台版 转自 阳子ようこ@轻之国度
一月一日，迎接新年的第一天。
「小彼，你看，摊贩出来了呢～♪」
「…………」
这天，我和母亲大人及魔耶露前往神社做新年的初次参拜。
母亲穿着缀有毛茸茸皮草的大衣，兴奋地指着其中一个摊贩。
「彼儿彼儿，是戳图点心（注1）耶!这不就是我展现精湛技巧的机会吗?虽然我是猫!」（注1以面粉、砂糖制成有颜色的片状零食，上面有星星或动物等图案，若能用大头针或牙签成功将上面的图案戳出来，便可获得奖品。）
「…………」
趴在我左肩上说话的猫，用去年无法比拟的轻快语调说道。
「喂，小彼!」
「喂，彼儿!」
母亲大人和魔耶露，我的家人正各自享受着开春第一天的出游。
可是，我从刚才就没有说半句话。
我想，我的身体应该不停在颤抖吧。不是因为气温太低—这副颤抖的模样，绝不是因为「寒冷」这种单纯的理由。
……当然，气温也确实偏低啦。
「呃，彼儿……你在生什么气吗?」
察觉到我和她之间的温度差，魔耶露不再嬉闹，畏畏缩缩地问。
听到她明知故问，我的愤怒终于爆发。
「这还用说吗?我每年都跟你们说～」
我一边说一边看着自己的衣服。
「——为什么我得穿振袖（注2）!」（注2日本和服的一种，是未婚女子的一种正式服装，特征为长长的袖子。）
飘飘……我一展开双臂，长长的和服衣袖便优雅地飘动。
以天空色为基调的轻薄布料上，装饰着樱花花办图案，腰带则染上宛如明月一般的淡金色。
看到我发怒，母亲大人一边吃着不知何时买来的棉花糖，一边说：
「别这样嘛，小彼，很少有机会穿振袖呢♪」
看着她嘴边沾着棉花糖说话的模样，我觉得自己更是悲哀。
「我才不需要这种机会!」
「——我是男生耶。」
这句话掀起骚动。
说出固定台词的瞬间，和我们一样到神社参拜的人们全都看向这里。
（糟糕!我可能太大声。）
我渐渐对于自己以这身打扮宣告性别的行为感到丢脸。
然而周围的人看了我一会儿后—不知为何露出幸福的微笑。
「咦?」
「太好了，小彼!大家都接受你呢♪」
「啥?什么!」
我竖起耳朵，听到周遭传来的细小声音。
「那就是传说中的伪娘啊……」
「虽然很不甘心，可是，他穿振袖比我们好看耶……」
「今年应该会是个好年吧……」
「重点是里面有没有穿……」
——我真的要抓狂了!
「哎呀，大过年便引起骚动啊?虽然是可以理解啦。」
「彼儿，看来今年是男孩改革年!」
魔耶露竖起拇指说道。
「我绝对不要做那种改革～～～～～～～～～～」
打从新年的第一天，就响彻我的惨叫声。
「那个德国香肠看起来好好吃喔～♪」
「彼儿，有百万铃的面具耶!」
「真是的!你们两个下能好好走路吗?」
母亲大人和魔耶露没走几步便想绕到旁边。我决定不阻止她们，放慢脚步往前。
这时候……
——碰。
「哇!」
我因为母亲大人和魔耶露跑向面具摊而分心，下小心撞到前面的人。
「啊!对不起——」
我一边道歉，正准备抬起头，却被一个柔软的触感紧紧抱住。
「彼方～♪姐姐我好感动喔!没想到彼方大过年就往我的怀里扑!今年应该是我的年吧?」
虽然脸被埋住看不见对方，但是听声音便能辨识。
「呼啊～～～～我不能呼吸啦!依姐!」
好不容易抬起头，眼前出现预料中的那张脸。
年纪大我很多的大姐姐露出幸福的笑容。绑在脑后的亮褐色马尾，新年也活泼地摇摆着。
「抱!」
「痛痛痛!会断!会骨折啦!」
