台版 转自 cfxiao、raiden185@泉川生徒会
「米蕾～～米蕾米蕾！」
「什么事呀？」
「跟你说喔，妈妈刚刚突然酌此个很不得了的梦！」
「梦？」
「嗯。」
「是怎样的梦？」
「嗯嗯，是梦到米蕾。妈妈梦到米蕾跟男生谈恋爱了呢～～」
「……唔～～？恋爱～～？」
「对。」
「什么是恋爱？」
「哎呀米蕾，你不知道什么是恋爱？」
「嗯，不知道。」
「真是个小孩子。」
「米蕾才不是小孩子！」
「啊哈哈。」
「不可以笑人家！」
「恋爱就是啊……」
「嗯。」
「就是喜欢上别人。」
「喜欢上别人？」
「对。」
「嗯？就跟米蕾喜欢妈妈一样？」
「哎呀米蕾，你喜欢妈妈呀？」
「最喜欢了！」
「妈妈也好喜欢米蕾呢。」
「嘻嘻。」
「不过，恋爱跟这种喜欢有点不一样耶。」
「不一样吗？」
「是不太一样。要更……就像妈妈喜欢爸爸那种感觉。」
「爸爸是什么？」
「就是米蕾的爸爸，不过米蕾没见过他，所以说了你应该也不懂吧？毕竟米蕾刚出生，他就去旅行了……不过算了，先别管恋爱，等米蕾年纪到了自然就会懂。米蕾你现在几岁啊？」
「呃，嗯，四岁吧！」
「啊哈哈，你的手指比着六呢。数到四应该用不着两只手的手指吧？」
「呜呜呜？」
「你看，只张开右手，不就可以伸出四根手指了？」
「真的耶！」
「真是的，米蕾不管什么时候都那么可爱。」
「嗯！米蕾很可爱！」
「嗯嗯。不过米蕾现在四岁，就表示……原来如此，刚刚我梦到的大概是十年后的事吧？梦里的米蕾看来像十三、四岁。十四岁，原来小小的米蕾长到十四岁，就会喜欢上男生啦……」
她感慨万千地喃喃自语，然后沉默下来。
接着抬起头来。
她拥有一头飞舞在空中的闪电状漂亮长发、一对发出金色光芒的眼睛，身上缠着形状有如披风的闪电霹哩啪啦作响。
雷神的后裔——安度的丝克拉德。
这就是她的名字。
掌管一切雷电。
在这魔界之中掌管一切神鸣。
她只是微微眯起细长的眼睛，周围的所有雷电精灵立刻开始喧闹得霹啪作响。
她所在的地方位于魔界西南方，是一块雷神子民居住的领土。放眼望去，只见无边无际的大地一片荒芜，天空被持续带电的乌云遮得漆黑，绝不会有光线射下。
这就是他们这一族所居住的地方。
这块领域患了雷疾，其它恶魔都不会靠近。
她抬头挺胸站在这里，望向一座据说是两天前突然从这块大地冒出来的白色盐山。
一座纯自得令人不舒服的盐山。
丝克拉德抬头看着这座盐山。
「欸，米蕾呀。」
「什么事？」
「米蕾觉得那座山像什么？」
她的女儿踏上一步。
米蕾跟她一样，有着一头飞舞在空中的闪电状金发，还有一双金色的眼睛显得强势，眼角却又有点下垂。米蕾将一双大眼望向盐山说道：
「像是城堡！」
「城堡？」
「嗯！」
「唔，啊啊～～原来如此，的确很像城堡啊。那么，山上到处开出的黑色小洞就是窗户罗？城堡，城堡是吧……」
说着丝克拉德再次抬头望向盐山——不，是望向那座突然出现的城堡，稍微加大音量说了：
「……那～～么，既然这是城堡，就表示……我可以把这看作是要来进攻我们的领土罗？毕竟未经许可，就跑进人家家里盖这么大的城堡，实在不是说一句『没有恶意』就能了事的耶。」
她话刚说完，盐城上无数洞口立刻开始钻出许多长相令人作呕的魑魅魍魉。从她知道到不知道的恶魔都有，甚至还混着不是恶魔的品种，但全都是些小角色。小角色应该没有办法盖出这么巨大的城堡。
因为这一带充满了强力的雷电恶魔与雷兽，要躲过他们的耳目建造这座城堡，就得具备一定水准的实力才能办到。也就是说，这座城里应该另有具备强大力量的人物。
