台版 转自 轻之国度
图源：草木皆眠
录入：no2body
云层遮住月亮，黑暗笼罩了四周。
冷风时而徐徐吹来，浏海随之缓缓飘动。
在以金属丝制成的灯具中，燃烧动物油脂的火焰不安地晃动著。
这里冷得锥心刺骨。
每当载满货物的马车向前行进，就会传来踏入冰面的声音。
没有人开口说话，一行人只是默默地前进。
货物旁的微弱灯光晃动著，映出马匹的粗大颈部，以及拉著其缰绳行走的马夫后脑勺。
一行人宛如由死人所组成的队伍般，沉默地迈步前进──到处都有这样的乡野轶闻。
不同于轶闻的是，一行人当中唯有一人伫立不动。
或许是为了赶马，也可能是为了斥骂马夫，那人手上没有提著油灯，而是拿著拐杖。
只有那人停下脚步，看向此处。
如死人般面无表情的队伍之中，唯有这个停下脚步的人露出惊讶表情。
「晚安。」
或许是空气太冰冷的缘故，这简短的一句话显得特别响亮。
这时如果蹲下，抓起一把脚边的砂石，就会知道那砂石冷如碎冰。
在黑暗、冬季寒气与沉默之中，双方不知道对峙了多久。
对方是就算遇到意料外的状况，也能够表现得泰然自若的老练商人。
即便如此，似乎还是花了点时间，才总算理解发生了什么事。
「骑快马来的？」虽然对方这么问，但其实内心早已否定了这样的可能性。
当然了，没有一个商人会露出自己的所有本领，所以没必要回答对方的问题。
所以，来者在黑暗之中摇了摇头。
寒风吹起。
黑暗之中，马车队伍彷佛走向断头台似的，静静穿过高挂在城墙入口处的火炬下方。
照理说，这时候应该善用自己的优势才对。
然而，事实没有戏里来得精彩。在紧要关头体力用尽、无法好好应对的状况并不少见。
因为事实上并没有使用魔法，而是历经奔波才来到了这里。
「我们先到温暖的旅馆，再好好聊一聊，如何？」
来者代替疲累得说不出话来的同伴们这么说。
「伊弗小姐。」
对方是老练的商人。对于符合现实状况的提议，当然给了相应的答案。