依姐的身体还是这么柔软。会有这种感觉，是因为她最丰满的部位压住我的关系吗……不过，比这个触感更不得了的是她的臂力。
柔软却很痛。
「抱抱!」
「依姐，我不行了……晤!」
在我快因拥抱而窒息时，听到旁边有人大叹一口气。
「呼……新年第一天就这么幸运呢。」
凛然清澄的声音，配上独特的「呢」语尾。
依姐因为那声音而分心，松开手臂的力量，我赶紧趁机逃开她的手臂，看着一脸傻眼表情的少女，向她道谢：
「呼……谢谢，留真妹，你救了我一命……」
留真妹鲜艳的红发一甩，别过脸。
「我才不是要救你呢!」
她的侧面脸颊微微泛红，我心想「真可爱」，笑着对她说「不过，还是谢谢你」，结果她的脸整张变红，身体完全背向我。
「呵呵～你们两个人一起来参拜啊?」
我问依姐，她正展开双手。
依姐闻言急忙放下手，故作没事地说：
「嗯……嗯，是我找留真妹来的，对吧?」
「……我本来不想来的呢。」
留真冶冶说道，伹依姐搭住她的肩膀，悠悠地说：
「不过，我一说彼方可能会来，你马上就换衣服了不是吗?」
「你你你怎么可以这样悠哉地说出这种话呢!不是呢，我只是知道怎么跟几濑说都没用……并不是因为听到你这么说，我才来的呢!」
留真握拳大声说道。她那副慌张的模样，今年依然健在。
「……留真妹，比去年好玩吧?」
「嗯……当然。」
或许是发现我和依姐露出会心的表情，留真突然冷静下来，接着干咳一声说：
「彼、彼方，这里好像有射击的摊子呢!」
她硬是转移话题，不过，射击摊位确实在我们交谈的地点旁边。
我走过去探头看看有什么奖品。
「喔～有糖果、存钱筒、游戏机，很多种奖品耶。」
「……好犹豫呢。」
射击摊陈列的商品通常都没有一贯性，更不可思议的是，大家也觉得这是理所当然的事。
「啊!那只娃娃跟魔耶露长得一模一样耶!」
我指着商品架最上层、一副柔弱样的猫布偶，身旁的依姐马上接口说：
「彼方，你想要那个吗?姐姐帮你射下来!」
她拍拍胸脯，不管三七二十一便付钱给老板，三百圆可获得五发子弹。
「依姐，请加油!」
依姐拿起玩具来福枪，一边装填软木子弹，一边信心十足地说「包在我身上」。
但是—
「…………」
碰，咻。
第四颗子弹打中玩偶，但是软木子弹一下子就弹开，掉落地面。
「唔……根本没有动嘛～」
下是依姐射不准，之前射出的四发子弹中，有三发确实命中布偶。但不知是瞄准的位置不对，还是其他因素……总之，布偶一动也不动。
老板听到依姐的哀号，一边说「真可惜啊」一边扬起嘴角。
依姐正准备拿起最后一颗子弹，但留真妹从旁抢走。
「咦?」
红色少女在手中转着子弹，询问老板：
「这颗子弹……可以用手射吗?」
老板顿时睁大眼，旋即干脆地允诺「哈哈哈，没问题、没问题」。那个笑容，显然是觉得她「绝对射不下来」。
只见留真妹模仿平常射硬币的手势，将软木子弹放在食指和大拇指之间。
「留真妹!」
我认得这个动作。
她将右手往前伸，以犀利的眼神盯着目标物，摆出宛如火焰一般凛然的姿势。
接着，红色少女的拇指一弹……
「嗯?彼儿，你怎么有那只布偶?」
魔耶露身后挂着动漫角色的面具，坐在头戴面具的母亲大人肩上回到我身边，出声问道。
「是留真妹和依姐射给我的。跟你很像吧?」
听我这么说，魔耶露说着「……我有这么软弱吗……」这种意思显而易见的话，同时板起脸看向旁边的留真。
