网译版 转自 百度声音x魔法吧
扫图： uiop031
翻译：遍及天空的尽头、smdxh
被包围了。
能听到的只有周围的喘息。又凌乱、又沉重，仿佛直接要压上我的身体一般的沉闷的呼吸声。即使并没有直接传到肌肤上，仍然能感觉到这喘息带着的体温。明明应该是温暖的，我却感到脊背发凉。
“……”
仿佛猛兽般的锐利眼神一直紧盯着这边不放。
充血的，放着精光的无数双眼睛。
身体因为恐惧而颤抖着。
“……咯吱”
牙齿咔嚓咔嚓地在口中颤动。好冷，不如说，透心的冷。牙齿合不上不只是因为周围袭来的冷气，不如说恐惧所带来的影响更大一些。
现在就要袭击这副身体的，是毫无疑问的性命之危。
我，白姬彼方，带着稍许的后悔之情，发出了这为时已晚的低语：
“为什么会变成这样……”
脑海中浮现出各种能准确形容现在这状况的成语。
孤立无援、四面楚歌、孤军奋斗。
“奋斗……么。如果真能战斗的话那该有多好……”
一边吐槽，一边环视着周围。
既不狭窄也不宽敞的方形的室内。正面左侧有两个出口。虽然右侧从墙头到墙尾都是连着的窗户，但是外面没有落脚之处。跳出去的话只会100%地摔向地面。
也就是说，想逃跑的话只能向左——但是，两个出口被完全封锁了。
敌兵数为十九。只有这一点非常清楚。
一对十九。看起来，没有投降以外的选项了。
但是，从现状来看，即使举双手投降，对那些饥饿的野兽能不能行得通也是个问题。
“……让我、投降……？”
我惊讶自己竟会考虑如此消极的事情。
看来不止是身体，连心理都已经被追到走投无路了。
（虽然到现在为止一直被逼上绝境……只有这次后果不堪设想啊……）
脑海中回想起过去跟“噪音”战斗的景象。
那是从人们的感情中生出来的异形怪物。它能变成野兽、昆虫、植物等各种不同的形态出现在这个世界上。而根源的感情越发强烈，它就能以越强的力量来搅乱世界平稳的和谐，正是不折不扣的“噪音”。
战斗总是命悬一线。
到现在为止，我操纵着名为“原初之钥（Origin Key）”的武器，经过了无数场的死斗。
也遭遇过数次不止身上布满伤痕，连心灵都要破碎一般的危机。
就这样在战斗中磨练着自己的身体和技术，才得以苟延残喘下来。
……不。
我想并不只是因为力量，也多亏了一些运气的成分在里面。
……然而。
“现在这状况……已经做什么都没用了呢……”
——运气现在大概也要用光了。
到敌人补魔完毕为止还有少许安静的时间。一旦充填完成，恐怕我就会被总数十九匹的怪兽袭击吧。
然后就会被夺走。
放在胸中的，这重要的东西。
那样的话，我的人生——就到此为止了。
“……切”
周围掀起一股海浪般的涌动。
更加高扬的紧张感。
我吞了口气，抱紧自己颤抖的身体。
“来吧……！”
终于，有声音打破了静寂。
“白姬……！”
是野兽们的咆哮。
“把那……！”
震耳欲聋地。
“巧克力交出来吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
——并且，确确实实地传到耳中。
“谁来救救我啊啊啊啊啊！”
二月十四日。
大枝初级中学一年B班，化作了战场。