而且八成还不是恶魔，恶魔绝对不会接近这里。除了笨得可以的恶魔之外，大概都知道来到这里就会被杀，因此都不敢接近这里。也就是说，现在待在这座城里的家伙，是一些没见过世面、不知道从哪个异世界透过〈路径〉跑来的家伙。
所以丝克拉德以一副跟乡巴佬说话的语气说：
「呃～～你们听得懂我说的话吗？我觉得你们好像什么也不懂，所以好心告诉你们，这里是要经过允许才能来的。还是你们已经跟巴耶尔大叔或是阿丝塔罗特家的丫头申请过了？所以才在这里盖这么大一座城？」
她这么一问，城堡方面就透过魔法传来说话的声音。不是眼前这些小角色，是有着强大力量的人物直接在她的脑子里说话：
『我跟魔界之主申请——』
但丝克拉德打断对方的话问道：
「你说的魔界之主是谁？」
『撒旦——』
「『冥咒的撒旦，威斯叶』家的小鬼太爱闹，已经被我杀掉了耶？」
『这……』
「哼哼～～会以为撒旦握有大权，也就表示你是人类罗？有个喜欢人类的恶魔跟我说过，不知道为什么，在人类那边好像就属『冥咒』那小子最有名……」
『……』
「不过也无所谓啦，我不太喜欢拐弯抹角，所以就有话直说罗？那么，我要开始说了。」
『……』
「你很碍眼，给我滚。这里从以前就是雷魔一族的领土，我不知道是哪里的笨蛋批准你们在这里盖城堡……」
当她说到这里却突然停了下来。
接着彷佛想到了什么似的，用拳头在手掌上槌了一下说：
「……啊，不过魔界里的确有个唯一的方法，可以获准在这里盖城堡。你要不要试试看？」
城堡里的人听了问道：
『是什么方法？』
丝克拉德露出笑容回答：
「就是杀了我。因为弱肉强食就是这里唯一的法律。如果你在雷魔的领土上，有本事杀了身为雷魔之王的我，所～～有人都会对你五体投地。要不要试试看？」
说完她将手伸向前，力量开始聚集在手上。
雷之力。
强大的雷之力。
那是一种连神都碰不得，强得令人难以置信的雷神之力。
视野中所有事物都被这雷电发出的光芒照亮，亮得几乎令人头昏眼花。
城里的人见状说道：
『好，我离开。所以……』
丝克拉德听了却笑着说：
「你要是在我来之前下这个决定就好了～～」
接着很干脆地释放出雷电。
只是这样一个动作，现场景象立刻有了改变。城堡当场被轰得不见踪影。
这时她的身后传来米蕾的叫声：
「妈妈好棒喔喔喔喔～～！」
她听了笑说：
「只要再过个一千年，米蕾也办得到的。」
「真的？」
「真的真的。而且……」
说完她转而注视自己刚刚破坏的城堡，发现城堡的残骸轻飘飘地飘到空中，形成类似眼睛的形体。这眼睛开始注视着她，每次眨眼都发出令人不快的喀嚓声。眼睛不像要进行攻击，彷佛是要监视她似的，始终只从远距离看着她，并且不断发出喀嚓声。
丝克拉德见状说道：
「……哎～～呀，原来这才是这座城堡的目的啊？是为了弄清楚我的实力？」
眼睛不再回答她的问题，只是不停地发出喀嚓声。
「人～～类。梅菲斯特•克罗德那小子说过最难搞的就是人类，看来他没说错。他还说你们想占据所有的次元……这是真的吗？」
尽管她这么问，眼睛还是不回答，只是不断发出喀嚓声。
眼睛只是注视着她。
「……」
她微微睁大了眼睛，一副要正面迎向眼球视线的样子。接着她以那对金色的眼睛，瞪着飘在天空的眼睛。
只是这么一瞪，黑色的眼睛当场破裂。
「……」
一名男子从里头现身。
他只是个小孩。
看上去年纪应该比米蕾大个一、两岁，但他并不是恶魔，所以丝克拉德无法从外表看出他的实际年龄。如果他是人类，应该只有六、七岁。他有着黑色的头发跟眼睛，脸上的表情显得少年老成……不，应该说是一种情感已经耗损殆尽似的表情。他带着死人般的脸正视丝克拉德说道：