「……呿，留真子。」
「做什么呢，那么失礼的反应。」
一人一猫的视线交错，随即飘出一触即发的危险气氛。
「小依……今年也很不错喔♪」
「是的，很走运……但此方小姐，你的视线为什么是朝下?」
母亲大人和依姐的交谈有些鸡同鸭讲。
之后，我们四人一猫一起朝祭拜的神殿方向走去。
来到神殿前，香油箱前方聚集了三三两两的人群。
「彼儿，人潮还算少耶。」
「嗯，我们去排队～」
我回过头，猛然发现原本跟在后面的她们全都消失了。
左右张望后，我发现母亲大人在设置于神殿旁的神签贩卖处，模样相当兴奋，依姐和留真妹则似乎是被拉过去的。留真妹手上拿着签，模样看来像在说：「大凶?抽到坏签呢。」
「……这些人总是没办法安静下来。」
我不禁叹气。
「既然这样，我们先去参拜吧?」
「嗯，也好。」
我听从魔耶露的话，决定先排队。
排队等待时，我下经意地看前面的人一眼，那个人正好要投钱。
穿着夹克的年轻男子从皮夹内抓出一大把零钱，投入香油箱中。投入的钱币因为敲到香油箱的木框而弹跳，发出「喀啷喀啷」的清脆声响。
（哇，真多钱……）
喀铛喀铛喀铛!男人奋力摇动巨铃。
（……咦?）
我仔细一看，发现摇晃铃铛的这个背影似曾相识。
（不会错，是丈。）
他是我就读的大枝中学的同班同学，总和我一起上学，名叫明日野丈。
「丈～」
我正想从后面呼喊他时，只见他用力拍两次手，低头认真地开始祈求。
（完全无视正确的参拜做法……真有他的作风。他好像在祈求什么重要的事，希望他的梦想可以实现。）
我静静站在认真祈求的他旁边，小心下要打扰他。
正准备投下香油钱时，我突然听到旁边的他一再反复低喃的「愿望」。
「希望彼方的设限可以再少一些、希望彼方的设限可以再少一些、希望彼方的设限可以再少一些!干脆在今年以偶像的身分出道～」
「——给我向众神道歉!」
「喝!」
我将五百圆铜板丢向他的太阳穴，丈在神明面前跪下。
「真是的，我还心想你那么认真在祈求什么……大过年就给我找麻烦!神明听到也会害怕啦!话说回来，设限是指什么?」
我将结束参拜的丈拖出来，在铺了碎石的空地逼问他。
明日野丈的体型和一般中学生一样，只见他隐藏在长浏海后的双眸一闪，说：「呼，彼方……所谓的设限是指给主人摸——唔!」
啪!
我的袖子高速一扫，制止他说下去。
「……哇，好像很痛。」
魔耶露小声说道。
「话说回来，彼方……」
受到这种伤害仍没事的丈，目不转睛地盯着我。
「什、什么事?」
隐藏在浏海后方的锐利眼神直视着我，令我有些被震住。
他不停打量我的全身，大声说：「你很适合穿振袖耶。」说完咧嘴一笑，露出的臼齿似乎发出闪光。
「我、我才不开心!」
「为什么?很适合啊。」
他似乎真的无法理解我的心情，露出不解的表情。下过下一瞬间，那张脸已经换成另一个表情。
「……对了，彼方。」
那是非常正经的男人面容，彷佛马上要出征的战士容颜。
「咦……干、干嘛?」
他把脸凑向我。因为距离突然缩短，我不禁缩一下肩。
于是那男人——明日野丈问：
「里面果然……「没穿」吗?」
一秒后，明日野丈便结束才刚开始的新年。
「受不了，走来走去的累死啦……」
我转了转因为沉重的袖子而酸痛的肩膀，舒缓筋骨。
「彼儿……你穿着振袖竟然还能使出那种特技级的连环技……」
怎么觉得魔耶露的声音听起来微微颤抖，大概是我的错觉吧?
