大家好，我是矢岛。
为大家送上“宵星传奇金色满月”。
外传第一集是艾丝缇篇。
在故事一开始，从出生起就一直住在帝都萨菲亚斯城堡里的她第一次踏上了旅程。
艾丝泰莉莎原本是个不习惯自己决定事情的人。
但在接连不断的事件，还有尤利以及其他同伴的影响下，她逐渐获得成长，变得能够选择自己要走的路，虽说在那样的状况下，就算不想决定也得决定就是了。
这次的故事是在游戏第二部的结尾，也就是萨武迪不落宫的部分告一段落，当然宵星传奇的故事在这之后还会继续下去。
下一集开始陆续会是莉塔篇、凯洛篇……若把每一集都看完，大家就能看见宵星传奇这个广阔世界的全貌……这是我目前的想法。
在莉塔篇里头，我想描述她出身的秘密（？）跟平常的生活，还有游戏结局之后她跟艾丝缇之间的频繁往来。
再来是“青蛙日记”，最终回，咦？
这个嘛——其实最后一只青蛙已经在立春之前走了。
相隔十多年之后，我又开始过着没有活青蛙在身边的寂寞生活。
不过呢，从以前开始我家每到晚上就会传出啪啦或是咔哒之类的声音。
一直以来我都以为这是青蛙碰到水或是水族箱发出的声音……
可是现在我家没有活青蛙，这些声音却还是偶尔会出现，这到底是怎么回事？
以前曾经读过一本叫做“宠物就算死了也还是活着”的书，当时读完后我的感想是“骗人——”，现在看来书上说的好像不是骗人的。
要是把历代养的青蛙全部集合起来，数量可是相当惊人的，唔哇——
有人问我“你不再养了吗？”，我想我应该会休息一段时间。
话是这么说，下次我应该会养越南大青蛙吧。
人家说那种青蛙又绿又大而且性情温和，听起来就很有吸引力，还有那圆滚滚的眼睛，想到就让人流口水啊~
在写这本外传的过程中，负责插画的中屿敦子老师，还有NAMCOBANDAIGames的奥田孝明先生给了我很大的帮助，在这边要对两位说声谢谢。
原本书中有许多没能完全配合游戏内容的设定，多亏奥田先生帮我改正过来。
PS3版还有电影版的宵星传奇同样令人非常期待。
那么我们下次再见了。
二零零九年四月
矢岛さち