「啊啊，被发现啦？不愧是丝克拉德。」
她听了歪歪头说：
「哎呀，原来你知道我的名字？」
少年点点头：
「那当然，因为你那魔界第一怪物的名声响亮得很。」
「是喔～～那你明明知道还入侵到这里来？」
「嗯。」
「你想自杀吗？」
少年笑了笑，表情跟他幼稚的脸孔很不搭调。
「哈哈哈，不是。」
「那你来做什么？」
「我来收服你——」
丝克拉德听了笑说：
「你想跟我订契约吗？」
「嗯。」
「你觉得你办得到吗？」
少年听了便慢慢举起手，接着又放了下来。
他脚下的泥土立刻隆起，从中出现一名美丽的女子。
她有一头纯白的头发。
白色的皮肤。
白色的眼睛。
黑色的衣服。
这名女子以拜伏在少年脚下的姿势出现。
丝克拉德看了说道：
「哎呀？你不是阿丝塔罗特家的小丫头吗？」
女子望向丝克拉德，以白色的眼睛看清楚她的身影后说：
「……哦哦哦，是丝克拉德夫人。你为什么会在这里？」
「这是我要说的话吧。北席大公为什么会在人类脚下爬？」
阿丝塔罗特之女听了开心地笑着说：
「因为这孩子很可爱。」
「哼，又在耍花痴啦？那么，你只为了耍花痴就打算跟我厮杀？凭你是赢不了我的。」
「哎唷～～你也还是老样子，那么自信过剩。」
说着阿丝塔罗特之女举起右手，毒蛇立刻从掌心冒出，发出咆哮。
丝克拉德露出笑容，准备在拳头汇集雷光。这时少年开口了：
「艾薇，收起你的蛇，我是来跟她谈事情的。」
被少年称作艾薇的阿丝塔罗特之女听了回过头去问道：
「哎呀，是这样啊？」
少年点点头：
「嗯。我叫你出来，只是想让她知道我的实力足以跟她一拚。你只要在旁边保护我就好。」
「这样啊？那我会舍命保护你的。」
少年听到这句话，露出不像小孩该有的笑容说：
「哈哈，恶魔要为了我舍命？这玩笑可真难笑。」
艾薇听到这番话也笑了。她张大嘴，伸出同样纯白的舌头：
「啊哈哈哈哈哈哈哈哈，被你发现啦？你明明是人类却聪明得很，这点我也挺中意的呢。」
少年微微一笑，低头正视趴在他脚下的女子，接着抬起头来再次望向丝克拉德说了：
「我讨厌恶魔。」
丝克拉德从他话中听出些许的孩子气，差点当场笑出声来。
「可是你想跟我订契约？」
「对。」
「所以你是在强调自己已经跟阿丝塔罗特之女订了契约，想威胁我你已经有这本事了？」
「对。」
「我话先说在前面，你可别以为只凭阿丝塔罗特之女就对付得了我……」
但少年打断她的话：
「我不只跟阿丝塔罗特订了契约。」
「是喔？不过不管你带谁来……」
这句话又被少年打断：
「我是〈天魔〉派来的乌鸦右头。我带了黑暗到这里来。」
丝克拉德听到这句话，瞬间说不出话来。
天魔——少年说出这两个字……
在这里非常忌讳这个名字，连说都不能说。
那是个疯狂的名字。
但少年却很干脆地说了出来，而且还表示自己是天魔派来的乌鸦右头。
乌鸦。乌鸦。乌鸦。
她听过这个字眼。
刚刚才作过的梦里就出现了这个字眼。
幼小的米蕾将来会喜欢上的黑发男生，就叫这个名字。
「……」
丝克拉德注视着这名跟梦中的少年长得非常相似的黑发少年问道：
「……就是你把刚刚那段梦境送进我的脑子里吗？」
少年点点头回答：
「严格说来，我是带了〈天魔〉作过的梦来的。」
「哦？原来刚刚那是〈天魔〉作过的梦啊？那么，你是因为从梦境里知道将来会变成那样，所以干脆先来娶我的女儿？」
少年笑着说：
「我没有出现在梦里。」