因为把时间浪费在丈身上，我和母亲她们完全走散了。应该要赶紧去找她们，不过，眼前还有一个更重要的问题。
「嗯～刚才的暖身运动害我现在好热……穿振袖真的很不方便。」
全身裹得紧紧的，非常不透气。虽然现在是冬天，伹继续穿着这身衣服，体温根本无法下降。
正当我烦恼着不知该如何解决发热的身体时……
「拿去。」
装着冷水的水杓突然递到我眼前。
「谢、谢谢……」
我反射性地伸出双手，对方便将冶水倒到我的手上。
（哇，好凉快……）
透明的液体哗啦哗啦地流过我的肌肤。
我感觉到闷在体内的热气瞬间退去，全身沁凉。
倒光杓中的水后，拿着杓子的女孩对我说：
「呵呵，如何?舒服吧……白姬同学。」
和刚才的丈一样，这个黑长发的眼镜少女也是我的同学。她有着完美无缺的委员长风貌，而且，她的身分也确实是委员长。
「委员长!」
气质优雅的女孩。
「彼儿，你太后知后觉了。」
我不理会魔耶露的低语，转向手持木杓的委员长。
「委员长，你也来啦。」
「嗯，我想你应该会来。」
她暧昧模糊地回应，脸上露出促狭的笑容。
我也跟着笑了。就像在学校聊天般，呈现一片悠闲的气氛。
突然间，委员长戴着眼镜的眼睛睁大，口中发出「盯～」的拟声直盯着我。
「……盯～～～～」
视线落在我的脸下方——低于胸部的位置。
「干嘛看着我的腰?啊!」
我这才意识到她的目标。
「不行唷!委员长，你现在想拉我的腰带吧!想让我转来转去吧!」
我压住腰部后方，慢慢向后退。委员长逐渐靠近退后的我。
「白姬同学，今天是好日子，我们来喊「万岁」吧?」
「说这什么话，你的意图太明显啦!你从刚才就一直盯着我的腰带，没有移开视线唷!」
彷佛眼镜上映照出她的目标物。
委员长一旦设定目标就不会放弃。
之后过了好一会儿—我被逼到神社的角落。
（糟糕!来到人少的地方……难道她刻意诱导我来这里吗?）
「来吧，白姬同学……」
眼前的景象证实我的想法，她朝我近逼而来。
「别闹啦!那、那个，我自己不会重绑耶!」
「别担、心，我会。」
「咦咦!喂，魔耶露，你干嘛都不说话?」
我向肩上沉默的魔耶露求救。
可是……
「彼儿，你应该知道啊。」
「什么?」
「恶代官游戏是人类的梦想!」
这只变态猫打从一开始就是我的敌人。
「呵呵～既然连魔耶露都允许，来玩吧!」
「我才不要!我不要!绝对不放手!」
我双手紧抓着腰带的打结处。只要守住这里，腰带就不会解开。
我是这么想的，可是——
「呵呵呵～可以吗?白姬同学。」
委员长露出煽情的笑容，伸出食指。
然后……
——唰。
她的手指划过我的胸部。
我反射性地想松开手，这才意识到大事不妙。
「呵呵。没错，只要你想死守住腰带，就没办法出手阻止我。」
唰唰唰唰——从胸部往下滑的指尖，已经碰到大腿根部。
「啊啊!」
「好像女孩子的声音喔，白姬同学～」
因为穿着数层衣服，触感不同于以往，有种搔不到痒处的空虚感。
（必须想办法逃走才行!）
我拚命寻找逃跑的机会，这时候……
唰。
委员长的指尖在我的大腿上方画圆。她的动作非常轻巧，彷佛在弹奏乐器一般。这是对我的敏感处了若指掌的她才做得到的技巧。
「住、住手～～～～～～～～」
我不由得放开手，想保护身体。
「啊……」
委员长的眼镜闪过一道光芒。
魔耶露火速爬下我的肩膀，移动到视野最好的位置。
「咦～～～～咦～～～～～～～～」
我只能发出一如往常的惨叫声。
「呼……哈……总算逃走了……」
我好不容易逃出委员长主导的恶代官转圈游戏，回过神时，才发现自己来到护身符的贩卖处。
