大家好，我是为了完成本作，整整一天只靠墨西哥辣椒和烤肠度日、简直可以说是禁欲主义者、第二天上厕所时很痛苦的朝浦。……额，主要是粘膜……。久违地想请求神明原谅了。
经历种种，便当终于顺利完结。实际经历整整六年（第一卷发售日是2008年2月25日），算得上长篇作品…….在最后的最后看到这篇后记的各位，多谢！
回想起来，六年前我从北海道来到东京，编辑大人在《红》的动画会议的休息时间，带着像是死鱼一样的眼睛出现，半笑着说出“GO”就是一切的开始。当时我立志写完之前不回去，说着“两三天、最多一礼拜”，住在了学生时代的学长家里，结果赖着一个半月不走，期间每天进出集英社，在会议室前的走廊上，而且还是空调底下的极寒位置（编辑大人说太麻烦，没能让我进入会议室），每天持笔奋战。当时编辑长T先生问SD文库编辑部“那小子每天在那里做什么？”另外由于我每天都在会议室门外，所以耳中自然听到了不少集英社的内部情报，导致精神根本无法集中……在各种各样的事件中，便当写了出来、柴乃老师画了插图、漫画化、动画化……接着，最后终于顺利完结，可以说是很幸运的一部作品。
回头再看，感觉都是眨眼之间的事。不过期间资金见底，每天只能靠乌冬面度日的时候，神明一样的各位读者大人寄来的大量食物，让我（物理性）的活了下来，朋友也增加了不少，还收到了世嘉土星的面具，至于编辑大人又交了个新女友、结了新婚、买了新房、生了小孩，编辑部的人员虽然时有变更，不过编辑大人倒不动如山，当我告诉他自己的搬家候补地址时，他说“我家新房就在那附近，你给我滚！”这样侵害到了我受宪法保护的居住转移权…….总之发生了种种，六年时间也有种漫长的感觉。由于现实中多功能手机逐渐变为智能手机，所以作品中佐藤等人的手机终端也在改变呢。
那么，接下来是本系列最后的谢词。首先是让本系列走到今天的最大功臣，柴乃棹人大人。我在空调下一边颤抖一边写原稿时，因为编辑部内氛围恶劣而逃出来的编辑大人“这次的插画家由我来寻觅”，然后在两周后“啊，原本找来的插画家用在别处了。现在有谁正好有空？”于是就出现了柴乃老师的名字（当时是还未发表的新作游戏的角色设计人），最终由他来担任。现在想来真的非常感谢，可以说有了柴乃老师才有便当呢。漫画版也由柴乃老师执笔……真的衷心感谢。
和老婆一起检阅便当后记的编辑大人、面对长篇文章工作到极限的校正大人，集英社和印刷厂的各位，感谢大家。今后应该也会麻烦各位，还请大家不要嫌弃朝浦。
然后是以板垣监督为首的动画制作人，真的非常感谢。这些全是美好的回忆，尤其是Jump Festa举行活动的时候，看着柴乃老师和相关者————枪水仙声优伊濑茉莉也、佐藤洋声优下野紘等人的节目，有个很可爱的女孩子过来说“那、那个，这是………！”并把手里的信交给我，这件事我绝不会忘记的。让我感到动画化的厉害之处，之后听到“请把这个交给下野君！”当时的咬牙切齿感也是绝不会忘记的………嗯。这么多人里为什么偏偏选中了我呢，直到现在我都不知道。
另外，我敬爱的世嘉、大冢制药、日清食品…….真的很感谢，或者说，我爱你们！
最后，本作12卷，加上休箸系列一共15卷（另外还有漫画三册），长久以来陪伴至今、现在也会购买本书的读者大人们…….真的万分感谢。之前所说的我贫困的时候，还有完全卖不出去时为我宣传、来到活动现场……正因为有了大家的声援，便当才能走到现在。
真的、真的万分感谢！
在不久的将来还会发表新作，今后还请各位继续陪伴在朝浦的人生左右，拜托了！
那么，虽然有些重复……便当制作相关的所有人，喜爱便当这部作品的所有人………这六年时间，真的谢谢了！
希望下次能有再见的时候。
那么，再见！！
朝浦