我想买这本书的读者应该已经注意到了。
本作品动书化了！
哇啊啊啊啊啊啊！！
我第一次听到动画化这件事，是在‘百花缭乱卷之贰’还没发售之前。某天在编辑部开完会之后——
“对了……其实啊……”
当总编辑用这种语气说话时，要不是会令人大叫“哇~！”的好消息，就是“轰——”晴天霹雳的坏消息。所以心里虽然紧张得要命，表面上还是故作冷静。结果总编大人说：
“有人表示想将这个作品动画化。”
……呃，俗话说“怀疑起自己的耳朵”指的大概就这种情况。我几乎要怀疑自己是否耳屎积得太多，才会听到奇怪的话。这是幻听吧！是幻听吗！？
我觉得这或许是孔明式的陷阱。
像是先提出动画之类的事，然后再跟你说“骗你的啦!”，让你空欢喜一场。不对，孔明才不会做这么幼稚的事。话说回来，空欢喜为什么有※糠的音?它和米糠有什么关系吗?（译注：“空欢喜”一词的日文原文中，含有日文“糠”字的发音。）
对不起，话题扯远了。从结论上来说，这件事当然不是骗人的，只不过还在讨论的阶段。简单来说，就是还不清楚会日后会如何发展的意思。因此，那天我们就以“那就继续进行下去啰”、“是，麻烦您了”的对答结束这个话题；但是，气势变得很强的自己，不知为何在回家时跑去新宿的虎○穴买了色情同人志。
在那之后，我依然过着没特别听到与动画相关话题的日子，在‘卷之参’的故事情节会议里，也没有任何人提起，所以我一边哀怨地想着——唉，果然是胎死腹中了吧，也是啦（全是在自己脑海里的对话）——一边离开编辑部，然后带着烦躁的心情去了新宿的虎○穴，买了色情的同人志回家。
某天，我有了和工作人员们见面的机会。我以为大概只会见到一、两个、或是四个人，结果包含所有相关者在内，共有十几个人，全部坐在HobbyJAPAN公司最大间的会议室里；这对平常都宅在家里，连六人以上的聚餐都没去过的我来说，是一件极其恐怖的事。一小时左右的会议结束之后，我总算有了解脱的感觉，于是我去了新宿的虎○穴，买了比平常更多的色情同人志……（这个话题够了吧！）
在这样的原委之下（老是在说色情同人志，根本没人看得懂），离动画化实现的日子愈来愈近，而我购买的色情同人志数量也随之增加；在我拜读及确认动画版的设定稿、系列结构、各篇章的情节和剧本的期间，感觉愈来愈真实，似乎就快正式发表动画化的消息了。这样一来，自己每次去完编辑部之后，都会坚持购买色情同人志回家，就显得非常有价值了（喂!你给我等一下）。
当然啦，这次的动画化不是靠我自己一个人的力量完成的，最重要的是每次替我绘制以十兵卫为首、充满魅力的角色插图的Niθ大人、以及从一开始就给了这个企划许多贵重意见的H编辑局长和我的责任编辑U氏，再加上“HobbyJAPAN”杂志及网站上总是会协助刊登宣传资讯，我认为这是此次动画化的发端以及决定执行的关键所在。还有还有，这一切都是拜所有阅读本作的读者大人们所赐。
此外，ALTER公司发售了无数个造型美丽的玩偶，真的很可爱，连细微的部分都制作得很精巧！请让我再次向各位鞠躬，致上最深的谢意。
此外，我要再向催生‘百花缭乱’动画的工作人员、相关人士说一声，请多多指教。
目前的最新消息!
预定在“东京国际动画展2010”中首次公开发表PV！这是‘百花缭乱’的动画影像的首映。我自己也只看过分镜阶段的图样而已，但是……
真的是太帅气了。画得很漂亮，而且也很性感~！
请大家一定要看!快去参加“东京国际动画展2010”吧!展出日期……我看看，是3月27~28日（一般参观）！在东京国际展示场!（详情请上“百花缭乱”公式HP确认。）
糟了!我几乎，不，是根本完全没提到‘卷之肆’的事啊。不过动画的话题比较有趣嘛，所以这样也没关系啦！
动画化之后，‘百花’的色情同人志也就会……唔、唔~~嗯……2010年2月某日。