由于腰带已经松开，我必须牢牢抓住它，和服才不会松开。
（魔耶露那家伙……给我记住……）
黑暗的漩涡在我的心底形成。
「……必须先找地方重新穿好才行，早知道就带衣服来换。」
不能太奢求，再这样下去，腰带会整个松开，搞不好振袖会整件滑落。
（问题是……我不知道该怎么穿。）
因为是母亲大人（半强制地）帮我穿上这身衣服，我完全不知道该怎么穿。
这时，脑中突然闪过一个念头。
「对了!」
幸好神社的贩卖处就在一旁，我心想神社的人应该知道该怎么穿和服，于是走向卖店。
神社的卖店是栋面积不大、有着白墙的横长型建筑物，这个时间人潮较少，店内没有半个人影。
「不好意思，我有件事想麻烦你们。」
我拉开嗓门呼喊店员。几秒钟后，从柜台后方的门走出一个身穿红白服饰的人影。
「什么事?」
第一声非常简短。
声音十分冶漠，不像服务业者会有的声音，如果是小朋友听到，肯定会以为自己被责骂。面无表情、五官分明的脸庞上，杀气腾腾的锐利眼神直盯住我。
「刚才的声音果然是彼方。」
看到那道身影，着实让我吓一跳，好不容易才挤出声音。
「艾菲特!」
不知为何，顾店的是拥有意识的NOISE——艾菲特。
「你、你在这里做什么?」
我顿时忘记振袖的事，如此反问他。
一身褐色肌肤的DISCORD冷冷回答：
「当巫女。」
「…………」
「…………」
艾菲特没有继续说下去。
「你说完了?」
虽然他向来如此。连必要的话都省略，直来直往的谈话模式。
「呃……请解释一下原由好吗?」
我催促之后，艾菲特思考一下开口说：
「我正好经过这附近，有人问我『要不要当巫女』，我就当了。」
「什么啊……意思是对方找你打工当巫女吧?」
「好像是。」
他的表情丝毫没有改变，看不出心里在想什么……说不定意外地乐中其中。
（艾菲特平常的打扮就挺像巫女的……该不会是被误认吧?）
知道原因后，我总算松一口气。
我深深叹气，艾菲特简短问道：
「彼方，你不是有事吗?」
「啊……嗯，是没错啦……」
振袖比刚才更松脱，再这样下去，我只要再走几步，前面的衣襟便会敞开。
（不过，艾菲特应该不知道该怎么穿和服……）
看我一脸困扰地用力压住振袖，褐色巫女说：
「彼方，过来这里。」
「……咦?」
我困惑地看着那家伙。
（……为什么会变成这样呢?）
因为褐色巫女的机灵，我总算逃过振袖敞开的危机。
可是—
「嗯，很适合你。」
艾菲特看着我说道。
他应该没有恶意，这个DISCORD个性非常严谨，不是会捉弄人的类型，所以我也不好拒绝……
「是、是吗?」
——我穿上巫女服。
清新洁白的装束，上半身是白衣、下半身则是红袴（注3）。虽然没有刚才振袖的拘束感，伹一穿上这身衣服不禁会正襟危坐。（注3日本和服的一种裤子，男性传统礼服的下裳，另外神道教的巫女也会穿挎。）
现在，我和艾菲特一起站在卖店里。
因为这么一来，我便能马上发现走散的母亲。
（不过……居然把这里的工作全交给艾菲特一个人处理，这间神社没问题吧……）
正当我这么想时，一名女性客人走了过来。
「欢、欢迎光临。」
我的声音因为紧张而沙哑。
（话说回来，有需要喊「欢迎光临」吗?）
尽管疑问一箩筐，总之我现在是巫女，为了帮助向来与接待客人一事无缘的艾菲特，必须认真工作才行。
「……咦?」
等待一会儿之后，刚才的客人依旧毫无反应。站在卖店前的那名女性看向我，身体似乎在发抖。
我定睛一看——
「彼方……大人……」
那是古伊万里同学。
她是大枝镇名门古伊万里家的千金，而且不知为何，还是我那个刚成立的后援会「白姬会」的创办人。
