大家好，我是白濑修。【大家好，我是翻译菌宿命的邂逅（百度IDsmdxh）。】
这里是声音×魔法第十卷。回过神来就已经是第十本了。只管描写男孩子害羞脸红啦高声娇喘啦衬衫中隐约可见的肚脐啦紧身贴合的绑腿裤的质感之类的这本书已经写到两位数啦。不过居然还是写不够，感觉人类真是强大。具体来说就是股关节附近。【翻到椎间盘突出】
所以说上面不算——大家好。（看这看这）
沉迷“此方”日渐消瘦，不过最近还是经常晒太阳的……话说，关于得到市民权这件事，先不谈这算不算好事。只要不去管它就可以了吧。
可爱的○○子就要增加了，大家高兴吧。
这部作品到第十卷还能继续下去全都是托各位读者的福。【三年巨坑还有人填都是托中国读者的福】不论是从第一卷开始一直追到现在的各位，还是现在拿起这本书的读者，我都要致予我最诚挚的感谢。
——真的非常感谢。
一直以来叨扰的各位编辑，以及画了上百张插画的ヤス先生，请接受我衷心的谢意。【翻译菌：还有我还有我。】
每次都要不断麻烦各位，没有自信担起有进步这句话。……实在是抬不起头。
——嘛，自己的事先说到这里。
接下来，和以前一样来谈谈内容方面。
这次是二月十四日，许多男生女生都欢欣雀跃（一部分消沉郁闷）的日子。
彼方当然是收到巧克力的一方……本该如此，但周围的人是不会允许的。不管怎么说这毕竟是声音×魔法，被玩被摸被舔被咬【丧心病狂】，各种玩弄的展开才是日常。【与白濑修势力狼狈为奸】
但是这次的主角不是彼方，而是几位固执的角色。她们之间能擦出怎样的火花（困境）呢，与平时不同的组合如果能让各位喜爱的话就非常荣幸了。
如九卷一样，这又是新阶段的声音×魔法，不过下一卷开始故事会有大的转变……预定。不过无论故事怎么变动，彼方被玩弄的主题是一贯的，这点请大家安心。干脆直接公开征集想要彼方怎样被玩弄吧。（虽然很难。）
然后再做点宣传。【47页以后都是咱翻的】
惊了，第十卷和声音×魔法漫画第三卷（几乎）同时发售。
祝すえみつぢっか先生画的彼儿越来美味！
但是打斗场面也不容错过。各种各样的小故事也看点十足，不容错过。不要只顾看绑腿裤哟！虽然我会去看！
还有调查问卷也太漂亮了不想送人。得想个办法——
——有了，买两本就行了！
于是小说和漫画务必都拜托你们了。【有本子就更好了】
这次就到这里，请恕我告辞了。【走吧走吧，反正后记也没人看，话说下面还有一页漫画】