台版 转自 Lussuria(makeinu.weclub.info)
我这段日子老是关在房间里写东西，所以轮回的心情不太好。照轮回的说法是，我比从前「更难找了」，但我自己不这么觉得。因为我们还是每天早上一起上学，一起放学，回来之后也一直泡在一起，而且我大约三天就会去离馆一次，如果还要再相处更多时间，我们干脆搭档去当搞笑艺人好了，再不然就只能手牵手进教堂。可是轮回还是臭着一张脸说：「几乎见不到面。」
轮回看到我一有空就趴在桌上写字，大概觉得很无聊。不过她也得负起部分责任就是了，因为她捡到《旋时宝典》之后接二连三地发生事件，害我突然多了一大堆必须写下来的事情。我的身边明明有游佐、瑠羽、G这么多爱看书的人，为什么勤于写作的一个都没有呢？都是因为这样，我待在房里的时间才会越来越长。
轮回问我：「成天黏在桌子前到底是在写什么？」我当然不可能说：「把你的故事写成小说。」只好回答她：「我想把最近发生的事写下来，以免忘记。」反正这也不是谎话。
「喔……」
轮回想了一下，又问：「有写到我吗？」我心虚地想着「何止有写到，根本全都是在写你啊」，只好和她打迷糊仗，回答：「或许不是原原本本地描写，不过可能会提到。」轮回又思考了一下，然后说：「要把我写得帅气点喔。」我说：「当然会尽量把你说得很可爱，让每个读到的人都会喜欢你。」轮回听了便说：「那就好。」而且心情大好，还把她带在身上的巧克力棒送给我。
就这样，所以我又多了一件苦差事。
好啦，轮回从「巴别塔」回来已经过了几个星期。春奈小姐送轮回回到我们的世界以后说：「你的碎时身分已经得到公开而正式的认可，今后大可放心。」这大概代表轮回已经没有生命危险了。在此之前，轮回的身分比较像「碎时实习生」，所以有些人会质疑她的实力，如今她的身分受到承认，大家也就没理由再多说什么了。事实上，后来的确没再看到坏人跑来攻击轮回，看来「塔」的影响力的确很大。
毕竟，轮回本人还是老样子。
她从「塔」回来以后，经常笑咪咪地望着在认证仪式上拿到的仪杖，要不然就是穿上她专用的宽松「碎时礼袍」，双手叉腰、一脸正经地站在镜子前，不过没多久她就玩腻了，又像过去那样出门到处玩耍，也没再提过任何关于碎时的事。
季节嬗递，褪色的枯叶开始飘落，气温也渐渐变冷了。轮回为了把握能在泥土地上玩的最后机会，天天都在野外玩到天黑为止。
某一天，被寒风吹得小脸红通通的轮回拉我一起出门。我们来到附近的公园，已经有五、六个比我小的男生聚集在此处了。
「上次说的东西都带来了吗？」
轮回威风地叉着腰说，男孩们立刻一起拿出超级市场的塑胶袋。轮回点点头，指着我说：「他今天也要加入。」然后活力十足地领军前进。我问轮回要去哪里，她说她终于得知寻找多年的宝物下落，所以现在要去抢宝物。看来我在家闭关的这段期间，她已经和住在附近的男孩们组成了盗贼团。她还是这么地诡计多端。
女头目率先走在前头，一边踢飞地上石板边缘的落叶，一边行军，最后在本镇的副区长家院子外面停脚。模仿土墙而砌成的水泥围墙后长着高大的柿子树。
「……难道你说的宝物就是这个？」
「嘘！久高真是的，不可以太大声啦！」
我姑且问问看，轮回却没有回答。轮回在小喽罗之中挑了一个体型瘦小的男孩，命令他爬上围墙，把如同屋檐一般往外伸到路上的枝头结的鲜艳果实全数摘下，她自己则是站在树枝下方，双手撩着裙子。才一下子，轮回的裙子上已经接满了橙色的柿子，她迅速地把柿子装进男孩们的塑胶袋里，然后如脱兔般逃走。一群人躲进公园凉亭后，轮回立刻将掠夺到手的宝物分配给小喽罗们，然后一把抓起最大颗的柿子，我还来不及制止她，她就用戴着矫正器的洁白牙齿咬了一大口。
从此之后轮回再也不曾吃过直接从树上摘下来的涩柿子，但是品尝当季水果至今仍是她的兴趣之一。轮回身为驭时一族，对食物的知识并不丰富，但她不知为何却很了解每个季节会有哪些水果摆在店头。每次到附近的大型超市购物，轮回的行动模式就是先逛水果卖场，再去点心卖场看各式各样的零食。
「妈妈，买这个嘛！」
话虽如此，驭时的主食很不巧地是印在纸上的铅字和书面资讯，所以不能光是吃水果。轮回的妈妈为这个成天只顾着跑出去玩、不肯乖乖读书的女儿伤透了脑筋，有一天就在轮回面前叠起像小山一样高的书堆，说：「这些读完之前不准出门。」还要求她以后每天放学回家都得先读完一本书，否则绝对一步都不会让她走出家门。
轮回试图哭闹耍赖，可是她妈妈这次态度非常坚决。结果轮回每天放学后只得尽情品尝《徒然草》、《方丈记》、《十训抄》、《水镜》、《增镜》、《宇治拾遗物语》、《十六夜日记》、《新古今和歌集》这些日本古代经典，虽说这些才是经过长久时间充分酝酿，已经「熟透」的食物，她还是摆出一副难以下咽的表情。真是个现实的家伙。
不管怎么说，她还是得每天一点一点地啃书，可能是开始觉得寂寞了吧，她说：「久高也一起来读书。」拉着我去离馆，把她读完的书塞给我。虽然她这样要求，但我实在看不懂古文，只好待在轮回身旁辛苦地对照大量注释来搞懂原文的意思，不禁开始埋怨自己究竟在这里干么。我无意间抬起头来，看见夹带着冰晶的雨水敲打在向外突出的窗上。
过了几天，气温逐渐变得冰冷，接着便开始下雪。