网译版 转自 轻之国度
翻译：阿波灵
艾可诞生为亚修的搭档（帕尔）后，过了一个月的时候。
安萨里邦迎来了新绿的季节。
「嗯～！好想一直睡午觉啊」
下午，艾可在校园的长凳上悠然自得。
平时，艾可会尽量多去上课。绝对不是——不想跟亚修分开，而是出于想多多学习人类的事情，这种纯粹的好奇心。至少，艾可自己是如此认定的。
但是，今天下午是安杰拉老师指导的实习课程，所以艾可急急忙忙就撤退了。实习的主题是「解剖青蛙」。似乎是理科课程的常规课程，但就在前几天，艾可险些被安杰拉解剖，所以实在是不想去上这课。
「呼呀～咕」
一只小动物，贴近艾可的脚边。是一只软绵绵，纯白毛皮的幼猫。身子非常娇小，几乎可以被艾可捧在双手里。其眼睛，如海蓝宝石般清澈。
「好……好可爱……！」
艾可不禁面泛桃花，捧起幼猫。幼猫没有表现出一丝不情愿，用圆滚滚的眼睛注视着艾可。这个表情，也是可爱非凡。
「哈唔～嗯！软绵绵的！软绵绵！」
艾可感慨之极，不禁用脸蹭它。
「上当了吧——幼龙艾可」
有个什么人出现在艾可身后，以冷静而透彻的语气细言轻语道。
艾可察知危险之时，幼猫已经发生了异变。原本那般可爱的外貌，看着看着发生膨胀，变身为一只狮子般的魔兽。
此外，它的腹部似乎还长出了红黑色的触手，不容分说地束缚住艾可的手脚。眨眼之间，艾可就被悬吊起来。
「你是……安洁拉！？那么，这只魔兽是你的阴谋？」
艾可一边手舞足蹈，一边怒瞪地面上暗自窃喜的白衣美女——安洁拉·康维尔博士。
「你忘了吗？我受雇于这个学校，为的就是揭晓你身上的谜团」
「咕，是这样啊。本以为你最近老实了，是我大意了」
「这小家伙是我养大训练出来的魔兽，研究助手——乌尔皮（Ulupi）酱！」
「不要毫无意义乱起些可爱的名字！再说，你不是要负责指导下午的实习课吗！？」
「区区解剖青蛙，何须我亲自出马。我全都甩给新来的老师了」
「拿了工资就好好干活啊！再说，你也是新来的老师吧！」
就在艾可厉声指责的时候，触手接二连三长了出来，钻进衣服下面。沙沙，沙沙……触手蜿蜒蠕动，如同在抚摸艾可的肌肤。
「哈唔！喂，你在摸哪里……当我是谁！？我、我可是高傲的龙族！低贱的魔兽，不准随便摸我！」
不巧，艾可的话语对魔兽来说，就是对牛弹琴。魔兽发出「呼嗼～！」的奇妙呆瓜声音，触手蠕动愈加激烈。接着，艾可一个膝盖被强行抬起，导致双腿打开。艾可一想到，现在自己，样子非常羞愧难堪，就感到羞得想死。
「呵呵。通过那些触手，乌尔皮酱正在解析你。别担心，虽然有点痒痒的，但对你的身体并无损害」
「损害大得很！呀嗯！滑溜溜的……好恶心！啊……慢着……内裤……内裤要脱掉了啊啊啊啊啊啊！」
此时此刻，一只触手正想强行拔掉艾可的内裤。弹力十足的布料，已经被拉伸至极限，几乎就要崩断了。
「不错，这样甚好！来吧，幼龙艾可！你为什么会以人类样貌出生，把这个答案展示在我面前吧……！」
「呜呜……求你了，救救我……………………亚修！」
艾可紧闭双眼，呼喊与自己以深厚缘分紧紧相连的少年之名。
「艾可！！！」
那瞬间，伴随着熟悉的声音，亚修飞奔而来。
亚修不容分说，一个左拳，砸向了魔兽乌尔皮的后脑勺。
亚修的左臂还绑着绷带，但还是可以知道，刻印在肌肤上的〈星刻〉正在闪闪发光。看来，亚修是通过那个〈星刻〉，得知了艾可的危机。
亚修的猛烈一击，非常奏效吧。魔兽发出一声丢人的呐喊，便乖乖地放开了艾可。然后，一溜烟逃之夭夭了。
「我说！你的存在本身就是非法的，不可以乱跑！」
安洁拉也慌慌张张，去追魔兽乌尔皮。
「亚修……太慢了！」
「对不起啊，艾可……哈啊、哈啊……」
仔细一看，亚修气喘吁吁，几乎断气。他是全力飞奔过来的。
其实，这个事实让艾可开心得要飞上天了，但艾可对自己无法坦率的性格，感到有些悔恨。
「没受伤吧？」
「嗯……我没事」
借着亚修的手，艾可缓慢站起身来。
手和手接触的瞬间，扑通……一声，心跳加速。
这种心跳加速，到底——是什么呢？
人类世界，似乎还有许许多多艾可所不知晓的东西。
艾可悄悄在心里许愿……但愿今后，能跟亚修一起，了解更多的事情。
出自动画化纪念向导手册《第一次的触手本》