她的发型是从包子头中垂下一束发丝，发色则为漆器一般的深褐色。她身上穿的和服也渲染着配合发色的色彩。
「我……是看到幻影吗?」
古伊万里同学露出陶醉的表情看着我。
「呃，古伊万里同学……这是因为……」
「彼方大人在新年第一天，化身成巫女出现在我眼前……这是命中注定……」
糟糕，她已经完全沉浸在另一个世界里。
艾菲特握拳，从旁插嘴：
「彼方，我来帮她恢复清醒吧?」
「住手!你想用那个缠绕着黑色光芒的拳头做什么!」
听到我的喊叫，古伊万里同学这才恢复意识。
「啊!我居然看着巫女扮相的彼方大人看到入迷……」
「太好了，你总算恢复意识……那么古伊万里同学，你要买什么?」
我再次问她。
于是，古伊万里同学简洁地回答：
「全部。」
答案只有两个字。
我以为自己听错，因此反问：
「……什么?」
古伊万里同学斩钉截铁地说：
「这里所有的东西，我全都买了。」
语气没有半点犹豫，她的表情非常认真。
「呃……你的意思是……咦咦?」
我还是无法会意，不禁慌张地东张西望，下意识地搔了搔头。
同一时间，艾菲特用飞快的速度按着计算机说：
「只需要这个价钱。」
接着，他将价钱秀给对方看。
「成交。」
古伊万里同学和艾菲特坚定地握了握手。
我这才意识到刚才那一幕是发生在现实生活里。
「咦咦～～～～～～～～～」
古伊万里同学满心欢喜地低声说：
「彼方大人卖给我的护身符……效果绝对非常棒呢……」
由于已经没有商品可以贩售，巫女打工就此落幕。
数十分钟后……
「哎呀，都到齐了呢♪」
虽然中途发生很多插曲，但我总算和母亲等人会合。
六个人和一只猫站在祭拜的殿堂前。
母亲大人、魔耶露、留真妹、依姐、委员长、艾菲特。
不知不觉间，我的周围聚集了魔法少女们。
「彼儿，你刚才去哪里啦?」
魔耶露飞扑到我的肩上问道。
「……我还没忘记刚才的事喔。」
我沉声说道。魔耶露冷汗直冒，身体不停颤抖。
「……话说回来，你们都参拜完毕了吗?」
仔细想想，我刚才因为丈的关系，根本没有好好参拜。
大家全都看向我，各自露出若有所思的表情。
「妈妈还没有拜唷上」
母亲大人露出灿烂的笑容。
「因为没空啊……」
魔耶露低声说道，看来还有些胆怯。
「……我并没有在等彼方呢。」
留真别过脸去，冷冷说道。
「这种事，还是要大家一起做比较好吧?」
依姐拍拍胸膛，开朗地说。
「呵呵，这是我的第一次呢。」
委员长开心地微笑，眼睛眯成一直线。
「原来如此，这就是新年参拜啊。」
艾菲特颇有兴致地点头。
于是，我们一行人站在香油箱前。
「那么，一二三。」
大家一起将香油钱投入，带着众人意念的硬币以抛物线投入香油箱中。
——喀铛喀铛!
我代表大家摇铃，众人一起合掌、闭上眼睛。
（嗯……要许什么愿好呢……）
只有我一个人张开眼睛思索着。
（世界和平?这种愿望太缥缈……更有男子气概?下，那个几年前就许过……希望大家不要再捉弄我?算了，许这种愿望也没用……）
我朝左右看去，大家似乎都有备而来，每个人都很认真地祈求。
母亲大人八成是希望更有趣的事情发生。
魔耶露的话，从那贼贼的表情看来，肯定不是什么像话的愿望。
留真妹不知为何脸颊微微泛红，表情不断变化。
依姐……肯定是抱抱。
委员长应该是祈求住院的母亲恢复健康。
艾菲特虽然学大家那样傲，但与其说在许愿，更像在冥想。
（…………）
我看着这群伙伴，愿望自然浮现于心。
这或者不该说是愿望，而是我的「任性」。
我的愿望，是今年第一次的「任性」。
闭上双眼后，我在心中思索。
——希望今年也能和这些愉快的好伙伴们在一起。