网译版 转自 轻之国度
翻译：清水ユイ(佑希堂小说组)
一个正方形的小房间里，有三面的墙上被黑色窗帘遮住，剩下一面映照着播放中的影像。
好像把墙做成屏幕，从投影机投影着影像。
无声的影像播放着像是特摄影片的内容，看起来像是新手拍的，画面晃动相当厉害。(由asakuraki大说明后修正.感谢)
在屏幕中，白色巨大的怪物对不知哪里学校的校舍大肆破坏。
在怪物的下方，很多像豆粒般一样大小的人绕着圈奔跑。不对，应该是说怪物体型太巨大，而人看起来感觉太小。
这群少女都拿着刀剑类的武器，看起来都在十岁到二十岁之间。
少女们闪躲着怪物释放的白色的带子并且做着防御，反击，左右来回奔跑的动作。看得出来是与那个白色怪物作战着。
但是，少女们无论怎么做着劈斩，突刺，重击，白色的怪物丝毫没出现变弱的状况。
而且，怪物看起来好像一点点的巨大化着。
同样的景象一直持续了数十分钟之久。
当怪物的身长比校舍还要高大了的时候，场面总算切换了。
刚才是从运动场像仰视一样的镜头摄影的角度拍着怪物。
不过，这次从校舍屋顶好像摄影着。
好像把镜头放到最远视距吗？景色的摇晃比之前的画面还大。
被摄像头切割成四方形的世界里映出像是一个马头上方长着雪白的角一样的东西。(由asakuraki大说明后修正.感谢)
那好像是怪物头部，不过，无奈照相机的距离太远而不清楚。
突然，旁边好像有人影的东西呈现了在那个角的一边上。
在用投影仪扩大了的画面中，也仅是数厘米小人影。
只能勉勉强强地，辨识出衣服的颜色蓝与白相间、和那一人手里握有日本刀的事。
那个人朝向怪物的角直接用跑的靠近，一瞬间挥动了刀。
稍后，正好人影挥舞刀切过的部分做为分界线，怪物的角从正侧面滑落。
并且从那里像是彩虹般的颜色气体喷出……。
突然，映像停住了。屏幕右面上出现停止的符号。
不知是谁停住了映像。
然后，停止的表示变成另外的记号，映像一点点开始倒转。并且，从蓝色的人影切断角的瞬间为止，画面在那时静止。
「那个力量……，或许从……」
投影仪的背后，听见了那样的声音。
在那黑暗中，那个人的什么东西很小地闪了下光线。