第二天之后,我被孤立了。被原以为是朋友的同学躲着,向他们搭话,也会被拒绝说我恶心。
有过那种经历的话,哪怕是再蠢的小孩都能记住了吧。
自己是大色狼催眠术师之子这件事,不能被任何人知道。
时光流逝,我也成为了高中二年级学生。
我现在觉得自己已经理解了那篇作文的真正含义。大色狼催眠术师做的不是幕后工作,而是淫荡的工作。
幸运的是,现在周围都不知道我是大色狼催眠术师之子。
双亲离婚之后,和那个男人的关系也基本切断了,所以成功将此事隐瞒了下来。
因此,才能过着平稳的日子。
——曾经是这样的。
直到她来访的那天为止。