丝克拉德听了眯起眼睛，仔细打量少年的脸。尽管年龄不同，但他的长相仍然与梦中出现的那个男生一模一样。
跟梦中出现的那个叫做红月光的少年一模一样。
所以她又问了：
「你叫什么名字？」
少年回答：
「红日向。」
丝克拉德听了恍然大悟：
「啊啊。」
日向与月光。
光与影。
丝克拉德想了一下说：
「……我听说天魔使唤的乌鸦是双胞胎，企图吃掉对方……所以你们是双胞胎吗？」
日向点点头说：
「对。」
「那你是为了吃掉双胞胎哥哥，才想来借我的力量？」
日向悲伤地淡淡一笑，接着说：
「……不是，不过我不打算跟你解释这些。」
「你不解释清楚就想叫我帮忙？」
他对于这个问题仍然摇摇头回答：
「你不需要帮我。不，你根本不必行动，只需要在我拜托你的时候……」
这时她猜到了他想说什么。
「叫米蕾过去？」
日向点点头：
「对。到时候我希望你叫米蕾到我们的世界来，因为她对我哥的命运有帮助。」
「你特地来到这里，就是为了拜托我这件事？」
「嗯。」
「可是这会不会有点奇怪？乌鸦兄弟不是要自相残杀吗？从你的口气听来，我看你根本就想寻死吧？」
「……」
看来日向还是不打算回答，脸上仍然面无表情，怎么看都不像个小孩子。
丝克拉德对这样的他打量了一会儿，然后说道：
「……好吧，我答应你。一个小鬼头会一脸想不开地来到这种地方，一定不是闹着玩的。我不知道那些天魔到底想做什么……不过也好，我不讨厌你这种傻瓜。」
她话刚说完，依旧趴在地上的阿丝塔罗特之女便看着她说：
「不讨厌？不讨厌？这样你也是花痴一族……」
「别把我跟你混为一谈。」
「哎呀人家好怕喔。」
阿丝塔罗特之女似乎觉得日向跟丝克拉德的事情已经谈完，在说着话的同时，身体也没入地面，还顺势伸手抓住日向的脚，要将他一起拉进地下。
丝克拉德见状问道：
「你要回去啦？」
日向点点头：
「因为事情已经谈完了。」
「原来你真的只为了这件事才来的啊？」
「对。本来我还想弄清楚你有多少实力，但是凭我现在的咒力实在解析不出来。不过，我想我们以后还会见面……」
日向说到这里，整个人已经完全被阿丝塔罗特之女拉进地面，就此消失无踪。
丝克拉德目送他离开，接着喃喃说道：
「人类……天魔派来的人类……妈妈作梦也没想到米蕾竟然会喜欢上人类……咦？那么，这表示我的孙子是人类的混血儿罗？不会吧～～」
说着她朝背后望去，发现女儿在不知不觉间已经准备进入午睡时间，半闭着眼睛瘫坐在地。
「哎呀呀，我才想怎么这么安静，原来米蕾已经要睡觉觉啦？」
米蕾揉揉眼睛说：
「人家才没有想睡。」
然后抱着丝克拉德的脚撒娇。
丝克拉德把女儿的头发摸得乱糟糟说：
「米蕾，妈妈问你喔，米蕾喜欢人类吗？」
米蕾反问：
「什么是人类？」
「哎呀，你不知道人类是什么吗？」
「不知道……」
说到这里，米蕾已经睡着。
她抓着米蕾的脖子将她抱起，仔细打量她睡得香甜的脸。
丝克拉德注视着她天真可爱的睡脸。
接着想起刚才天魔强行塞给她看的梦。
她梦到米蕾长到十三、四岁时，喜欢上一个人称乌鸦的人类；梦到她谈了一场魂牵梦萦的恋爱；梦到这段恋爱成了世界末日的导火线；梦到一切都消失无踪，唯有绝望散播开来。这样的梦实在看不出发生了什么好事。
梦到女儿在哭喊。
梦到她哭喊着要杀死魔女。
梦到她喊得喉咙几乎都要撕裂。
丝克拉德回想这样的梦中景象说道：
「……真没想到米蕾的人生竟然会远比我所想象的还要狂野～～不但喜欢上人类，还扯上什么世界末日，也未免太热血了吧？这下我可真是期待十年可以赶快过去了。」
不知为何，她笑得十分开心——